68471101/07/201313/05/2015ArchivedArchived05/09/201705/09/2017Isabelle Boutronhttp://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/content/view/full/84503http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/content/view/full/87573http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/ccontent/xml/(NodeId)/84503Etude transversale répetée : Handicap, Incapacité, DépendanceRepeated Cross-Sectional Study: Disability, Incapacity, DependenceHIDHIDCNILCNILDéficiences et handicapsDisability/handicapFacteurs sociaux et psycho-sociauxSocial and psychosocial factorsArthroplastie du genou, arthroplastie de la hanche, handicapIncapacitédéficiencedésavantagedépendanceimpairmentincapacityhandicapdependenceBoutronIsabelle46, rue Henri Huchard, 75877 Paris, cedex 18+33 (0)1 42 34 89 87isabelle.boutron@htd.aphp.frDépartement Epidémiologie, Biostatistique et Recherche Clinique INSERM, U738Assistance Publique - Hôpitaux de Paris HôpitalBoutronIsabelle46, rue Henri Huchard, 75877 Paris, cedex 18+33 (0)1 42 34 89 87isabelle.boutron@htd.aphp.frDépartement Epidémiologie, Biostatistique et Recherche CliniqueINSERM, U738Assistance Publique - Hôpitaux de Paris HôpitalMixteMixed- Institut National de la Statistique et des Études Économiques - Ministère des Affaires Sociales - Association chargée de gérer le fonds pour l'insertion professionnelle des personnes handicapées (AGEFIPH) - Caisses nationales de sécurité sociale (CNAMTS, CNAV, CNAF et CANAM) - Mutuelles et assurances (FFSA, GEMA, MGEN) - Caisses de retraites complémentaires (AGIRC et ARRCO) - Association des paralysés de France- National Institute of Statistics and Economic Studies - Ministry of Social Affairs - Fund Management Association for the Professional Integration of Disabled People (AGEFIPH) - National Social Security Funds (CNAMTS, CNAV, CNAF and CANAM) - Mutual associations and insurance companies (FFSA, GEMA, MGEN) - Supplementary pension funds (AGIRC and ARRCO) - French Association for Paralysed IndividualsAP-HP - Assistance Publique - Hôpitaux de Paris Hôpital BichatPublicInsee - Institut national de la statistique et des études économiques PublicAP-HP - Assistance Publique - Hôpitaux de Paris Hôpital BichatPublicInsee - Institut national de la statistique et des études économiques PublicBases de données issues d’enquêtesStudy databasesEtudes transversales répétées (hors enquêtes cas-témoins)Repeated cross-sectional studies (except case control studies)Via une sélection de services ou établissements de santéVia un fichier de populationA selection of health institutions and servicesA population fileNonNoPersonnes vivant en institutions (établissements pour personnes âgées, foyers pour handicapés jeunes ou adultes et institutions psychiatriques).Individuals living in institutions (nursing homes, homes for disabled adults and young people, as well as psychiatric institutions).Détermine les conséquences des problèmes de santé sur l'intégrité physique, la vie quotidienne et la vie sociale des personnes.To determine the impact of health problems on physical integrity, everyday life and social life for individuals.- homme ou femme - enquêté par «vie quotidienne et santé» - personne âgée ou handicapée- male and female - surveyed on "everyday life and health" - elderly or disabled individualsPetite enfance (2 à 5 ans)Enfance (6 à 13 ans)Adolescence (13 à 18 ans)Adulte (19 à 24 ans)Adulte (25 à 44 ans)Adulte (45 à 64 ans)Personnes âgées (65 à 79 ans)Grand âge (80 ans et plus)Early childhood (2 to 5 years)Childhood (6 to 13 years)Adolescence (13 to 18 years)Adulthood (19 to 24 years)Adulthood (25 to 44 years)Adulthood (45 to 64 years)Elderly (65 to 79 years)Great age (80 years and more)Sujets maladesSick populationMasculinFémininMaleWomanNationalNationalFrance (1 918 établissements pour personnes âgées, foyers pour handicapés jeunes et adultes et institutions psychiatriques)France (1,918 nursing homes, homes for disabled adults and young people, as well as psychiatric institutions)1998199820012001[10 000-20 000[ individus[10 000-20 000[ individuals14 61114,611Collecte des données terminéeData collection completedDonnées déclarativesDeclarative dataAuto-questionnaire papierFace à facePaper self-questionnaireFace to face interviewDescription des déficiences et de leur origine, description des incapacités, environnement socio-familial des personnes, accessibilité du logement et aides techniques, conditions de logement, déplacements et transports, scolarité et diplômes, emploi, revenus et reconnaissance officielle du handicap, loisirs, vacances, pratiques sociales et culturelles.Description of impairment and origin, description of incapacity, socio-familial environment, access to housing and technical assistance, living conditions, travel and transport, education and qualifications, employment, income and official recognition of disability, leisure, holidays, social and cultural practices.NonNoEvénements de santé/morbiditéQualité de vie/santé perçueHealth event/morbidityQuality of life/health perceptionRecueil des données auprès des personnes handicapées en institution conduite avec un premier passage en 1998 et un second en 2000; auprès des ménages, qui a été précédée d'une phase de filtrage réalisée en 1999 et suivie d'un premier passage en 1999 et d'un second en 2001; auprès de la population handicapée en milieu carcéral, réalisée en 2001. Les questionnaires ont été remplis par l’enquêteur avec la personne sélectionnée pour l’enquête ou, en cas d’inaptitude, avec un soignant, un éducateur ou un proche.Data are collected from disabled people in institutions with the first round in 1998 and a second round in 2000; from households preceded by a screening phase in 1999 with the first round in 1999 and subsequent round in 2001; from the disabled population in a custodial setting, which was carried out in 2001. Questionnaires are completed by the researcher with the person selected for the survey or, in the case of incapacity, with a caregiver, educator or someone close to them.NonNoNonNohttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2432021/?toolhttp://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/art.22607/fullhttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1754638/pdf/v062p00748.pdfhttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2432021/?toolhttp://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/art.22607/fullhttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1754638/pdf/v062p00748.pdfContacter le responsable scientifiqueContact the scientist in charge.Accès restreint sur projet spécifiqueAccess on specific project onlyAccès restreint sur projet spécifiqueAccess on specific project only