<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>73317</ID><VersionFR>2</VersionFR><VersionEN>2</VersionEN><DateCreationFicheFR>19/02/2016</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>22/03/2016</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Draft</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Validated</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>19/02/2016</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>29/10/2020</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Christel Leclerc-Zwirn</Auteur><UrlFicheFR>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/content/view/full/88297</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/content/view/full/88320</UrlFicheEN><UrlXml>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/ccontent/xml/(NodeId)/88297</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Cohorte de patients de plus de 50 ans : fardeau du zona et des douleurs post-zostériennes </NomFR><NomEN>Burden of herpes zoster and postherpetic neuralgia among people ≥ 50 years old in France</NomEN><AcronymeFR>POSTHER</AcronymeFR><AcronymeEN>POSTHER</AcronymeEN><NumeroCnilFR>915162</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>915162</NumeroCnilEN></Identification><GeneralAspects><DomainesDePathologiesFR><value>Dermatologie, vénérologie</value><value>Neurologie</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>Dermatology, venereology</value><value>Neurology</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR></CovidFR><CovidEN></CovidEN><PathologiesFR>Zona</PathologiesFR><PathologiesEN>Zona</PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Autres (précisez)</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Others (specify)</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR>Infection virale</DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN>viral infection</DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>Zona</value><value>virus varicelle-zona</value><value>VZV</value><value>vaccination</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>zona</value><value>varicella zoster virus</value><value>VHZ</value><value>vaccination</value></MotsClesEN></GeneralAspects><ScientificInvestigator><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>ROUSTAND</NomResponsable><PrenomResponsable>Laetitia</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Laboratoire GSK
100 route de Versailles
78163 MARLY LE ROI CEDEX </AdresseResponsable><TelephoneResponsable></TelephoneResponsable><MailResponsable>laetitia.m.roustand@gsk.com</MailResponsable><LaboratoireResponsable>GSK</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable></OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>ROUSTAND</NomResponsable><PrenomResponsable>Laetitia</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Laboratoire GSK
100 route de Versailles
78163 MARLY LE ROI CEDEX </AdresseResponsable><TelephoneResponsable></TelephoneResponsable><MailResponsable>laetitia.m.roustand@gsk.com</MailResponsable><LaboratoireResponsable>GSK</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable></OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ScientificInvestigator><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR>Non</PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN>No</PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR></PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN></PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Funding><TypeDeFinancementsFR><value>Privé</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Private</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>Financement par le Laboratoire promoteur</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>Paid by the Sponsor</FinancementsPrecisionsEN></Funding><GovernanceOfTheDatabase><OrganisationFR><value><Organisation>GlaxoSmithKline</Organisation><StatutOrganisation>Private</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>GlaxoSmithKline</Organisation><StatutOrganisation>Private</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR>Oui</ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN>Yes</ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GovernanceOfTheDatabase><AdditionalContact><ContactSupplementaireFR><value><ContactSupplementaire></ContactSupplementaire><PrenomContact></PrenomContact><AdresseContact></AdresseContact><TelephoneContact></TelephoneContact><MailContact></MailContact><LaboratoireContact></LaboratoireContact><OrganismeContact></OrganismeContact></value></ContactSupplementaireFR><ContactSupplementaireEN><value><ContactSupplementaire></ContactSupplementaire><PrenomContact></PrenomContact><AdresseContact></AdresseContact><TelephoneContact></TelephoneContact><MailContact></MailContact><LaboratoireContact></LaboratoireContact><OrganismeContact></OrganismeContact></value></ContactSupplementaireEN></AdditionalContact></General><MainFeatures><TypeOfDatabase><TypeDeBaseFR><value>Bases de données issues d’enquêtes</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Study databases</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value>Etudes de cohortes</value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value>Cohort study</value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value>Via une sélection de professionnels d'exercice libéral</value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value>A selection of health care professionals</value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR>Non</EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN>No</EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR>Etude de cohorte prospective de patients de 50 ans et plus pour lesquels un zona a été diagnostiqué, menée auprès un échantillon national de médecins de premiers recours concernés par le diagnostique du zona : médecins généralistes, dermatologues et ophtalmologistes. &#13;
Inclusion&#13;
-	Cohorte Zona : Tous les patients ≥ 50 ans avec un premier diagnostic de zona (sans antécédent de zona) pendant une période d’inclusion d’environ 6 mois seront inclus dans la cohorte Zona jusqu’à ce que le nombre de patients attendus soit atteint (inclusion compétitive).&#13;
-	Cohorte NPZ : Tous les patients de la cohorte Zona présentant un diagnostic de NPZ (défini par une douleur ≥ 3 dans le questionnaire ZBPI) 3 mois après l’apparition de l’éruption cutanée seront inclus secondairement dans la cohorte NPZ&#13;
&#13;
</ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN>An observational, prospective cohort study of patients ≥ 50 years old with a HZ diagnosis, carried out by a national random sample of community first line practitioners concerned by HZ diagnosis: general practitioners (GPs), dermatologists and ophthalmologists. &#13;
Inclusion &#13;
•	HZ cohort: All patients ≥ 50 years old with a HZ diagnosis (as the primary diagnosis and without history of previous HZ) during approximately 6 months inclusion period will be included in the HZ cohort, until total study target is achieved (competitive inclusion),&#13;
•	PHN cohort: All patients of the HZ cohort presenting PHN (defined as ZBPI pain 3) 3 months after HZ rash onset symptoms will be included secondarily in the PHN cohort&#13;
</ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeOfDatabase><DatabaseObjective><ObjectifGeneralFR>Objectif de la recherche : Evaluer le fardeau du zona et des NPZ parmi les patients ≥ 50 ans, en termes de soins médicaux, de coûts médicaux directs et de coûts indirects, ainsi que de sévérité des douleurs et la qualité de vie des patients. &#13;
Objectif principal&#13;
-	Evaluer les coûts médicaux directs et les couts indirect liés à la prise en charge du zona et des NPZ pendant 9 mois (au global, par sexe et par classe d’âge).&#13;
Objectifs secondaires&#13;
-	Décrire la sévérité des douleurs zostériennes pendant 9 mois (au global, par sexe et par classe d’âge),&#13;
-	Evaluer l’impact du zona et des NPZ sur la qualité de vie des patients pendant 9 mois (au global, par sexe et par classe d’âge&#13;
</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>Research question: To assess the burden of HZ and PHN among people ≥ 50 years old in France, in terms of healthcare resources used, medical direct and indirect costs, as well as pain severity and impact on quality of life.&#13;
Primary objective&#13;
•	To evaluate HZ-related and PHN-related direct medical costs and indirect costs during a 9-month period (overall, by gender and age-classes).&#13;
Secondary objectives&#13;
•	To describe HZ and PHN pain severity during a 9-month period (overall, by gender and age-classes),&#13;
•	To evaluate impact of HZ and PHN on the quality of life of patients during a 9-month period (overall, by gender and age-classes).&#13;
</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>Critères d’inclusion-exclusion de la cohorte Zona &#13;
-	Patient avec une 1ère visite pour le diagnostic d’un zona et qui consulte moins de 2 semaines après l’apparition des 1er symptômes du zona (défini par des douleurs unilatérales accompagnées d'une éruption unilatérale sans  diagnostic alternatif),&#13;
-	Patient ≥ 50 ans sans antécédent de zona,&#13;
-	Patient acceptant de participer à l’étude et ayant signé un consentement éclairé, &#13;
-	Patient capable de comprendre l’étude, de compléter un auto-questionnaire (seul ou avec l’aide d’un parent) et de répondre aux interviews téléphoniques.&#13;
Critères d’inclusion-exclusion de la cohorte NPZ &#13;
-	Patient de la cohorte Zona présentant des NPZ, 3 mois après l’apparition de l’éruption cutanée (définies par la présence de douleurs sévères associées au zona : douleur ≥ 3 pour la douleur « la plus intense » du questionnaire ZBPI).&#13;
</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>Study carried out by a random sample of community first line practitioners concerned by HZ diagnosis: GPs, dermatologists and ophthalmologists.&#13;
HZ cohort inclusion-exclusion criteria &#13;
•	Patient with a first visit for a diagnosis of HZ and who attend the clinic within two week of the HZ start of symptoms (defined as unilateral pain accompanied by a unilateral rash without alternative diagnosis),&#13;
•	Patient ≥ 50 years old without history of previous HZ,&#13;
•	Patient who agree to participate and signed informed consent, &#13;
•	Patient able to understand the study, to complete self-administered questionnaires (alone or with the help of a relative) and to answer to phone interviews.&#13;
PHN cohort inclusion-exclusion criterion &#13;
•	Patient of the HZ cohort presenting PHN 3 months after onset of the HZ rash onset (defined as the presence of HZ-associated severe “worst” pain: pain ≥ 3 from ZBPI item “worst pain”)&#13;
</CriteresInclusionEN></DatabaseObjective><PopulationType><TranchesAgeFR><value>Adulte (45 à 64 ans)</value><value>Personnes âgées (65 à 79 ans)</value><value>Grand âge (80 ans et plus)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Adulthood (45 to 64 years)</value><value>Elderly (65 to 79 years)</value><value>Great age (80 years and more)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Sujets malades</value></PopulationFR><PopulationEN><value>Sick population</value></PopulationEN><PopulationCimFR><value><Cim>B02 - Zona [herpes zoster]</Cim></value></PopulationCimFR><PopulationCimEN><value><Cim>B02 - Zoster [herpes zoster]</Cim></value></PopulationCimEN><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>National</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>National</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value></value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value></value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>France entière</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>France</ChampGeographiquePrecisionsEN></PopulationType></MainFeatures><DataCollection><Dates><AnneePremierRecueilFR>2016</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>2016</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR>2016</AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN>2016</AnneeDernierRecueilEN></Dates><SizeOfTheDatabase><TailleBaseFR><value>&lt; 500 individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>&lt; 500 individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>- 250 zona - 40 NPZ </TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>•	250 cases of HZ and 40 cases of PHN expected </TailleBaseDetailEN></SizeOfTheDatabase><Data><EnActiviteFR><value>Collecte des données terminée</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Data collection completed</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données cliniques</value><value>Données déclaratives</value><value>Données administratives</value><value>Données de coût</value><value>Données d’utilité / préférence</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Clinical data</value><value>Declarative data</value><value>Administrative data</value><value>Cost data</value><value>Utility / preference data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value>Dossier clinique</value><value>Examen médical</value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value>Direct physical measures</value><value>Medical registration</value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR>Questions relatives à l'épisode de zona et aux comorbidités existantes</DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN></DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value>Auto-questionnaire papier</value><value>Téléphone</value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value>Paper self-questionnaire</value><value>Phone interview</value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR>Auto-questionnaire de qualité de vie ZBPI et EQ5D</DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN></DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR></DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN></DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR></DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN></DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR>Caractéristiques socio-démographiques du patient</DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN></DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR>Consommation de soins (médicaments, visites médicales)</DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR>questionnaire de qualité de vie</DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Non</BiothequeFR><BiothequeEN>No</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value></value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value></value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR></BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN></BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value><value>Consommation de soins/services de santé</value><value>Qualité de vie/santé perçue</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value><value>Health care consumption and services</value><value>Quality of life/health perception</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value>Hospitalisation</value><value>Consultations (médicales/paramédicales)</value><value>Produits de santé</value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value>Hospitalization</value><value>Medical/paramedical consultation</value><value>Medicines consumption</value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR>Auto-questionnaire ZBPI et EQ5D</QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN>ZBPI and EQ5D questionnaires</QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Data><Procedures><ModalitesDeRecueilFR>par questionnaires papier, auto-questionnaires papier et téléphone</ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN>phone to phone interview, paper self questionnaire</ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR></NomenclatureFR><NomenclatureEN></NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR></ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN></ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Oui</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>Yes</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value>Suivi par contact avec le participant (lettre, e-mail, téléphone etc.)</value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value>Monitoring by contact with the participant (mail, e-mail, telephone etc.)</value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR>Suivi téléphonique à mois 1, mois 3 et en cas de NPZ mois 6 et mois 9</DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN>follow up by letters, email, phone</DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR><value><Cim></Cim></value></SuiviDesParticipantsCimFR><SuiviDesParticipantsCimEN><value><Cim></Cim></value></SuiviDesParticipantsCimEN><SourcesAdministrativesFR>Non</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>No</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR></SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN></SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Procedures></DataCollection><PromotionAndAccess><Promotion><PieceJointeFR><value><Fichier>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></Promotion><Access><SiteWebFR></SiteWebFR><SiteWebEN></SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR></ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN></ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>Modalités d'accès à la base de données en cours de définition</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>to be determined</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Pas d’accès</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access not yet planned</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès pas encore planifié</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>No access</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Access></PromotionAndAccess></FichePortailEpidemiologieFrance>
