<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>73308</ID><VersionFR>3</VersionFR><VersionEN>2</VersionEN><DateCreationFicheFR>29/01/2016</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>03/07/2016</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Validated</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Validated</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>29/10/2020</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>29/10/2020</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Perrine Roux</Auteur><UrlFicheFR>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/content/view/full/88299</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/content/view/full/88579</UrlFicheEN><UrlXml>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/ccontent/xml/(NodeId)/88299</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>COhorte pour l’évaluation des facteurs Structurels et  INdividuels de l’USage de drogues</NomFR><NomEN>Cohort for Evaluating Structural and Individual Factors Among Drug-Users</NomEN><AcronymeFR>COSINUS</AcronymeFR><AcronymeEN>COSINUS</AcronymeEN><NumeroCnilFR>CNIL : DR-2015-258 avis n°915054 / CCTIRS : avis n°15 021</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>CNIL: DR-2015-258 avis n°915054 / CCTIRS : avis n°15 021</NumeroCnilEN></Identification><GeneralAspects><DomainesDePathologiesFR><value>Médecine générale</value><value>Maladies infectieuses</value><value>Psychologie et psychiatrie</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>General practice</value><value>Infectious diseases</value><value>Psychology and psychiatry</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR></CovidFR><CovidEN></CovidEN><PathologiesFR></PathologiesFR><PathologiesEN></PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Addictions et toxicomanie</value><value>Mode de vie et comportements</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Addictions</value><value>Lifestyle and behavior</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR></DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN></DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value></value></MotsClesFR><MotsClesEN><value></value></MotsClesEN></GeneralAspects><ScientificInvestigator><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Roux </NomResponsable><PrenomResponsable>Perrine</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Inserm U1252 SESSTIM
IHU Infection Méditerranée
19-21 bld Jean Moulin
13005 Marseille</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0) 4 13 73 22 78</TelephoneResponsable><MailResponsable>perrine.roux@inserm.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>UMR1252 (SESSTIM) INSERM</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Inserm</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Auriacombe</NomResponsable><PrenomResponsable>Marc</PrenomResponsable><AdresseResponsable>CNRS USR 3413, SANPSY
Université de Bordeaux
121 rue de la Béchade CS 81285
33076 BORDEAUX Cedex
</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0) 5 56 56 17 38 </TelephoneResponsable><MailResponsable>marc.auriacombe@u-bordeaux.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Sanpsy CNRS USR 3413</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>INSERM</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Jauffret-Roustide </NomResponsable><PrenomResponsable>Marie</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Cermes3 
Université Paris Descartes
45 rue des saints pères
75006 Paris
</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0) 6 10 55 32 87</TelephoneResponsable><MailResponsable>marie.jauffretroustide@santepubliquefrance.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Cermes3 / Inserm U988 / CNRS UMR 8236 / EHESS</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>inserm</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Lalanne-Tongio</NomResponsable><PrenomResponsable>Laurence</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Inserm U1114, Pole de Psychiatrie Santé Mentale Addictologie
Clinique Psychiatrique
1 place de l’hôpital 
67000 Strasbourg</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0) 3 88 11 66 55</TelephoneResponsable><MailResponsable>laurence.lalanne@chru-strasbourg.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Inserm U1114 / CHU Strasbourg</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>inserm</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Roux </NomResponsable><PrenomResponsable>Perrine</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Inserm U1252 SESSTIM
IHU Infection Méditerranée
19-21 bld Jean Moulin
13005 Marseille</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0) 4 13 73 22 78</TelephoneResponsable><MailResponsable>perrine.roux@inserm.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>UMR1252 (SESSTIM) INSERM</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Inserm</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Auriacombe</NomResponsable><PrenomResponsable>Marc</PrenomResponsable><AdresseResponsable>CNRS USR 3413, SANPSY
Université de Bordeaux
121 rue de la Béchade CS 81285
33076 BORDEAUX Cedex
</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0) 5 56 56 17 38 </TelephoneResponsable><MailResponsable>marc.auriacombe@u-bordeaux.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Sanpsy CNRS USR 3413</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>INSERM</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Jauffret-Roustide </NomResponsable><PrenomResponsable>Marie</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Cermes3 
Université Paris Descartes
45 rue des saints pères
75006 Paris
</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0) 6 10 55 32 87</TelephoneResponsable><MailResponsable>marie.jauffretroustide@santepubliquefrance.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Cermes3 / Inserm U988 / CNRS UMR 8236 / EHESS</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>inserm</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Lalanne-Tongio</NomResponsable><PrenomResponsable>Laurence</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Inserm U1114, Pole de Psychiatrie Santé Mentale Addictologie
Clinique Psychiatrique
1 place de l’hôpital 
67000 Strasbourg</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0) 3 88 11 66 55</TelephoneResponsable><MailResponsable>laurence.lalanne@chru-strasbourg.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Inserm U1114 / CHU Strasbourg</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>inserm</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ScientificInvestigator><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR>Oui</PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN>Yes</PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR>La recherche COSINUS s’effectuera sous la responsabilité d’un consortium de recherche. Ce consortium est constitué de quatre investigateurs principaux (P. Roux, M. Jauffret-Roustide, M. Auriacombe, L.Lalanne-Tongio), de deux chercheurs associés (P. Carrieri </PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN>COSINUS research will be conducted under the responsibility of a research consortium. The consortium will be made up of four principal investigators (P. Roux, M. Jauffret-Roustide, M. Auriacombe, L. Lalanne-Tongio); two research associates (P. Carrieri and J-M. Danion) and a scientific coucsil (H.J. Aubin, N. Chau, L. Karila, T. Kerr, M. Lejoyeux and a representative of the pulic health institute). </PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR>Le projet COSINUS fait partie d'un projet multi-cohorte PRIMER (“Preventing Injection by Modifying Existing Responses”) coordonné par Daniel Werb (University of California San Diego Dept)</AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN>The COSINUS project is part of the PRIMER (Preventing Injection by Modifying Existing Responses) multi-cohort project, coordinated by Daniel Werb (University of California San Diego Dept).</AutresCollaborationsEN></Collaborations><Funding><TypeDeFinancementsFR><value>Publique</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Public</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>Mission Interministérielle de Lutte contre la Drogue et les conduites addictives (MILDECA)</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>Interministerial Mission for Combating Drugs and Addictive Behaviours (MILDECA)</FinancementsPrecisionsEN></Funding><GovernanceOfTheDatabase><OrganisationFR><value><Organisation>SESSTIM of unit UMR1252 (Marseille), CERMES3 of unit INSERM U988 (Paris), Laboratory Sanpsy CNRS USR 3413 (Bordeaux); Inserm U1114 and University hospital of Strasbourg</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>SESSTIM of unit UMR1252 (Marseille), CERMES3 of unit INSERM U988 (Paris), Laboratory Sanpsy CNRS USR 3413 (Bordeaux); Inserm U1114 and University hospital of Strasbourg</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR>Oui</ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN>Yes</ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GovernanceOfTheDatabase><AdditionalContact><ContactSupplementaireFR><value><ContactSupplementaire></ContactSupplementaire><PrenomContact></PrenomContact><AdresseContact></AdresseContact><TelephoneContact></TelephoneContact><MailContact></MailContact><LaboratoireContact></LaboratoireContact><OrganismeContact></OrganismeContact></value></ContactSupplementaireFR><ContactSupplementaireEN><value><ContactSupplementaire></ContactSupplementaire><PrenomContact></PrenomContact><AdresseContact></AdresseContact><TelephoneContact></TelephoneContact><MailContact></MailContact><LaboratoireContact></LaboratoireContact><OrganismeContact></OrganismeContact></value></ContactSupplementaireEN></AdditionalContact></General><MainFeatures><TypeOfDatabase><TypeDeBaseFR><value>Bases de données issues d’enquêtes</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Study databases</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value>Etudes de cohortes</value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value>Cohort study</value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value></value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value></value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR>Non</EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN>No</EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR>Échantillon de 680 injecteurs dans 4 zones différentes en France (cohorte multicentrique) afin de documenter le devenir de ces populations dans 4 villes qui présentent des caractéristiques géographiques et sanitaires très différentes (Bordeaux, Marseille, Paris et Strasbourg)</ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN>Sample of 680 injecting drug users in 4 different areas throughout France (multicentric cohort) to document the outcome in 4 cities that have very different geographical and health characteristics (Bordeaux, Marseilles, Paris and Strasbourg).</ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeOfDatabase><DatabaseObjective><ObjectifGeneralFR>Objectifs : Les objectifs principaux de cette étude visent à évaluer l’impact des facteurs dits « structurels » (ex : fréquentation des CAARUD, CSAPA, prison, autres facteurs environnementaux) et des facteurs individuels (histoire personnelle, facteurs sociodémographiques, consommation de substances, pathologie addictive, autres comorbidités) sur l’évolution des consommations, des  pratiques, du parcours de soins, de leurs conditions sociales et de l’expérience de violences et des délits liés aux drogues. Les objectifs secondaires consistent à dresser un tableau de la situation socio-comportementale des usagers de drogues, d’estimer la prévalence des usages spécifiques de drogues dans l'échantillon et de mieux comprendre les besoins des UD en traitements des addictions mais aussi en termes de dépistage et de prise en charge des troubles associés à l’usage de drogues.&#13;
</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>Objectives: The main aims of this study are to assess the impact of structural factors (e.g. attendance at CAARUD [Reduction Support Centres for Drug Users] and CSAPA [Specialised Addiction Treatment Support and Prevention Centres]; prison; other environmental factors) and individual traits (personal history; sociodemographic factors; substance use; addictive disorder; other comorbidities) on trends in drug use, practices and treatment path; drug-user social circumstances, experience of violence and drug-related offences. Secondary aims involve drawing a map of the socio-behavioural situation of drug users; estimating the prevalence of specific drug use within the sample and to better understand the needs of drug users for treating addiction and also for screening and the management of disorders associated with drug use.</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>Les critères d’inclusion sont : usagers réguliers de drogues illicites ou de médicaments détournés, injection de drogues au moins une fois au cours du dernier mois, plus de 18 ans, francophones, acceptant de participer à l’étude et ayant donné son consentement éclairé.&#13;
</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>Inclusion criteria includes: regular users of illicit substances or diverted pharmaceuticals, who have injected drugs at least once within the last month; over 18 years old.</CriteresInclusionEN></DatabaseObjective><PopulationType><TranchesAgeFR><value>Adulte (19 à 24 ans)</value><value>Adulte (25 à 44 ans)</value><value>Adulte (45 à 64 ans)</value><value>Personnes âgées (65 à 79 ans)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Adulthood (19 to 24 years)</value><value>Adulthood (25 to 44 years)</value><value>Adulthood (45 to 64 years)</value><value>Elderly (65 to 79 years)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Sujets malades</value></PopulationFR><PopulationEN><value>Sick population</value></PopulationEN><PopulationCimFR><value><Cim>F10-F19 - Troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation de substances psycho-actives</Cim></value></PopulationCimFR><PopulationCimEN><value><Cim>F10-F19 - Mental and behavioural disorders due to psychoactive substance use</Cim></value></PopulationCimEN><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value><value>Autres</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value><value>Other</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>National</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>National</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value></value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value></value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>Bordeaux, Marseille, Paris, Strasbourg</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>Bordeaux, Marseilles, Paris, Strasbourg </ChampGeographiquePrecisionsEN></PopulationType></MainFeatures><DataCollection><Dates><AnneePremierRecueilFR>2016</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>2016</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR>2019</AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN>2019</AnneeDernierRecueilEN></Dates><SizeOfTheDatabase><TailleBaseFR><value>[500-1000[ individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>[500-1000[ individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>680</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>680</TailleBaseDetailEN></SizeOfTheDatabase><Data><EnActiviteFR><value>Collecte des données terminée</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Data collection completed</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données déclaratives</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Declarative data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value></value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value></value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR></DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN></DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value>Face à face</value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value>Face to face interview</value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR>Données socio-démographiques, l’histoire de consommation de drogues (à l’inclusion uniquement), la consommation actuelle, les motivations à l’usage, les pratiques à risque liées à l’usage de drogues et d’autres pratiques à risque, le parcours de soins, l’expérience de violence et carcérale, les besoins en terme de soins et de prévention</DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN>Sociodemographic data; history of drug use (only at baseline); current use; reasons for use; at-risk practices of drug use and other risk practices; treatment path; experience of prison or violence; requirements in terms of management and prevention.</DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR></DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN></DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR></DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN></DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR></DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN></DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Non</BiothequeFR><BiothequeEN>No</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value></value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value></value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR></BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN></BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value><value>Consommation de soins/services de santé</value><value>Qualité de vie/santé perçue</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value><value>Health care consumption and services</value><value>Quality of life/health perception</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value>Consultations (médicales/paramédicales)</value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value>Medical/paramedical consultation</value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Data><Procedures><ModalitesDeRecueilFR>questionnaire en face-à-face</ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN>Face-to-face interview.</ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR></NomenclatureFR><NomenclatureEN></NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR></ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN></ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Oui</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>Yes</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value>Suivi par contact avec le participant (lettre, e-mail, téléphone etc.)</value><value>Suivi par convocation du participant</value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value>Monitoring by contact with the participant (mail, e-mail, telephone etc.)</value><value>Monitoring by convocation of the participant</value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR>Chaque participant sera suivi pendant 12 mois avec un entretien en face-à-face à l’inclusion, à 3, 6, et 12 mois. </DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN>Each participant will be followed up for 12 months with a face-to-face interview at baseline, 3, 6 and 12 months.</DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR><value><Cim></Cim></value></SuiviDesParticipantsCimFR><SuiviDesParticipantsCimEN><value><Cim></Cim></value></SuiviDesParticipantsCimEN><SourcesAdministrativesFR>Non</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>No</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR></SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN></SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Procedures></DataCollection><PromotionAndAccess><Promotion><PieceJointeFR><value><Fichier>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/10.1136/bmjopen-2018-023683</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/10.1136/bmjopen-2018-023683</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></Promotion><Access><SiteWebFR></SiteWebFR><SiteWebEN></SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR>Oui</ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN>Yes</ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>Contacter le responsable scientifique (perrine.roux@inserm.fr)</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>Contact the scientist in charge (perrine.roux@inserm.fr)</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Access></PromotionAndAccess></FichePortailEpidemiologieFrance>
