<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>73093</ID><VersionFR>3</VersionFR><VersionEN>1</VersionEN><DateCreationFicheFR>21/05/2015</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>03/07/2016</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Validated</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Validated</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>21/05/2015</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>03/07/2016</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Catherine Bui</Auteur><UrlFicheFR>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/content/view/full/87275</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/content/view/full/88584</UrlFicheEN><UrlXml>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/ccontent/xml/(NodeId)/87275</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Données relatives aux risques professionnels dans les collectivités locales</NomFR><NomEN>Data on Occupational Hazards in Local Communities</NomEN><AcronymeFR>BND</AcronymeFR><AcronymeEN>BND</AcronymeEN><NumeroCnilFR>CNIL 97-037 (27-05-1997)</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>CNIL 97-037 (27-05-1997)</NumeroCnilEN></Identification><GeneralAspects><DomainesDePathologiesFR><value>Médecine du travail</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>Occupational Medicine</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR></CovidFR><CovidEN></CovidEN><PathologiesFR></PathologiesFR><PathologiesEN></PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Travail</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Occupation</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR></DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN></DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>PRORISQ</value><value>caisse de dépôts</value><value>CNRACL</value><value>invalidité</value><value>indemnisation</value><value>risques professionnels</value><value>prévention</value><value>BND</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>disability compensation</value><value>occupational hazard prevention</value><value>PRORISQ</value><value>caisse de dépôts</value><value>CNRACL</value><value>BND</value></MotsClesEN></GeneralAspects><ScientificInvestigator><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>FARES</NomResponsable><PrenomResponsable>Nadim</PrenomResponsable><AdresseResponsable></AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)5 56 11 37 65</TelephoneResponsable><MailResponsable>bnd@caissedesdepots.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>FNP</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Caisse des dépôts, CNRACL</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>BUI</NomResponsable><PrenomResponsable>CATHERINE</PrenomResponsable><AdresseResponsable></AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)5 56 11 37 65</TelephoneResponsable><MailResponsable>bnd@caissedesdepots.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>ACTUARIAL AND STATISTICS</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Caisse des dépôts, CNRACL</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>FARES</NomResponsable><PrenomResponsable>Nadim</PrenomResponsable><AdresseResponsable></AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)5 56 11 37 65</TelephoneResponsable><MailResponsable>bnd@caissedesdepots.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>FNP</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Caisse des dépôts, CNRACL</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>BUI</NomResponsable><PrenomResponsable>CATHERINE</PrenomResponsable><AdresseResponsable></AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)5 56 11 37 65</TelephoneResponsable><MailResponsable>bnd@caissedesdepots.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>ACTUARIAL AND STATISTICS</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Caisse des dépôts, CNRACL</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ScientificInvestigator><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR>Oui</PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN>Yes</PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR>Fonds National de Prévention (FNP) et partenariats</PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN>French National Prevention Fund (FNP) and partnerships</PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Funding><TypeDeFinancementsFR><value>Publique</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Public</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>CNRACL</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>CNRACL</FinancementsPrecisionsEN></Funding><GovernanceOfTheDatabase><OrganisationFR><value><Organisation>Caisse des dépôts,CNRACL</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>Caisse des dépôts,CNRACL</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR>Oui</ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN>Yes</ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GovernanceOfTheDatabase><AdditionalContact><ContactSupplementaireFR/><ContactSupplementaireEN/></AdditionalContact></General><MainFeatures><TypeOfDatabase><TypeDeBaseFR><value>Bases de données administratives pertinentes pour la santé</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Health relevant administrative databases</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value></value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value></value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value></value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value></value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR></EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN></EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR></ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN></ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeOfDatabase><DatabaseObjective><ObjectifGeneralFR>La base de données a pour objectifs  fournir des données relatives aux accidents du travail et aux maladies professionnelles. Elle permet également de centraliser et d’exploiter les informations statistiques, et ainsi de réaliser au plan national une analyse complète des risque.&#13;
Cette base de données doit permettre le développement de la prévention des risques professionnels et mettre à disposition des pouvoirs publics et des scientifiques ces données pour définir une politique de prévention&#13;
.</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>The aim of the database is to provide data on occupational accidents and diseases. It also allows statistical information to be centralised and exploited, so as to formulate a comprehensive national plan and risk analysis. This database shall enable the development of occupational risk prevention and to provide public authorities and scientists with these data in order to develop a prevention policy. </ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>Toutes les personnes percevant des indemnisations de l’invalidité de la part de la Caisse nationale de retraites des agents des collectivités locales</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>All persons receiving disability compensation from the National Pension Fund for Local Government Officials (Caisse Nationale de Retraites des Agents des Collectivités Locales).</CriteresInclusionEN></DatabaseObjective><PopulationType><TranchesAgeFR><value>Adulte (19 à 24 ans)</value><value>Adulte (25 à 44 ans)</value><value>Adulte (45 à 64 ans)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Adulthood (19 to 24 years)</value><value>Adulthood (25 to 44 years)</value><value>Adulthood (45 to 64 years)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Population générale</value></PopulationFR><PopulationEN><value>General population</value></PopulationEN><PopulationCimFR/><PopulationCimEN/><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>National</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>National</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value></value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value></value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>France</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>France</ChampGeographiquePrecisionsEN></PopulationType></MainFeatures><DataCollection><Dates><AnneePremierRecueilFR>2001</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>2001</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR></AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN></AnneeDernierRecueilEN></Dates><SizeOfTheDatabase><TailleBaseFR><value>&gt; ou égal à 20 000 individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>Greater than 20 000 individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>445 773 agents  territoriaux ; 209 683 agents hospitaliers</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>445,773 regional workers; 209,683 hospital workers</TailleBaseDetailEN></SizeOfTheDatabase><Data><EnActiviteFR><value>Collecte des données active</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Current data collection</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données administratives</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Administrative data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value></value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value></value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR></DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN></DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value></value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value></value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR></DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN></DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR></DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN></DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR></DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN></DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR>Présentation de la collectivité, Caractéristiques patients,  Données générales Accidents du Travail / de service / de Trajet / Maladies Professionnelles, Données générales maladies professionnelles ou à caractère professionnel, Nombre d'accidents du travail / de service et nombre de jours d'arrêt,</DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN>Community overview. Patient characteristics. General Data on Work-Related/Service/Commuting Accidents/Occupational Disease. General data on work-related or occupational diseases. Number of work- and service-related accidents and number of days absent.</DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Non</BiothequeFR><BiothequeEN>No</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value></value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value></value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR></BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN></BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value></value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value></value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Data><Procedures><ModalitesDeRecueilFR>Logiciel PRORISQ renseigné par les collectivités locales</ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN>PRORISQ software updated by local communities.</ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR>Référentiels nationaux ou spécifiques</NomenclatureFR><NomenclatureEN>National or specific repositories</NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR></ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN></ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Non</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>No</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR></DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN></DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR/><SuiviDesParticipantsCimEN/><SourcesAdministrativesFR>Oui</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>Yes</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR>Base CNRACL</SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN>CNRACL database</SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Procedures></DataCollection><PromotionAndAccess><Promotion><PieceJointeFR><value><Fichier>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></Promotion><Access><SiteWebFR>https://www.cdc.retraites.fr/portail/spip.php?page=article</SiteWebFR><SiteWebEN>https://www.cdc.retraites.fr/portail/spip.php?page=article</SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR>Non</ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN>No</ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>Pas d'accès à la base de données</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>No access to database.</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Pas d’accès</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access not yet planned</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès pas encore planifié</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>No access</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Access></PromotionAndAccess></FichePortailEpidemiologieFrance>
