<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<codeBook xmlns="ddi:codebook:2_5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xsi:schemaLocation="ddi:codebook:2_5         http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Registre des patientes atteintes du cancer du sein du Centre Antoine Lacassagne</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">SEINON</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">SEINON</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">Registry on Breast Cancer Patients from The Antoine Lacassagne Centre</parTitl>
        <IDNo>PEF38920</IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France</AuthEnty>
        <othId/>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer abbr="PEF-HD" affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France | Health Databases</producer>
        <copyright>Portail Épidémiologie-France 2026</copyright>
        <prodDate date="2026-04-10">10/04/2026</prodDate>
        <prodPlac>https://epidemiologie-france.aviesan.fr/</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg/>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Portail Épidémiologie-France</distrbtr>
        <contact email="portail-epidemiologie@inserm.fr">Portail Epidemiologie-France</contact>
        <depositr>Emmanuel Chamorey</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">30/03/2015</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">05/07/2016</depDate>
        <distDate>30/03/2015</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="30/03/2015">2</version>
        <version xml:lang="EN" date="05/07/2016">1</version>
        <verResp>Emmanuel Chamorey</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings xml:lang="FR" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/content/view/full/86996">SEINON - Registre des patientes atteintes du cancer du sein du Centre Antoine Lacassagne</holdings>
      <holdings xml:lang="EN" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/content/view/full/88605">SEINON - Registry on Breast Cancer Patients from The Antoine Lacassagne Centre</holdings>
      <notes/>
    </citation>
    <guide/>
    <docStatus/>
    <notes/>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Registre des patientes atteintes du cancer du sein du Centre Antoine Lacassagne</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">SEINON</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">SEINON</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">Registry on Breast Cancer Patients from The Antoine Lacassagne Centre</parTitl>
        <IDNo/>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="Antoine Lacassagne Centre">Emmanuel  Chamorey</AuthEnty>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer role="Public">Centre Antoine Lacassagne </producer>
        <copyright/>
        <prodDate/>
        <prodPlac>Epidemiology and Biostatistics Unit (UEB) - Antoine Lacassagne Centre - </prodPlac>
        <software/>
        <fundAg xml:lang="FR" role="Publique">Centre Antoine Lacassagne</fundAg>
        <fundAg xml:lang="EN" role="Public">Antoine Lacassagne Centre</fundAg>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Antoine Lacassagne Centre</distrbtr>
        <contact affiliation="Antoine Lacassagne Centre" email="emmanuel.chamorey@nice.unicancer.fr">Emmanuel  Chamorey</contact>
        <depositr>Emmanuel Chamorey</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">30/03/2015</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">05/07/2016</depDate>
        <distDate xml:lang="FR">30/03/2015</distDate>
        <distDate xml:lang="EN">05/07/2016</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serName/>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="30/03/2015">2</version>
        <version xml:lang="EN" date="05/07/2016">1</version>
        <verResp>Emmanuel Chamorey</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings/>
      <notes/>
    </citation>
    <studyAuthorization>
      <authorizingAgency>CNIL</authorizingAgency>
      <authorizationStatement xml:lang="FR">CIL declaration (Mr Olivier Prou)</authorizationStatement>
      <authorizationStatement xml:lang="EN">CIL declaration (Mr. Olivier Prou)</authorizationStatement>
    </studyAuthorization>
    <stdyInfo>
      <studyBudget/>
      <subject>
        <keyword xml:lang="FR">Cancer du sein</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">survie</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">métastase</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">récidive</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">caractéristiques</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">traitement</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">breast cancer</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">survival</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">metastasis</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">recurrence</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">characteristics</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">treatment</keyword>
        <topcClas xml:lang="FR">Cancérologie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Cancer research</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Génétique</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Iatrogénie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Produits de santé</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Genetic</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Iatrogenic</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Medicine</topcClas>
      </subject>
      <abstract xml:lang="FR">Objectif de la base de données : L'objectif général est de fournir des données précises sur les femmes atteintes d'un cancer du sein. Ces données seront alors très utiles pour la mise en place d'études épidémiologiques</abstract>
      <abstract xml:lang="EN">Database objective : The general objective is to provide data on women with breast cancer. These data will be very useful for developing epidemiological studies. </abstract>
      <sumDscr>
        <timePrd/>
        <collDate event="start">1975</collDate>
        <collDate event="end">2015</collDate>
        <collDate xml:lang="FR">Collecte des données active</collDate>
        <collDate xml:lang="EN">Current data collection</collDate>
        <nation>France</nation>
        <geogCover xml:lang="FR">Centre Antoine Lacassagne (Nice)</geogCover>
        <geogCover xml:lang="EN">Antoine Lacassagne Centre (Nice)</geogCover>
        <geogUnit>Local</geogUnit>
        <anlyUnit xml:lang="fr">individuel
                </anlyUnit>
        <anlyUnit xml:lang="en">individuals
                </anlyUnit>
        <universe xml:lang="FR" clusion="I">Toutes les patientes opérées au CAL pour un premier cancer du sein étaient renseignées dans la base. La base a depuis évolué et s’ouvre à toutes les patientes qui sont traitées au CAL pour un cancer du sein, qu’il soit primaire ou après rechute.</universe>
        <universe xml:lang="EN" clusion="I">All patients affected with a first breast cancer and operated on at the Antoine Lacassagne Centre (ALC) were entered in the database. The database has since expanded and includes all patients at the ALC for breast cancer, regardless of whether it is primary or recurring.</universe>
        <universe xml:lang="FR">Nombre d'individus : 12739</universe>
        <universe xml:lang="EN">Number of individuals: 12,739</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (19 à 24 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (25 à 44 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (45 à 64 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Personnes âgées (65 à 79 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Grand âge (80 ans et plus)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (19 to 24 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (25 to 44 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (45 to 64 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Elderly (65 to 79 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Great age (80 years and more)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Type de population">Sujets malades</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Population type">Sick population</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Féminin</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Female</universe>
        <dataKind xml:lang="FR">Registres de morbidité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Morbidity registers</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR"/>
        <dataKind xml:lang="EN"/>
        <dataKind xml:lang="FR">Données cliniques : anapath, chirurgie, traitements, biopsies, dernières nouvelles</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données paracliniques : Examen radiologique</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données biologiques : HER2, mutations</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données administratives : nom, prénom, date de naissance seulement</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Clinical data: Pathology; surgery; treatment; biopsies; latest updates</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Paraclinical data: Radiological examination</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Biological data: HER2; mutations</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Administrative data: Only last name; first name and date of birth</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Tissus</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Tissues</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR"/>
        <dataKind xml:lang="EN"/>
        <dataKind xml:lang="FR">Evénements de santé/mortalité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Consommation de soins/services de santé</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health event/mortality</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health care consumption and services</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Hospitalisation</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Produits de santé</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Hospitalization</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Medicines consumption</dataKind>
      </sumDscr>
      <qualityStatement>
        <standardsCompliance>
          <standard>
            <standardName/>
            <producer/>
          </standard>
          <complianceDescription/>
        </standardsCompliance>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
      </qualityStatement>
      <notes/>
      <exPostEvaluation>
        <evaluator/>
        <evaluationProcess/>
        <outcomes/>
      </exPostEvaluation>
    </stdyInfo>
    <studyDevelopment>
      <developmentActivity>
        <description/>
        <participant/>
        <resource>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </resource>
        <outcome/>
      </developmentActivity>
    </studyDevelopment>
    <method>
      <dataColl>
        <timeMeth method="http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-CV/TimeMethod_1.2_Genericode1.0_DDI-CVProfile1.0.xml">Longitudinal: Trend/Repeated cross-section</timeMeth>
        <dataCollector affiliation="Antoine Lacassagne Centre">Emmanuel  Chamorey</dataCollector>
        <collectorTraining/>
        <frequenc xml:lang="FR">la mise à jour des dossiers des patientes se fait dans le cadre de la prise en charge thérapeutique au CAL</frequenc>
        <frequenc xml:lang="EN">Updates to patient records carried out as part of therapeutic treatment at ALC.</frequenc>
        <sampProc xml:lang="FR"/>
        <sampProc xml:lang="EN"/>
        <deviat/>
        <collMode xml:lang="FR">Au départ, création et recueil via Access® puis utilisation du logiciel Clinsight®</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Initial creation and collection via Access® and then by Clinsight® software.</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Examen médical : anapath, chirurgie, traitements, biopsies, dernières nouvelles</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Medical registration: Pathology; surgery; treatment; biopsies; latest updates</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Données paracliniques : Examen radiologique</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Paraclinical data : Radiological examination</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">HER2, mutations</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">HER2; mutations</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">nom, prénom, date de naissance seulement</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Only last name; first name and date of birth</collMode>
        <resInstru/>
        <instrumentDevelopment/>
        <sources>
          <dataSrc xml:lang="FR"/>
          <dataSrc xml:lang="EN"/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </sources>
        <collSitu/>
        <actMin/>
        <ConOps/>
        <weight/>
        <cleanOps/>
      </dataColl>
      <notes/>
      <anlyInfo>
        <respRate/>
        <EstSmpErr/>
        <dataAppr/>
      </anlyInfo>
      <stdyClas/>
      <dataProcessing/>
      <codingInstructions>
        <txt/>
        <command/>
      </codingInstructions>
    </method>
    <dataAccs>
      <setAvail>
        <accsPlac/>
        <origArch/>
        <avlStatus xml:lang="FR">Aucun accès en direct aux données de l’extérieur. Si des chercheurs veulent faire une recherche ancillaire, ils doivent en faire la demande à Mr Chamorey. L’export ne se fera qu’après signature d’une convention (comme en interne au  CAL) et obtention d’une autorisation de la CNIL d’un chapitre IX ou X. Des frais peuvent être appliqués.</avlStatus>
        <avlStatus xml:lang="EN">Data cannot be accessed externally. Requests must be sent to Mr. Chamorey if researchers wish to conduct ancillary research. Data export may only be carried out upon signing an agreement (e.g. ALC internal agreement) and obtaining approval on Chapters IX or X from the CNIL. Charges may be applied.</avlStatus>
        <collSize/>
        <complete/>
        <fileQnty/>
        <notes/>
      </setAvail>
      <useStmt>
        <confDec/>
        <specPerm/>
        <restrctn xml:lang="FR">Aucun accès en direct aux données de l’extérieur. Si des chercheurs veulent faire une recherche ancillaire, ils doivent en faire la demande à Mr Chamorey. L’export ne se fera qu’après signature d’une convention (comme en interne au  CAL) et obtention d’une autorisation de la CNIL d’un chapitre IX ou X. Des frais peuvent être appliqués.</restrctn>
        <restrctn xml:lang="EN">Data cannot be accessed externally. Requests must be sent to Mr. Chamorey if researchers wish to conduct ancillary research. Data export may only be carried out upon signing an agreement (e.g. ALC internal agreement) and obtaining approval on Chapters IX or X from the CNIL. Charges may be applied.</restrctn>
        <contact/>
        <citReq/>
        <deposReq/>
        <conditions xml:lang="FR">Aucun accès en direct aux données de l’extérieur. Si des chercheurs veulent faire une recherche ancillaire, ils doivent en faire la demande à Mr Chamorey. L’export ne se fera qu’après signature d’une convention (comme en interne au  CAL) et obtention d’une autorisation de la CNIL d’un chapitre IX ou X. Des frais peuvent être appliqués.</conditions>
        <conditions xml:lang="EN">Data cannot be accessed externally. Requests must be sent to Mr. Chamorey if researchers wish to conduct ancillary research. Data export may only be carried out upon signing an agreement (e.g. ALC internal agreement) and obtaining approval on Chapters IX or X from the CNIL. Charges may be applied.</conditions>
        <disclaimer/>
      </useStmt>
      <notes/>
    </dataAccs>
    <othrStdyMat>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relStdy/>
      <relPubl xml:lang="FR">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/eutils/erss.cgi?rss_guid</relPubl>
      <relPubl xml:lang="FR">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/eutils/erss.cgi?rss_guid</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/eutils/erss.cgi?rss_guid</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/eutils/erss.cgi?rss_guid</relPubl>
      <othRefs xml:lang="FR"/>
      <othRefs xml:lang="EN"/>
    </othrStdyMat>
    <notes/>
  </stdyDscr>
</codeBook>
