<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<codeBook xmlns="ddi:codebook:2_5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xsi:schemaLocation="ddi:codebook:2_5         http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Étude transversale sur la prévalence et les facteurs associés aux troubles du sommeil chez les patients infectés par le VIH</titl>
        <subTitl/>
        <parTitl xml:lang="EN">Cross-sectional study on prevalence and factors associated with sleep disorders in HIV-infected patients</parTitl>
        <IDNo>PEF73237</IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France</AuthEnty>
        <othId/>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer abbr="PEF-HD" affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France | Health Databases</producer>
        <copyright>Portail Épidémiologie-France 2026</copyright>
        <prodDate date="2026-04-07">07/04/2026</prodDate>
        <prodPlac>https://epidemiologie-france.aviesan.fr/</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg/>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Portail Épidémiologie-France</distrbtr>
        <contact email="portail-epidemiologie@inserm.fr">Portail Epidemiologie-France</contact>
        <depositr>Solène SECHER</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">01/10/2015</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">14/09/2017</depDate>
        <distDate>12/10/2017</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="12/10/2017">2</version>
        <version xml:lang="EN" date="12/10/2017">2</version>
        <verResp>Solène SECHER</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings xml:lang="FR" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/content/view/full/87983">Étude transversale sur la prévalence et les facteurs associés aux troubles du sommeil chez les patients infectés par le VIH</holdings>
      <holdings xml:lang="EN" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/content/view/full/88978">Cross-sectional study on prevalence and factors associated with sleep disorders in HIV-infected patients</holdings>
      <notes/>
    </citation>
    <guide/>
    <docStatus/>
    <notes/>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Étude transversale sur la prévalence et les facteurs associés aux troubles du sommeil chez les patients infectés par le VIH</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR"/>
        <altTitl xml:lang="EN"/>
        <parTitl xml:lang="EN">Cross-sectional study on prevalence and factors associated with sleep disorders in HIV-infected patients</parTitl>
        <IDNo/>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="CHU Hôtel-Dieu, Nantes">Clotilde Allavena</AuthEnty>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer role="Public">COREVIH Pays de la Loire</producer>
        <copyright/>
        <prodDate/>
        <prodPlac> - CHU Hôtel-Dieu, Nantes - </prodPlac>
        <software/>
        <fundAg xml:lang="FR" role="Publique">COREVIH Pays de la Loire</fundAg>
        <fundAg xml:lang="EN" role="Public">COREVIH Pays de la Loire </fundAg>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>CHU Hôtel-Dieu, Nantes</distrbtr>
        <contact affiliation="CHU Hôtel-Dieu, Nantes" email="clotilde.allavena@chu-nantes.fr">Clotilde Allavena</contact>
        <depositr>Solène SECHER</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">01/10/2015</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">14/09/2017</depDate>
        <distDate xml:lang="FR">12/10/2017</distDate>
        <distDate xml:lang="EN">12/10/2017</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serName/>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="12/10/2017">2</version>
        <version xml:lang="EN" date="12/10/2017">2</version>
        <verResp>Solène SECHER</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings/>
      <notes/>
    </citation>
    <studyAuthorization>
      <authorizingAgency>CNIL</authorizingAgency>
      <authorizationStatement xml:lang="FR">CNIL</authorizationStatement>
      <authorizationStatement xml:lang="EN">CNIL</authorizationStatement>
    </studyAuthorization>
    <stdyInfo>
      <studyBudget/>
      <subject>
        <keyword xml:lang="FR"/>
        <keyword xml:lang="EN"/>
        <topcClas xml:lang="FR">Maladies infectieuses</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Psychologie et psychiatrie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Infectious diseases</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Psychology and psychiatry</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Addictions et toxicomanie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Mode de vie et comportements</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Produits de santé</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Facteurs sociaux et psycho-sociaux</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Addictions</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Lifestyle and behavior</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Medicine</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Social and psychosocial factors</topcClas>
      </subject>
      <abstract xml:lang="FR">Objectif de la base de données : Evaluer la prévalence des troubles du sommeil dans une population adulte vivant avec le VIH (PVVIH) suivie en ambulatoire.&#13;
Identifier les facteurs de risque associés aux troubles du sommeil liés ou non à l'infection VIH ou aux traitements antirétroviraux.</abstract>
      <abstract xml:lang="EN">Database objective : Evaluate the prevalence of sleep disorders in an adult population living with HIV (PLHIV) monitored on an outpatient basis. &#13;
Identify risk factors for sleep disorders related to HIV infection or antiretroviral therapy.</abstract>
      <sumDscr>
        <timePrd/>
        <collDate event="start">2012</collDate>
        <collDate event="end">2013</collDate>
        <collDate xml:lang="FR">Collecte des données terminée</collDate>
        <collDate xml:lang="EN">Data collection completed</collDate>
        <nation>France</nation>
        <geogCover xml:lang="FR">Pays de la Loire</geogCover>
        <geogCover xml:lang="EN">Pays de la Loire </geogCover>
        <geogUnit>Régional</geogUnit>
        <anlyUnit xml:lang="fr">individuel
                </anlyUnit>
        <anlyUnit xml:lang="en">individuals
                </anlyUnit>
        <universe xml:lang="FR" clusion="I">Patients adultes infectés par le VIH consultant pour une visite de routine dans un des 6 centres cliniques participants du COREVIH Pays de la Loire (Nantes, Angers, La Roche sur Yon, Saint Nazaire, Le Mans, Laval). &#13;
Consentement du participant.</universe>
        <universe xml:lang="EN" clusion="I">Adult patients infected with HIV going in for a routine visit at one of the 6 clinical centres participating in COREVIH Pays de la Loire (Nantes, Angers, La Roche sur Yon, Saint Nazaire, Le Mans, Laval). &#13;
Participant's consent.</universe>
        <universe xml:lang="FR">Nombre d'individus : 1354</universe>
        <universe xml:lang="EN">Number of individuals: 1354</universe>
        <universe xml:lang="FR">Recrutement via une sélection de services ou établissements de santé</universe>
        <universe xml:lang="EN">Recruiting through a selection of health institutions and services</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (19 à 24 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (25 à 44 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (45 à 64 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Personnes âgées (65 à 79 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Grand âge (80 ans et plus)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (19 to 24 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (25 to 44 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (45 to 64 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Elderly (65 to 79 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Great age (80 years and more)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Type de population">Sujets malades</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Population type">Sick population</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Pathologie">B20-B24 - Maladies dues au virus de l'immunodéficience humaine [VIH]</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Pathology">B20-B24 - Human immunodeficiency virus [HIV] disease</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Masculin</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Féminin</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Male</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Female</universe>
        <dataKind xml:lang="FR">Bases de données issues d’enquêtes</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Study databases</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Etudes transversales non répétées (hors enquêtes cas-témoins)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Not-repeated cross-sectional studies (except case control studies)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données cliniques : Pathologies associées, traitements (dont ARV) en cours</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données déclaratives : Auto-questionnaire papier</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données biologiques : Nadir CD4, derniers CD4 et dernière charge virale</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Clinical data: Associated pathologies, treatments (including ARV) in progress</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Declarative data: Paper self-questionnaire</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Biological data: Nadir CD4, last CD4 and last viral load</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Evénements de santé/morbidité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Qualité de vie/santé perçue</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health event/morbidity</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Quality of life/health perception</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR"/>
        <dataKind xml:lang="EN"/>
      </sumDscr>
      <qualityStatement>
        <standardsCompliance>
          <standard>
            <standardName/>
            <producer/>
          </standard>
          <complianceDescription/>
        </standardsCompliance>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR">Existence d'un comité scientifique ou de pilotage</otherQualityStatement>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN">Existence of a sterring or scientific comittee</otherQualityStatement>
      </qualityStatement>
      <notes/>
      <exPostEvaluation>
        <evaluator/>
        <evaluationProcess/>
        <outcomes/>
      </exPostEvaluation>
    </stdyInfo>
    <studyDevelopment>
      <developmentActivity>
        <description/>
        <participant/>
        <resource>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </resource>
        <outcome/>
      </developmentActivity>
    </studyDevelopment>
    <method>
      <dataColl>
        <timeMeth method="http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-CV/TimeMethod_1.2_Genericode1.0_DDI-CVProfile1.0.xml">Cross-section</timeMeth>
        <dataCollector affiliation="CHU Hôtel-Dieu, Nantes">Clotilde Allavena</dataCollector>
        <collectorTraining/>
        <frequenc xml:lang="FR"/>
        <frequenc xml:lang="EN"/>
        <sampProc xml:lang="FR"/>
        <sampProc xml:lang="EN"/>
        <deviat/>
        <collMode xml:lang="FR">Dossier clinique : Pathologies associées, traitements (dont ARV) en cours</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Direct physical measures: Associated pathologies, treatments (including ARV) in progress</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Auto-questionnaire papier : Troubles du sommeil (Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI)), qualité de vie (WHO QOL HIV BREF questionnaire), dépression  (Beck depression Inventory (BDI)). Données socio-démographiques et habitudes de vie.</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Paper self-questionnaire: Troubles du sommeil (Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI)), qualité de vie (WHO QOL HIV BREF questionnaire), dépression  (Beck depression Inventory (BDI)). Données socio-démographiques et habitudes de vie.</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Nadir CD4, derniers CD4 et dernière charge virale</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Nadir CD4, last CD4 and last viral load</collMode>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <resInstru/>
        <instrumentDevelopment/>
        <sources>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </sources>
        <collSitu/>
        <actMin/>
        <ConOps/>
        <weight/>
        <cleanOps/>
      </dataColl>
      <notes/>
      <anlyInfo>
        <respRate/>
        <EstSmpErr/>
        <dataAppr/>
      </anlyInfo>
      <stdyClas/>
      <dataProcessing/>
      <codingInstructions>
        <txt/>
        <command/>
      </codingInstructions>
    </method>
    <dataAccs>
      <setAvail>
        <accsPlac/>
        <origArch/>
        <avlStatus xml:lang="FR">Contacter le responsable scientifique</avlStatus>
        <avlStatus xml:lang="EN">Contact the scientist in charge</avlStatus>
        <collSize/>
        <complete/>
        <fileQnty/>
        <notes/>
      </setAvail>
      <useStmt>
        <confDec/>
        <specPerm/>
        <restrctn xml:lang="FR">Contacter le responsable scientifique</restrctn>
        <restrctn xml:lang="EN">Contact the scientist in charge</restrctn>
        <contact/>
        <citReq/>
        <deposReq/>
        <conditions xml:lang="FR">Contacter le responsable scientifique</conditions>
        <conditions xml:lang="EN">Contact the scientist in charge</conditions>
        <disclaimer/>
      </useStmt>
      <notes/>
    </dataAccs>
    <othrStdyMat>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relStdy/>
      <relPubl xml:lang="FR">http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/content/download/92161/3676120/version/1/file/AIDS Behav_Allavena.pdf</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/content/download/92161/3676120/version/1/file/AIDS Behav_Allavena.pdf</relPubl>
      <othRefs xml:lang="FR"/>
      <othRefs xml:lang="EN"/>
    </othrStdyMat>
    <notes/>
  </stdyDscr>
</codeBook>
