85353131/03/201411/09/2017DraftValidated11/09/201719/10/2017Rémy Slamahttp://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/content/view/full/88716http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/content/view/full/89002http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/ccontent/xml/(NodeId)/88716Suivi de l'Exposition à la Pollution Atmosphérique durant le Grossesse et Effet sur la SantéMonitoring of Exposure to Air Pollution during Pregnancy and Effect on HealthSEPAGES, SépagesSEPAGES, SépagesAccord CNIL n°912098, avis favorable reçu le 04/10/2012CNIL agreement no. 912098, favourable opinion received on 04/10/2012Endocrinologie et métabolismeGynécologie obstétriqueNeurologiePédiatriePneumologieAllergologieEndocrinology and metabolismGynecology/ obstetricsNeurologyPediatricsPneumologyStudy of allergiesMaladies respiratoiresRespiratory diseasesClimatGénétiqueGéographieMode de vie et comportementsNutritionPollutionAutres (précisez)ClimateGeneticGeographyLifestyle and behaviorNutritionPollutionOthers (specify)Perturbateurs endocriniensEndocrine disruptorsExpositionpollution atmosphériquefœtusnouveau-nésanté respiratoirecroissance fœtaleépigénétique.grossesseenvironnementenfantphénolsphtalatesphthalatesbisphénol ABPAatmospheric pollutionrespiratory healthfoetal growthepigeneticsphenolsbisphenol AExposurefoetusnewbornpregnancyenvironmentchildphthalatesBPASlamaRémyAllée des Alpes, F-38700 La Tronche, France+33 (0)4 76 54 94 02remy.slama@univ-grenoble-alpes.frIAB, Inserm, CNRS and University Grenoble-Alpes joint research centerInserm - Institut national de la santé et de la recherche médicalePinIsabelleAllée des Alpes, F-38700 La Tronche, Franceipin@chu-grenoble.frIAB, Inserm, CNRS and University Grenoble-Alpes joint research centerInserm et CHU de GrenobleSlamaRémyAllée des Alpes, F-38700 La Tronche, France+33 (0)4 76 54 94 02remy.slama@univ-grenoble-alpes.frIAB, Inserm, CNRS and University Grenoble-Alpes joint research centerInserm - Institut national de la santé et de la recherche médicalePinIsabelleAllée des Alpes, F-38700 La Tronche, Franceipin@chu-grenoble.frIAB, Inserm, CNRS and University Grenoble-Alpes joint research centerInserm et CHU de GrenobleOuiYesProjet européen HelixEuropean Helix projectHBM4EUHBM4EUPubliquePublic- European Research Council - ANR- European Research Council - ANR Inserm - Institut national de la santé et de la recherche médicalePublicInserm - Institut national de la santé et de la recherche médicalePublicOuiYesBases de données issues d’enquêtesStudy databasesEtudes de cohortesCohort studyVia une sélection de services ou établissements de santéA selection of health institutions and servicesNonNoCohorte couples-enfants. Participation sur la base du volontariat, l’inclusion se fait au cours du premier trimestre de grossesse (ou au tout début du deuxième trimestre de grossesse). Couples-children cohort. Participation on a voluntary basis, inclusion is in the first trimester of pregnancy (or early in the second trimester). Les principaux objectifs sont : - de mieux caractériser les expositions environnementales subies durant la grossesse et leur impact sur la santé de la femme enceinte, du fœtus, du nouveau-né et de l’enfant en s’intéressant tout particulièrement à la croissance fœtale et à la santé respiratoire - d’étudier les mécanismes biologiques par lesquels ces facteurs environnementaux pourraient influencer la santé, et plus particulièrement les mécanismes épigénétiques. Les facteurs environnementaux ciblés sont : - les polluants atmosphériques (particules fines, oxyde d'azote, benzène et série BTEX) - perturbateurs endocriniens, dont phénols, phtalates - à terme, l'exposomeThe main objectives are: - to better characterise environmental exposure experienced during pregnancy and its impact on the health of a pregnant woman, foetus, newborn and child by paying particular attention to foetal growth and respiratory health - to study the biological mechanisms by which environmental factors might influence health, particularly epigenetic mechanisms. The targeted environmental factors are: - air pollutants (fine particles, nitrogen oxide, benzene and BTEX series) - endocrine disruptors, including phenols and phthalates - at term, exposome- avoir plus de 18 ans - bénéficier d’une sécurité sociale (française ou étrangère) - être enceinte de 19SA et 6 jours maximum - avoir une grossesse unique (et non gémellaire) - résider en Isère, dans un périmètre d’une heure maximum de Grenoble - ne pas envisager de démanger hors de la zone d'inclusion dans les deux années à venir - be aged over 18 years - be covered by a social security system (French or foreign) - be pregnant by 19 weeks and 6 days maximum - have a single pregnancy (and not twins) - reside in Isère, in an area not more than one hour from Grenoble - not be considering moving away from the inclusion area within the next two yearsNouveau-nés (naissance à 28j)Nourrissons (28j à 2 ans)Petite enfance (2 à 5 ans)Adulte (19 à 24 ans)Adulte (25 à 44 ans)Newborns (birth to 28 days)Infant (28 days to 2 years)Early childhood (2 to 5 years)Adulthood (19 to 24 years)Adulthood (25 to 44 years)Population généraleGeneral populationMasculinFémininMaleWomanLocalLocalAuvergne Rhône-AlpesAuvergne Rhône-AlpesAgglomération grenobloise (4 maternités de Grenoble: Clinique Belledonne, Clinique des Cèdres, Clinique du Groupe Hospitalier Mutualiste ou à l’Hôpital Couple Enfant) Grenoble urban area (4 maternity clinics of Grenoble: Clinique Belledonne, Clinique des Cèdres, Clinique du Groupe Hospitalier Mutualiste or at the Hôpital Couple Enfant)03/201403/2014[500-1000[ individus[500-1000[ individuals500 familles (mère, père, enfant) (estimation)500 families (mother, father, child) (estimation)Collecte des données activeCurrent data collectionDonnées cliniquesDonnées déclarativesDonnées paracliniquesDonnées biologiquesClinical dataDeclarative dataParaclinical dataBiological dataExamen médicalMedical registrationDonnées cliniques sur la croissance, la santé respiratoire et cardiovasculaire des parents dans un premier temps puis celle de leur enfant dès la naissance. Clinical data on the growth, respiratory and cardiovascular health of the parents in the first stage and then that of their child from birth.Auto-questionnaire internetInternet self-questionnaireQuestionnaires (auto)-administrés via une plateforme informatique afin de mieux comprendre l'environnement dans lequel vivent les volontaires (Exposition environnementale sur le lieu du travail, la présence d’animaux domestiques au domicile, la consommation de tabac, les pratiques alimentaires…). Questionnaires, (self)-administered via a computer platform, to better understand the environment in which the volunteers live (Environmental exposure in the workplace, the presence of domestic animals at home, tobacco consumption, dietary habits, etc.). Outils de mesure individuels (GPS, accéléromètres, dosimètres concernant les polluants atmosphériques). Individual measurement tools (GPS, accelerometers, atmospheric pollution dosimeters).Pendant la grossesse: prélèvements urines, sang, cheveux. Au moment de l'accouchement: prélèvements placenta, tissu, sang, urines, cheveux, méconium et lait. During pregnancy: urine, blood and hair specimens. At the time of delivery: placenta, tissue, blood, urine, hair, meconium and milk specimens.OuiYesADNc/ARNmDNAc/RNAmL'ARN et l'ADN sont conservés dans des tubes numérotés ne comportant aucune indication nominative. The RNA and DNA are stored in numbered tubes with no nominal information.Evénements de santé/morbiditéConsommation de soins/services de santéQualité de vie/santé perçueAutresHealth event/morbidityHealth care consumption and servicesQuality of life/health perceptionOthersHospitalisationConsultations (médicales/paramédicales)Produits de santéHospitalizationMedical/paramedical consultationMedicines consumptionExposition à la pollution atmosphérique ; exposition aux perturbateurs endocriniens (phénols, phtalates)Exposure to atmospheric pollution; exposure to endocrine disruptors (phenols, phthalates)OuiYesSuivi par contact avec le participant (lettre, e-mail, téléphone etc.)Suivi par convocation du participantMonitoring by contact with the participant (mail, e-mail, telephone etc.)Monitoring by convocation of the participantLe suivi de la grossesse a lieu jusqu’à la naissance de l’enfant puis le suivi de l’enfant se poursuit jusqu’à ses 3 ans au moins. The monitoring of the pregnancy takes place until the birth of the child then the monitoring of the child continues until at least 3 years of age.J00-J06 - Affections aiguës des voies respiratoires supérieuresJ20-J22 - Autres affections aiguës des voies respiratoires inférieuresJ30-J39 - Autres maladies des voies respiratoires supérieuresJ40-J47 - Maladies chroniques des voies respiratoires inférieuresJ45 - AsthmeE65-E68 - Obésité et autres excès d'apportF54 - Facteurs psychologiques et comportementaux associés à des maladies ou des troubles classés ailleursJ00-J06 - Acute upper respiratory infectionsJ20-J22 - Other acute lower respiratory infectionsJ30-J39 - Other diseases of upper respiratory tractJ40-J47 - Chronic lower respiratory diseasesJ45 - AsthmaE65-E68 - Obesity and other hyperalimentationF54 - Psychological and behavioural factors associated with disorders or diseases classified elsewhereNonNohttp://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/printhttp://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/printhttp://sepages.inserm.fr/fr/accueil/|SEPAGES Cohortehttp://sepages.inserm.fr/fr/accueil/NonNoContacter le responsable scientifique.Contact the scientist in charge.Accès restreint sur projet spécifiqueAccess on specific project onlyAccès restreint sur projet spécifiqueAccess on specific project only