<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>73169</ID><VersionFR>3</VersionFR><VersionEN>1</VersionEN><DateCreationFicheFR>21/07/2015</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>13/09/2017</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Draft</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Validated</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>13/09/2017</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>19/10/2017</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Amandine Arnaud</Auteur><UrlFicheFR>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/content/view/full/88062</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/content/view/full/89037</UrlFicheEN><UrlXml>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/ccontent/xml/(NodeId)/88062</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Etude transversale sur l'hygiène des personnes sans-domicile</NomFR><NomEN>Cross-sectional study of the hygiene of homeless people</NomEN><AcronymeFR>HYTPEAC</AcronymeFR><AcronymeEN>HYTPEAC</AcronymeEN><NumeroCnilFR>CNIL, CPP</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>CNIL, CPP </NumeroCnilEN></Identification><GeneralAspects><DomainesDePathologiesFR><value>Dermatologie, vénérologie</value><value>Médecine générale</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>Dermatology, venereology</value><value>General practice</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR></CovidFR><CovidEN></CovidEN><PathologiesFR></PathologiesFR><PathologiesEN></PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Systèmes de soins et accès aux soins</value><value>Mode de vie et comportements</value><value>Facteurs sociaux et psycho-sociaux</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Healthcare system and access to health care services</value><value>Lifestyle and behavior</value><value>Social and psychosocial factors</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR></DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN></DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>hygiène corporelle</value><value>sans domicile</value><value>dermatologie</value><value>santé</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>personal hygiene</value><value>dermatology</value><value>homeless</value><value>health</value></MotsClesEN></GeneralAspects><ScientificInvestigator><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Arnaud</NomResponsable><PrenomResponsable>Amandine</PrenomResponsable><AdresseResponsable></AdresseResponsable><TelephoneResponsable>(+33)1 43 71 13 78</TelephoneResponsable><MailResponsable>a.arnaud@samusocial-75.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable></LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Observatoire du Samu Social de Paris</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Vandentorren </NomResponsable><PrenomResponsable>Stéphanie </PrenomResponsable><AdresseResponsable></AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)1  43 71 13 24 </TelephoneResponsable><MailResponsable>s.vandentorren@ars.sante.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable></LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Observatoire du Samu Social de Paris</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Arnaud</NomResponsable><PrenomResponsable>Amandine</PrenomResponsable><AdresseResponsable></AdresseResponsable><TelephoneResponsable>(+33)1 43 71 13 78</TelephoneResponsable><MailResponsable>a.arnaud@samusocial-75.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable></LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Observatoire du Samu Social de Paris</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Vandentorren </NomResponsable><PrenomResponsable>Stéphanie </PrenomResponsable><AdresseResponsable></AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)1  43 71 13 24 </TelephoneResponsable><MailResponsable>s.vandentorren@ars.sante.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable></LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Observatoire du Samu Social de Paris</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ScientificInvestigator><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR></PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN></PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR></PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN></PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Funding><TypeDeFinancementsFR><value>Mixte</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Mixed</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>Fondation l’Oréal, Agence Régionale de Santé, Institut de Veille Sanitaire,  Institut Nationale de Prévention et d’Education pour la Santé,  Compagnie Parisienne de Chauffage Urbain, Fondation PSA Peugeot Citroën, State Street, Cooper,  Fondation Sanofi Espoir, GDF Suez, BIC, Blue Link, Rotary Club, Tisseco Solidaire</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>L’Oréal Foundation, Regional Health Agency, French Institute for Public Health Surveillance, French Institute for Health Promotion and Health Education, Compagnie Parisienne de Chauffage Urbain, Fondation PSA Peugeot Citroën, State Street, Cooper, Fondation Sanofi Espoir, GDF Suez, BIC, Blue Link, Rotary Club, Tisseco Solidaire</FinancementsPrecisionsEN></Funding><GovernanceOfTheDatabase><OrganisationFR><value><Organisation>Samu Social of Paris</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>Samu Social of Paris</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR>Oui</ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN>Yes</ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GovernanceOfTheDatabase><AdditionalContact><ContactSupplementaireFR><value><ContactSupplementaire></ContactSupplementaire><PrenomContact></PrenomContact><AdresseContact></AdresseContact><TelephoneContact></TelephoneContact><MailContact></MailContact><LaboratoireContact></LaboratoireContact><OrganismeContact></OrganismeContact></value></ContactSupplementaireFR><ContactSupplementaireEN><value><ContactSupplementaire></ContactSupplementaire><PrenomContact></PrenomContact><AdresseContact></AdresseContact><TelephoneContact></TelephoneContact><MailContact></MailContact><LaboratoireContact></LaboratoireContact><OrganismeContact></OrganismeContact></value></ContactSupplementaireEN></AdditionalContact></General><MainFeatures><TypeOfDatabase><TypeDeBaseFR><value>Bases de données issues d’enquêtes</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Study databases</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value>Etudes transversales non répétées (hors enquêtes cas-témoins)</value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value>Not-repeated cross-sectional studies (except case control studies)</value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value>Via une sélection de services ou établissements de santé</value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value>A selection of health institutions and services</value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR>Oui</EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN>Yes</EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR>Sources de données régionales (Observatoire régional de la santé d’Ile-de-France, les grandes associations)</ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN>Regional data sources (Observatoire régional de la santé d’Île-de-France, major associations)</ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeOfDatabase><DatabaseObjective><ObjectifGeneralFR>Ce projet vise à comprendre le rapport à l’hygiène des personnes sans domicile et d’identifier les obstacles  qu’elles  rencontrent  pour  prendre  soin  de leur  hygiène  corporelle, qu’ils  soient  d’ordre pratique ou personnel, ainsi que l’ampleur des conséquences sur leur santé, notamment au niveau cutané, et les stratégies de lutte contre les ectoparasitoses mises en place par les établissements et les personnes elle-même. &#13;
&#13;
Le premier objectif est donc d’identifier par un questionnaire fermé quels sont les pratiques et les recours des personnes sans domicile pour prendre soin de leur hygiène.  &#13;
Le deuxième objectif est d’estimer la prévalence de la gale et des pédiculoses grâce à un examen dermatologique  individuel ;  d’estimer  la  séroprévalence  de  l’infection  à Bartonella quintana ;  les facteurs de risque de ces différentes maladies seront aussi identifiés. La prévalence des infections fongiques et bactériennes au niveau des pieds sera également mesurée. &#13;
Le  troisième  objectif  est  d’identifier  les  pratiques  de  prévention  de  la  transmission  de  ces ectoparasitoses dans les centres d’accueil et d’hébergement et leurs modalités de traitement. </ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>The aim of this project is to understand homeless people’s relationship to hygiene and identify the obstacles they encounter in taking care of their personal hygiene, whether practical or personal, as well as the consequences on their health, particularly with regard to their skin, and the ectoparasitosis control strategies put in place by health facilities and the people themselves. &#13;
&#13;
The first objective is therefore to identify by a closed questionnaire the practices and help given to homeless people for taking care of their hygiene. &#13;
The second objective is to estimate the prevalence of scabies and pediculosis through an individual dermatological examination; to estimate the seroprevalence of Bartonella quintana infection; the risk factors for these different diseases will also be identified. The prevalence of fungal and bacterial infections on the feet will also be measured. &#13;
The third objective is to identify practices to prevent the transmission of these ectoparasitoses in the reception and accommodation centres and their treatment conditions. </ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>Les  personnes  interrogées  sont  les  personnes  sans domicile  bénéficiaires  des  services  d’aide  et celles installées dans des lieux extérieurs de campement (bois, parcs, talus de périphérique, etc.). &#13;
Une personne est inclue si au cours des cinq jours précédant l’entretien elle a dormi dans un lieu non  prévu  pour  l’habitation  ou  si  elle  a  été  prise en  charge  par  un  organisme  fournissant  un hébergement gratuit ou à faible participation. &#13;
Parmi les individus sélectionnés, seuls seront retenus ceux qui : &#13;
-comprennent le français ; &#13;
-sont capables de comprendre le contenu et les enjeux de l’étude ; &#13;
-ont donné leur consentement éclairé. </CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>Respondents are homeless people receiving assistance services and those housed in outdoor camp sites (woods, parks, peripheral embankments, etc.). &#13;
A person is included if during the five days prior to the interview he/she slept in a place not intended as a dwelling or was taken care of by an organisation providing free or low-cost accommodation.&#13;
Among the selected individuals, only the following were retained, those who: &#13;
-understand French; &#13;
-are able to understand the content and imperatives of the study;&#13;
-have given their informed consent.</CriteresInclusionEN></DatabaseObjective><PopulationType><TranchesAgeFR><value>Adulte (19 à 24 ans)</value><value>Adulte (25 à 44 ans)</value><value>Adulte (45 à 64 ans)</value><value>Personnes âgées (65 à 79 ans)</value><value>Grand âge (80 ans et plus)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Adulthood (19 to 24 years)</value><value>Adulthood (25 to 44 years)</value><value>Adulthood (45 to 64 years)</value><value>Elderly (65 to 79 years)</value><value>Great age (80 years and more)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Population générale</value></PopulationFR><PopulationEN><value>General population</value></PopulationEN><PopulationCimFR><value/></PopulationCimFR><PopulationCimEN><value/></PopulationCimEN><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>Régional</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>Regional</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value>Île-de-France</value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value>Île-de-France</value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>France</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>France</ChampGeographiquePrecisionsEN></PopulationType></MainFeatures><DataCollection><Dates><AnneePremierRecueilFR>2011</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>2011</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR></AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN></AnneeDernierRecueilEN></Dates><SizeOfTheDatabase><TailleBaseFR><value>[500-1000[ individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>[500-1000[ individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>1008</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>1008</TailleBaseDetailEN></SizeOfTheDatabase><Data><EnActiviteFR><value>Collecte des données terminée</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Data collection completed</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données cliniques</value><value>Données déclaratives</value><value>Données biologiques</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Clinical data</value><value>Declarative data</value><value>Biological data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value>Examen médical</value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value>Medical registration</value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR>Examen  clinique dermatologique (ectoparasitose, poux)</DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN>Clinical dermatological examination (ectoparasitosis, lice)</DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value>Face à face</value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value>Face to face interview</value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR>Les grands thèmes du questionnaire sont les suivant s :  • Données sociodémographiques  • Itinérance  • Affaires personnelles  • Hygiène  • Santé  • Symptômes actuels  • Addictions  • Situation et expériences professionnelles  • Couverture et prestations sociales  • Commentaires de l’enquêteur  </DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN>The main topics of the questionnaire are as follows: • Sociodemographic data • Homelessness • Personal belongings • Hygiene • Health • Current symptoms • Addictions • Work situation and experience • Social security coverage and benefits • Interviewer's comments </DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR></DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN></DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR>Peau (recherche de sarcoptes), sang ( recherche Bartonella quintana )</DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN>Skin (search for scabies), blood (search for Bartonella quintana)</DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR></DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN></DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Non</BiothequeFR><BiothequeEN>No</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value></value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value></value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR></BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN></BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value><value>Consommation de soins/services de santé</value><value>Qualité de vie/santé perçue</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value><value>Health care consumption and services</value><value>Quality of life/health perception</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value></value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value></value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Data><Procedures><ModalitesDeRecueilFR>Le recueil de données sera réalisé par une infirmière formée</ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN>Data collection will be carried out by a trained nurse</ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR></NomenclatureFR><NomenclatureEN></NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR></ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN></ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Non</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>No</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR></DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN></DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR><value/></SuiviDesParticipantsCimFR><SuiviDesParticipantsCimEN><value/></SuiviDesParticipantsCimEN><SourcesAdministrativesFR>Non</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>No</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR></SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN></SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Procedures></DataCollection><PromotionAndAccess><Promotion><PieceJointeFR><value><Fichier>https://www.samusocial.paris/sites/default/files/hytpeac_web.pdf</Fichier><Description>Rapport</Description></value><value><Fichier>https://www.samusocial.paris/sites/default/files/protocole_etude_hygiene_180511_vinternet.pdf</Fichier><Description>Protocole</Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>https://www.samusocial.paris/sites/default/files/hytpeac_web.pdf</Fichier><Description>Report</Description></value><value><Fichier>https://www.samusocial.paris/sites/default/files/protocole_etude_hygiene_180511_vinternet.pdf</Fichier><Description>Protocol</Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></Promotion><Access><SiteWebFR>https://www.samusocial.paris</SiteWebFR><SiteWebEN>https://www.samusocial.paris</SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR></ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN></ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>Contacter le responsable scientifique</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>Contact the scientist in charge</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Access></PromotionAndAccess></FichePortailEpidemiologieFrance>
