<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>73263</ID><VersionFR>1</VersionFR><VersionEN>2</VersionEN><DateCreationFicheFR>06/11/2015</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>14/09/2017</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Validated</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Draft</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>06/11/2018</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>06/11/2018</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Bernard Bauduceau</Auteur><UrlFicheFR>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/content/view/full/88086</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/content/view/full/89062</UrlFicheEN><UrlXml>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/ccontent/xml/(NodeId)/88086</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Etude longitudinale en milieu militaire : épidémiologie des facteurs de risque et du syndrome métabolique </NomFR><NomEN>Longitudinal study in a military environment: epidemiology of risk factors and metabolic syndrome </NomEN><AcronymeFR>EPIMIL</AcronymeFR><AcronymeEN>EPIMIL</AcronymeEN><NumeroCnilFR>CNIL</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>CNIL</NumeroCnilEN></Identification><GeneralAspects><DomainesDePathologiesFR><value>Biologie</value><value>Hématologie</value><value>Immunologie</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>Biology</value><value>Hematology</value><value>Immunology</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR></CovidFR><CovidEN></CovidEN><PathologiesFR>Syndrome métabolique</PathologiesFR><PathologiesEN>Metabolic syndrome</PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Systèmes de soins et accès aux soins</value><value>Travail</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Healthcare system and access to health care services</value><value>Occupation</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR></DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN></DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>visites systématiques annuelles</value><value>facteurs de risque</value><value>milieu militaire</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>regular annual visits</value><value>military environment</value><value>risk factors</value></MotsClesEN></GeneralAspects><ScientificInvestigator><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Bauduceau</NomResponsable><PrenomResponsable>Bernard</PrenomResponsable><AdresseResponsable>69 avenue de Paris, 94160 Saint-Mandé</AdresseResponsable><TelephoneResponsable></TelephoneResponsable><MailResponsable>bernard.bauduceau@wanadoo.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Endocrinology department</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Hôpital d’Instruction des Armées Bégin</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Bauduceau</NomResponsable><PrenomResponsable>Bernard</PrenomResponsable><AdresseResponsable>69 avenue de Paris, 94160 Saint-Mandé</AdresseResponsable><TelephoneResponsable></TelephoneResponsable><MailResponsable>bernard.bauduceau@wanadoo.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Endocrinology department</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Hôpital d’Instruction des Armées Bégin</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ScientificInvestigator><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR></PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN></PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR></PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN></PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Funding><TypeDeFinancementsFR><value>Privé</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Private</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>Laboratoires MSD-Chibret</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>Laboratoires MSD-Chibret</FinancementsPrecisionsEN></Funding><GovernanceOfTheDatabase><OrganisationFR><value><Organisation>Hôpital d’Instruction des Armées Bégin</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value><value><Organisation></Organisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>Hôpital d’Instruction des Armées Bégin</Organisation><StatutOrganisation>Public</StatutOrganisation></value><value><Organisation></Organisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR></ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN></ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GovernanceOfTheDatabase><AdditionalContact><ContactSupplementaireFR><value><ContactSupplementaire></ContactSupplementaire><PrenomContact></PrenomContact><AdresseContact></AdresseContact><TelephoneContact></TelephoneContact><MailContact></MailContact><LaboratoireContact></LaboratoireContact><OrganismeContact></OrganismeContact></value></ContactSupplementaireFR><ContactSupplementaireEN><value><ContactSupplementaire></ContactSupplementaire><PrenomContact></PrenomContact><AdresseContact></AdresseContact><TelephoneContact></TelephoneContact><MailContact></MailContact><LaboratoireContact></LaboratoireContact><OrganismeContact></OrganismeContact></value></ContactSupplementaireEN></AdditionalContact></General><MainFeatures><TypeOfDatabase><TypeDeBaseFR><value>Bases de données issues d’enquêtes</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Study databases</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value>Etudes transversales non répétées (hors enquêtes cas-témoins)</value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value>Not-repeated cross-sectional studies (except case control studies)</value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value>Via une sélection de professionnels d'exercice libéral</value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value>A selection of health care professionals</value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR>Non</EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN>No</EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR>Trois formations militaires d’Ile-de-France compose l'échantillon: garde républicaine, gendarmerie mobile et gendarmerie d’Ile-de-France.</ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN>Three Île-de-France military formations make up the sample: republican guard, mobile gendarmerie and Île-de-France gendarmerie.</ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeOfDatabase><DatabaseObjective><ObjectifGeneralFR>Déterminer la responsabilité des différents paramètres du syndrome métabolique et évaluer ses conséquences cliniques dans une population de militaires de carrière.</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>Determine responsibility for different metabolic syndrome parameters and assess clinical consequences in a military population.</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>- homme&#13;
- âgé de 20 à 58 ans&#13;
- militaire</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>&gt;- male &#13;
- aged 20 to 58 years &#13;
- military service member</CriteresInclusionEN></DatabaseObjective><PopulationType><TranchesAgeFR><value>Adulte (19 à 24 ans)</value><value>Adulte (25 à 44 ans)</value><value>Adulte (45 à 64 ans)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Adulthood (19 to 24 years)</value><value>Adulthood (25 to 44 years)</value><value>Adulthood (45 to 64 years)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Population générale</value></PopulationFR><PopulationEN><value>General population</value></PopulationEN><PopulationCimFR><value/></PopulationCimFR><PopulationCimEN><value/></PopulationCimEN><SexeFR><value>Masculin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>Régional</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>Regional</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value>Île-de-France</value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value>Île-de-France</value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>Ile-de-France</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>Ile-de-France </ChampGeographiquePrecisionsEN></PopulationType></MainFeatures><DataCollection><Dates><AnneePremierRecueilFR>2003</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>2003 </AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR></AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN></AnneeDernierRecueilEN></Dates><SizeOfTheDatabase><TailleBaseFR><value>[1000-10 000[ individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>[1000-10 000[ individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>2045</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>2045 </TailleBaseDetailEN></SizeOfTheDatabase><Data><EnActiviteFR><value>Collecte des données terminée</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Data collection completed</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données cliniques</value><value>Données déclaratives</value><value>Données paracliniques</value><value>Données biologiques</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Clinical data</value><value>Declarative data</value><value>Paraclinical data</value><value>Biological data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value>Examen médical</value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value>Medical registration</value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR>Poids, taille, tours de taille et de hanche, pression artérielle mesurée par un tensiomètre automatique.</DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN>Weight, height, waist and hip measurements, blood pressure measured by an automatic blood pressure monitor.</DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value>Face à face</value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value>Face to face interview</value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR>comportant les données biographiques, les habitudes toxiques (estimation du tabagisme actif et cumulé ainsi que la consommation d’alcool), la pratique des activités sportives et les antécédents personnels et familiaux.</DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN>including biographical data, toxic habits (estimation of active and cumulative smoking as well as alcohol consumption), sports activities and personal and family history.</DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR>ECG</DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN>ECG </DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR>Prélèvement sanguin et recueil urinaire.</DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN>Blood and urine sampling</DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR></DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN></DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Oui</BiothequeFR><BiothequeEN>Yes</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value>Sérum</value><value>ADN</value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value>Serum</value><value>DNA</value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR>Une  sérothèque  et  une  banque  d’ADN  ont  été  constitu ées  pour  la  pratique  de  dosages  biologiques ou le génotypage.</BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN>A serum bank and a DNA bank have been established for the practice of biological assays and genotyping.</BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value><value>Evénements de santé/mortalité</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value><value>Health event/mortality</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value></value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value></value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Data><Procedures><ModalitesDeRecueilFR>Toutes les données cliniques et biologiques ont été centralisées et saisies dans le service d’endocrinologie de l’Hôpital d’Instruction des Armées Bégin en vue de leur traitement statistique.</ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN>All the clinical and biological data have been centralised and entered in the endocrinology department of Hôpital d’Instruction des Armées Bégin for statistical processing.</ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR>L’analyse statistique a utilisé les programmes Stat view et Supernova </NomenclatureFR><NomenclatureEN>Statistical analysis used Stat View and Supernova </NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR></ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN></ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Oui</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>Yes</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value>Suivi par contact avec le médecin référent – traitant</value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value>Monitoring by contact with the referring doctor</value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR>Suivi pendant 10ans aux visites systématiques annuelles  </DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN>Follow-up for 10 years with regular annual visits </DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR><value><Cim></Cim></value></SuiviDesParticipantsCimFR><SuiviDesParticipantsCimEN><value><Cim></Cim></value></SuiviDesParticipantsCimEN><SourcesAdministrativesFR>Non</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>No</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR></SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN></SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Procedures></DataCollection><PromotionAndAccess><Promotion><PieceJointeFR><value><Fichier>http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0923253205000992</Fichier><Description>Insulinémie et paramètres du syndrome métabolique dans une population de militaires français</Description></value><value><Fichier>http://www.jle.com/fr/revues/met/e-docs/un_eclairage_original_du_syndrome_metabolique_en_france_letude_epimil_epidemiologie_des_facteurs_de_risque_et_du_syndrome_met_273047/article.phtml?tab=texte</Fichier><Description>Un éclairage original du syndrome métabolique en France L’étude EPIMIL (épidémiologie des facteurs de risque et du syndrome métabolique en milieu militaire) </Description></value><value><Fichier>http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0923253205000700</Fichier><Description>Homocystéine et paramètres du syndrome métabolique et du risque cardiovasculaire chez 2045 militaires : étude EPIMIL</Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0923253205000992</Fichier><Description>Insulinaemia and metabolic syndrome parameters in a French military population</Description></value><value><Fichier>http://www.jle.com/fr/revues/met/e-docs/un_eclairage_original_du_syndrome_metabolique_en_france_letude_epimil_epidemiologie_des_facteurs_de_risque_et_du_syndrome_met_273047/article.phtml?tab=texte</Fichier><Description>An original perspective on metabolic syndrome in France. The EPIMIL study (epidemiology of risk factors and metabolic syndrome in a military environment)</Description></value><value><Fichier>http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0923253205000700</Fichier><Description>Homocysteine and parameters of metabolic syndrome and cardiovascular risk in 2,045 military service members: EPIMIL study</Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></Promotion><Access><SiteWebFR></SiteWebFR><SiteWebEN></SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR></ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN></ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>Contacter le responsable </ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>Contact the person in charge </ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Access></PromotionAndAccess></FichePortailEpidemiologieFrance>
