<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<codeBook xmlns="ddi:codebook:2_5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xsi:schemaLocation="ddi:codebook:2_5         http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Etude longitudinale en milieu militaire : épidémiologie des facteurs de risque et du syndrome métabolique </titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">EPIMIL</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">EPIMIL</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">Longitudinal study in a military environment: epidemiology of risk factors and metabolic syndrome </parTitl>
        <IDNo>PEF73263</IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France</AuthEnty>
        <othId/>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer abbr="PEF-HD" affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France | Health Databases</producer>
        <copyright>Portail Épidémiologie-France 2026</copyright>
        <prodDate date="2026-04-05">05/04/2026</prodDate>
        <prodPlac>https://epidemiologie-france.aviesan.fr/</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg/>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Portail Épidémiologie-France</distrbtr>
        <contact email="portail-epidemiologie@inserm.fr">Portail Epidemiologie-France</contact>
        <depositr>Bernard Bauduceau</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">06/11/2015</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">14/09/2017</depDate>
        <distDate>06/11/2018</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="06/11/2018">1</version>
        <version xml:lang="EN" date="06/11/2018">2</version>
        <verResp>Bernard Bauduceau</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings xml:lang="FR" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/content/view/full/88086">EPIMIL - Etude longitudinale en milieu militaire : épidémiologie des facteurs de risque et du syndrome métabolique </holdings>
      <holdings xml:lang="EN" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/content/view/full/89062">EPIMIL - Longitudinal study in a military environment: epidemiology of risk factors and metabolic syndrome </holdings>
      <notes/>
    </citation>
    <guide/>
    <docStatus/>
    <notes/>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Etude longitudinale en milieu militaire : épidémiologie des facteurs de risque et du syndrome métabolique </titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">EPIMIL</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">EPIMIL</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">Longitudinal study in a military environment: epidemiology of risk factors and metabolic syndrome </parTitl>
        <IDNo/>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="Hôpital d’Instruction des Armées Bégin">Bernard Bauduceau</AuthEnty>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer role="Public">Hôpital d’Instruction des Armées Bégin</producer>
        <producer role=""/>
        <copyright/>
        <prodDate/>
        <prodPlac>Endocrinology department - Hôpital d’Instruction des Armées Bégin - 69 avenue de Paris, 94160 Saint-Mandé</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg xml:lang="FR" role="Privé">Laboratoires MSD-Chibret</fundAg>
        <fundAg xml:lang="EN" role="Private">Laboratoires MSD-Chibret</fundAg>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Hôpital d’Instruction des Armées Bégin</distrbtr>
        <contact affiliation="Hôpital d’Instruction des Armées Bégin" email="bernard.bauduceau@wanadoo.fr">Bernard Bauduceau</contact>
        <depositr>Bernard Bauduceau</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">06/11/2015</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">14/09/2017</depDate>
        <distDate xml:lang="FR">06/11/2018</distDate>
        <distDate xml:lang="EN">06/11/2018</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serName/>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="06/11/2018">1</version>
        <version xml:lang="EN" date="06/11/2018">2</version>
        <verResp>Bernard Bauduceau</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings/>
      <notes/>
    </citation>
    <studyAuthorization>
      <authorizingAgency>CNIL</authorizingAgency>
      <authorizationStatement xml:lang="FR">CNIL</authorizationStatement>
      <authorizationStatement xml:lang="EN">CNIL</authorizationStatement>
    </studyAuthorization>
    <stdyInfo>
      <studyBudget/>
      <subject>
        <keyword xml:lang="FR">visites systématiques annuelles</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">facteurs de risque</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">milieu militaire</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">regular annual visits</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">military environment</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">risk factors</keyword>
        <topcClas xml:lang="FR">Biologie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Hématologie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Immunologie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Biology</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Hematology</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Immunology</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Systèmes de soins et accès aux soins</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Travail</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Healthcare system and access to health care services</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Occupation</topcClas>
      </subject>
      <abstract xml:lang="FR">Objectif de la base de données : Déterminer la responsabilité des différents paramètres du syndrome métabolique et évaluer ses conséquences cliniques dans une population de militaires de carrière.</abstract>
      <abstract xml:lang="EN">Database objective : Determine responsibility for different metabolic syndrome parameters and assess clinical consequences in a military population.</abstract>
      <sumDscr>
        <timePrd/>
        <collDate event="start">2003</collDate>
        <collDate event="end"/>
        <collDate xml:lang="FR">Collecte des données terminée</collDate>
        <collDate xml:lang="EN">Data collection completed</collDate>
        <nation>France</nation>
        <geogCover xml:lang="FR">Ile-de-France</geogCover>
        <geogCover xml:lang="EN">Ile-de-France </geogCover>
        <geogUnit>Régional</geogUnit>
        <anlyUnit xml:lang="fr">individuel
                </anlyUnit>
        <anlyUnit xml:lang="en">individuals
                </anlyUnit>
        <universe xml:lang="FR" clusion="I">- homme&#13;
- âgé de 20 à 58 ans&#13;
- militaire</universe>
        <universe xml:lang="EN" clusion="I">&gt;- male &#13;
- aged 20 to 58 years &#13;
- military service member</universe>
        <universe xml:lang="FR">Nombre d'individus : 2045</universe>
        <universe xml:lang="EN">Number of individuals: 2045 </universe>
        <universe xml:lang="FR">Recrutement via une sélection de professionnels d'exercice libéral</universe>
        <universe xml:lang="EN">Recruiting through a selection of health care professionals</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (19 à 24 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (25 à 44 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (45 à 64 ans)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (19 to 24 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (25 to 44 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (45 to 64 years)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Type de population">Population générale</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Population type">General population</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Masculin</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Male</universe>
        <dataKind xml:lang="FR">Bases de données issues d’enquêtes</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Study databases</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Etudes transversales non répétées (hors enquêtes cas-témoins)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Not-repeated cross-sectional studies (except case control studies)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données cliniques : Poids, taille, tours de taille et de hanche, pression artérielle mesurée par un tensiomètre automatique.</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données déclaratives : Face à face</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données paracliniques : ECG</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données biologiques : Prélèvement sanguin et recueil urinaire.</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Clinical data: Weight, height, waist and hip measurements, blood pressure measured by an automatic blood pressure monitor.</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Declarative data: Face to face interview</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Paraclinical data: ECG </dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Biological data: Blood and urine sampling</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Sérum</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">ADN</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Serum</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">DNA</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Une  sérothèque  et  une  banque  d’ADN  ont  été  constitu ées  pour  la  pratique  de  dosages  biologiques ou le génotypage.</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">A serum bank and a DNA bank have been established for the practice of biological assays and genotyping.</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Evénements de santé/morbidité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Evénements de santé/mortalité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health event/morbidity</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health event/mortality</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR"/>
        <dataKind xml:lang="EN"/>
      </sumDscr>
      <qualityStatement>
        <standardsCompliance>
          <standard>
            <standardName xml:lang="FR">L’analyse statistique a utilisé les programmes Stat view et Supernova </standardName>
            <standardName xml:lang="EN">Statistical analysis used Stat View and Supernova </standardName>
            <producer/>
          </standard>
          <complianceDescription/>
        </standardsCompliance>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
      </qualityStatement>
      <notes/>
      <exPostEvaluation>
        <evaluator/>
        <evaluationProcess/>
        <outcomes/>
      </exPostEvaluation>
    </stdyInfo>
    <studyDevelopment>
      <developmentActivity>
        <description/>
        <participant/>
        <resource>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </resource>
        <outcome/>
      </developmentActivity>
    </studyDevelopment>
    <method>
      <dataColl>
        <timeMeth method="http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-CV/TimeMethod_1.2_Genericode1.0_DDI-CVProfile1.0.xml">Cross-section</timeMeth>
        <dataCollector affiliation="Hôpital d’Instruction des Armées Bégin">Bernard Bauduceau</dataCollector>
        <collectorTraining/>
        <frequenc xml:lang="FR">Suivi pendant 10ans aux visites systématiques annuelles  </frequenc>
        <frequenc xml:lang="EN">Follow-up for 10 years with regular annual visits </frequenc>
        <sampProc xml:lang="FR">Trois formations militaires d’Ile-de-France compose l'échantillon: garde républicaine, gendarmerie mobile et gendarmerie d’Ile-de-France.</sampProc>
        <sampProc xml:lang="EN">Three Île-de-France military formations make up the sample: republican guard, mobile gendarmerie and Île-de-France gendarmerie.</sampProc>
        <deviat/>
        <collMode xml:lang="FR">Toutes les données cliniques et biologiques ont été centralisées et saisies dans le service d’endocrinologie de l’Hôpital d’Instruction des Armées Bégin en vue de leur traitement statistique.</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">All the clinical and biological data have been centralised and entered in the endocrinology department of Hôpital d’Instruction des Armées Bégin for statistical processing.</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Examen médical : Poids, taille, tours de taille et de hanche, pression artérielle mesurée par un tensiomètre automatique.</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Medical registration: Weight, height, waist and hip measurements, blood pressure measured by an automatic blood pressure monitor.</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Face à face : comportant les données biographiques, les habitudes toxiques (estimation du tabagisme actif et cumulé ainsi que la consommation d’alcool), la pratique des activités sportives et les antécédents personnels et familiaux.</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Face to face interview: comportant les données biographiques, les habitudes toxiques (estimation du tabagisme actif et cumulé ainsi que la consommation d’alcool), la pratique des activités sportives et les antécédents personnels et familiaux.</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Données paracliniques : ECG</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Paraclinical data : ECG </collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Prélèvement sanguin et recueil urinaire.</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Blood and urine sampling</collMode>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <resInstru/>
        <instrumentDevelopment/>
        <sources>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </sources>
        <collSitu/>
        <actMin/>
        <ConOps/>
        <weight/>
        <cleanOps/>
      </dataColl>
      <notes/>
      <anlyInfo>
        <respRate/>
        <EstSmpErr/>
        <dataAppr/>
      </anlyInfo>
      <stdyClas/>
      <dataProcessing/>
      <codingInstructions>
        <txt/>
        <command/>
      </codingInstructions>
    </method>
    <dataAccs>
      <setAvail>
        <accsPlac/>
        <origArch/>
        <avlStatus xml:lang="FR">Contacter le responsable </avlStatus>
        <avlStatus xml:lang="EN">Contact the person in charge </avlStatus>
        <collSize/>
        <complete/>
        <fileQnty/>
        <notes/>
      </setAvail>
      <useStmt>
        <confDec/>
        <specPerm/>
        <restrctn xml:lang="FR">Contacter le responsable </restrctn>
        <restrctn xml:lang="EN">Contact the person in charge </restrctn>
        <contact/>
        <citReq/>
        <deposReq/>
        <conditions xml:lang="FR">Contacter le responsable </conditions>
        <conditions xml:lang="EN">Contact the person in charge </conditions>
        <disclaimer/>
      </useStmt>
      <notes/>
    </dataAccs>
    <othrStdyMat>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relStdy/>
      <relPubl xml:lang="FR">http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0923253205000992</relPubl>
      <relPubl xml:lang="FR">http://www.jle.com/fr/revues/met/e-docs/un_eclairage_original_du_syndrome_metabolique_en_france_letude_epimil_epidemiologie_des_facteurs_de_risque_et_du_syndrome_met_273047/article.phtml?tab=texte</relPubl>
      <relPubl xml:lang="FR">http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0923253205000700</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0923253205000992</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://www.jle.com/fr/revues/met/e-docs/un_eclairage_original_du_syndrome_metabolique_en_france_letude_epimil_epidemiologie_des_facteurs_de_risque_et_du_syndrome_met_273047/article.phtml?tab=texte</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0923253205000700</relPubl>
      <othRefs xml:lang="FR"/>
      <othRefs xml:lang="EN"/>
    </othrStdyMat>
    <notes/>
  </stdyDscr>
</codeBook>
