<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<codeBook xmlns="ddi:codebook:2_5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xsi:schemaLocation="ddi:codebook:2_5         http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Étude de cohorte chez des patients dialysés atteints de maladie rénale chronique qui commencent un traitement avec Mircera® pour corriger l'anémie ou maintenir des taux d'hémoglobine stables</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">HORTENSIA</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">HORTENSIA</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">Cohort study in chronic kidney disease patients on dialysis starting treatment with Mircera® to correct anemia or maintain stable hemoglobin levels</parTitl>
        <IDNo>PEF74133</IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France</AuthEnty>
        <othId/>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer abbr="PEF-HD" affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France | Health Databases</producer>
        <copyright>Portail Épidémiologie-France 2026</copyright>
        <prodDate date="2026-04-05">05/04/2026</prodDate>
        <prodPlac>https://epidemiologie-france.aviesan.fr/</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg/>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Portail Épidémiologie-France</distrbtr>
        <contact email="portail-epidemiologie@inserm.fr">Portail Epidemiologie-France</contact>
        <depositr>Camille BACHOT</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">17/03/2025</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">23/06/2022</depDate>
        <distDate>07/07/2025</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="07/07/2025">1</version>
        <version xml:lang="EN" date="23/08/2022">1</version>
        <verResp>Camille BACHOT</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings xml:lang="FR" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/content/view/full/91372">HORTENSIA - Étude de cohorte chez des patients dialysés atteints de maladie rénale chronique qui commencent un traitement avec Mircera® pour corriger l'anémie ou maintenir des taux d'hémoglobine stables</holdings>
      <holdings xml:lang="EN" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print/content/view/full/91059">HORTENSIA - Cohort study in chronic kidney disease patients on dialysis starting treatment with Mircera® to correct anemia or maintain stable hemoglobin levels</holdings>
      <notes/>
    </citation>
    <guide/>
    <docStatus/>
    <notes/>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Étude de cohorte chez des patients dialysés atteints de maladie rénale chronique qui commencent un traitement avec Mircera® pour corriger l'anémie ou maintenir des taux d'hémoglobine stables</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">HORTENSIA</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">HORTENSIA</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">Cohort study in chronic kidney disease patients on dialysis starting treatment with Mircera® to correct anemia or maintain stable hemoglobin levels</parTitl>
        <IDNo/>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="Roche SAS"> Roche Medical Data Center</AuthEnty>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer role="Public">Roche SAS</producer>
        <copyright/>
        <prodDate/>
        <prodPlac> - Roche SAS - 4 cours de l'Ile Seguin - 92650 BOULOGNE-BILLANCOURT</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg xml:lang="FR" role="Privé"/>
        <fundAg xml:lang="EN" role="Private"/>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Roche SAS</distrbtr>
        <contact affiliation="Roche SAS" email="data_sharing_france@roche.com"> Roche Medical Data Center</contact>
        <depositr>Camille BACHOT</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">17/03/2025</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">23/06/2022</depDate>
        <distDate xml:lang="FR">07/07/2025</distDate>
        <distDate xml:lang="EN">23/08/2022</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serName/>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="07/07/2025">1</version>
        <version xml:lang="EN" date="23/08/2022">1</version>
        <verResp>Camille BACHOT</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings/>
      <notes/>
    </citation>
    <studyAuthorization>
      <authorizingAgency/>
      <authorizationStatement/>
    </studyAuthorization>
    <stdyInfo>
      <studyBudget/>
      <subject>
        <keyword xml:lang="FR">MIRCERA®</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">MIRCERA®</keyword>
        <topcClas xml:lang="FR">Urologie, andrologie et néphrologie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Urology, andrology and nephrology</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Iatrogénie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Produits de santé</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Iatrogenic</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Medicine</topcClas>
      </subject>
      <abstract xml:lang="FR">Objectif de la base de données : Objectif principal : Décrire la prise en charge du traitement de l'anémie par Mircera® dans la pratique clinique courante chez les patients atteints de maladie rénale chronique et dialysés, et décrire leur concentration en hémoglobine autour du 6ᵉ mois de traitement par Mircera®.&#13;
&#13;
Objectif secondaire :&#13;
Dans la population totale et dans chaque sous-population de patients (hémodialyse et dialyse péritonéale, patients naïfs d'agents stimulants de l'érythropoïèse (ASE) et non naïfs d'agents stimulants de l'érythropoïèse (ASE)) :&#13;
1. Décrire les caractéristiques des patients traités avec Mircera® ;&#13;
2. Décrire l'évolution des taux d'Hb et d'hématocrite pendant la période d'observation ;&#13;
3. Décrire les paramètres biologiques utilisés pour documenter l'anémie rénale et tout changement dans les valeurs ;&#13;
4. Décrire les paramètres influençant la réponse au traitement ;&#13;
5. Décrire les paramètres biologiques reflétant l'efficacité de la dialyse ;&#13;
6. Décrire le profil d'innocuité de Mircera® (effets indésirables graves et/ou inattendus et effets indésirables ciblés liés à Mircera®) ;&#13;
7. Décrire l'observance du traitement par Mircera® ;&#13;
8. Décrire l'évolution de la qualité de vie des patients, évaluée par le questionnaire SF-36.</abstract>
      <abstract xml:lang="EN">Database objective : Primary objective: Describe the management of anemia treatment with Mircera® in routine clinical practice in chronic kidney disease patients on dialysis and to describe their hemoglobin concentration around the 6th month of treatment with Mircera®.&#13;
&#13;
Secondary objective:&#13;
In the total population and in each sub-population of patients (hemodialysis and peritoneal dialysis, ESA-naive and non ESA-naive patients):&#13;
1. Describe the characteristics of patients treated with Mircera®;&#13;
2. Describe the evolution of Hb and hematocrit levels during the observation period;&#13;
3. Describe the biological parameters used to document renal anemia and any changes in values; &#13;
4. Describe the parameters influencing treatment response;&#13;
5. Describe the biological parameters reflecting the efficacy of dialysis;&#13;
6. Describe the safety profile of Mircera® (serious and/or unexpected adverse drug reactions and targeted adverse drug reactions related to Mircera®);&#13;
7. Describe treatment compliance with Mircera®;&#13;
8. Describe the evolution of patients’ quality of life, evaluated by the SF-36 questionnaire.</abstract>
      <sumDscr>
        <timePrd/>
        <collDate event="start">2010</collDate>
        <collDate event="end">2011</collDate>
        <collDate xml:lang="FR">Collecte des données terminée</collDate>
        <collDate xml:lang="EN">Data collection completed</collDate>
        <nation>France</nation>
        <geogCover xml:lang="FR"/>
        <geogCover xml:lang="EN"/>
        <geogUnit>National</geogUnit>
        <anlyUnit xml:lang="fr">individuel
                </anlyUnit>
        <anlyUnit xml:lang="en">individuals
                </anlyUnit>
        <universe xml:lang="FR" clusion="I">Critères d'inclusion :&#13;
- Adulte (âgé de &gt;= 18 ans) ;&#13;
- Atteint de maladie rénale chronique et sous dialyse depuis plus de 3 mois ;&#13;
- Naïf d'ASE ou non ;&#13;
- Pour qui le médecin a décidé d'initier un traitement par Mircera® pour l'anémie rénale lors de la visite d'inclusion ;&#13;
- Les personnes qui ont été informées de l'étude oralement et par écrit et qui ne se sont pas opposées au traitement de leurs données personnelles.&#13;
&#13;
Critères d'exclusion :&#13;
- Patient participant à une étude clinique ;&#13;
- Anémie due à une maladie maligne.</universe>
        <universe xml:lang="EN" clusion="I">Inclusion criteria:&#13;
- Adult (aged &gt;= 18 years);&#13;
- With CKD and on dialysis for more than 3 months;&#13;
- ESA-naive or not;&#13;
- For whom the physician decided to initiate treatment with Mircera® for renal anemia at the inclusion visit;&#13;
- Who was informed about the study both orally and in writing and who did not object to their personal data being processed.&#13;
&#13;
Exclusion criteria:&#13;
- Patient participating in a clinical study;&#13;
- Anemia due to a malignant disease.</universe>
        <universe xml:lang="FR">Nombre d'individus : 414</universe>
        <universe xml:lang="EN">Number of individuals: 414</universe>
        <universe xml:lang="FR">Recrutement via une sélection de services ou établissements de santé</universe>
        <universe xml:lang="EN">Recruiting through a selection of health institutions and services</universe>
        <universe xml:lang="FR">sur la base Prise de produit(s) de santé</universe>
        <universe xml:lang="EN">based on Medication(s) taken</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (19 à 24 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (25 à 44 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (45 à 64 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Personnes âgées (65 à 79 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Grand âge (80 ans et plus)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (19 to 24 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (25 to 44 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (45 to 64 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Elderly (65 to 79 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Great age (80 years and more)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Type de population">Sujets malades</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Population type">Sick population</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Pathologie">N18 - Néphropathie chronique</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Pathology">N18 - Chronic kidney disease</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Masculin</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Féminin</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Male</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Female</universe>
        <dataKind xml:lang="FR">Bases de données issues d’enquêtes</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Study databases</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Etudes de cohortes</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Cohort study</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données cliniques : Patients ont reçu l'information concernant l'étude - Données démographiques et cliniques, maladies concomitantes - Antécédents de maladie rénale chronique et de dialyse - Traitement antérieur de l'anémie associée à la maladie rénale chronique : avec les agents stimulants de l'érythropoïèse (ASE) le cas échéant et autres traitements potentiels (fer, acide folique, vitamine B12, transfusion sanguine au cours des 3 derniers mois avant le début de Mircera®) - Données cliniques lors de la séance de dialyse en milieu de semaine : poids après la séance, tension artérielle au repos et après la séance - Données de laboratoire les plus récentes disponibles : urée et créatinine sérique (avant et après la séance de dialyse), ratio de réduction de l'urée, Kt/V (hémodialyse), Kt/V total (dialyse péritonéale), Hb, hématocrite, numération plaquettaire, réticulocytes, statut en fer, protéine C-réactive, carence documentée en acide folique ou en vitamine B12, le cas échéant - Traitement de l'anémie associée à la maladie rénale chronique au moment de l'inclusion : traitement par Mircera® et traitement concomitant le cas échéant (fer, acide folique, vitamine B12) - Autres traitements : antihypertenseurs, antiplaquettaires, anticoagulants, héparines de bas poids moléculaires (HBPM) , traitements hypolipidémiants, antidiabétiques, immunosuppresseurs.</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données biologiques : </dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Clinical data: Patient provided with information about the study - Demographic and clinical data, concomitant diseases - History of chronic renal failure and dialysis - Previous treatment for CKD-associated anemia: with ESA if any and other potential treatments (iron, folic acid, vitamin B12, blood transfusion over the last 3 months before Mircera® initiation) - Clinical data at the midweek dialysis session: weight after the session, blood pressure at rest and after the session - Most recent available laboratory data: urea and serum creatinine (before and after the dialysis session), urea reduction ratio, Kt/V (hemodialysis), total Kt/V (peritoneal dialysis), Hb, hematocrit, platelet count, reticulocytes, iron status, C-reactive protein, documented deficiency in folic acid or vitamin B12 if any - Treatment of CKD-associated anemia at inclusion: treatment with Mircera® and concomitant treatment if any (iron, folic acid, vitamin B12) - Other treatments: antihypertensives, antiplatelet drugs, anticoagulants, LMWH, lipid-lowering treatments, antidiabetics, immunosuppressors.</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Biological data: </dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Consommation de soins/services de santé</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health care consumption and services</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Produits de santé</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Medicines consumption</dataKind>
      </sumDscr>
      <qualityStatement>
        <standardsCompliance>
          <standard>
            <standardName xml:lang="FR">CDISC</standardName>
            <standardName xml:lang="EN">CDISC</standardName>
            <producer/>
          </standard>
          <complianceDescription/>
        </standardsCompliance>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR">Procédures qualité utilisées : Bonnes pratiques cliniques/Bonnes Pratiques de Pharmacovigilance (GCP/GVP)</otherQualityStatement>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN">Quality methods used: </otherQualityStatement>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR">Existence d'un comité scientifique ou de pilotage</otherQualityStatement>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN">Existence of a sterring or scientific comittee</otherQualityStatement>
      </qualityStatement>
      <notes/>
      <exPostEvaluation>
        <evaluator/>
        <evaluationProcess/>
        <outcomes/>
      </exPostEvaluation>
    </stdyInfo>
    <studyDevelopment>
      <developmentActivity>
        <description/>
        <participant/>
        <resource>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </resource>
        <outcome/>
      </developmentActivity>
    </studyDevelopment>
    <method>
      <dataColl>
        <timeMeth method="http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-CV/TimeMethod_1.2_Genericode1.0_DDI-CVProfile1.0.xml">Longitudinal: Cohort/Event-based</timeMeth>
        <dataCollector affiliation="Roche SAS"> Roche Medical Data Center</dataCollector>
        <collectorTraining/>
        <frequenc xml:lang="FR"/>
        <frequenc xml:lang="EN"/>
        <sampProc xml:lang="FR"/>
        <sampProc xml:lang="EN"/>
        <deviat/>
        <collMode xml:lang="FR">papier</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">paper</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Examen médical : Patients ont reçu l'information concernant l'étude - Données démographiques et cliniques, maladies concomitantes - Antécédents de maladie rénale chronique et de dialyse - Traitement antérieur de l'anémie associée à la maladie rénale chronique : avec les agents stimulants de l'érythropoïèse (ASE) le cas échéant et autres traitements potentiels (fer, acide folique, vitamine B12, transfusion sanguine au cours des 3 derniers mois avant le début de Mircera®) - Données cliniques lors de la séance de dialyse en milieu de semaine : poids après la séance, tension artérielle au repos et après la séance - Données de laboratoire les plus récentes disponibles : urée et créatinine sérique (avant et après la séance de dialyse), ratio de réduction de l'urée, Kt/V (hémodialyse), Kt/V total (dialyse péritonéale), Hb, hématocrite, numération plaquettaire, réticulocytes, statut en fer, protéine C-réactive, carence documentée en acide folique ou en vitamine B12, le cas échéant - Traitement de l'anémie associée à la maladie rénale chronique au moment de l'inclusion : traitement par Mircera® et traitement concomitant le cas échéant (fer, acide folique, vitamine B12) - Autres traitements : antihypertenseurs, antiplaquettaires, anticoagulants, héparines de bas poids moléculaires (HBPM) , traitements hypolipidémiants, antidiabétiques, immunosuppresseurs.</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Medical registration: Patient provided with information about the study - Demographic and clinical data, concomitant diseases - History of chronic renal failure and dialysis - Previous treatment for CKD-associated anemia: with ESA if any and other potential treatments (iron, folic acid, vitamin B12, blood transfusion over the last 3 months before Mircera® initiation) - Clinical data at the midweek dialysis session: weight after the session, blood pressure at rest and after the session - Most recent available laboratory data: urea and serum creatinine (before and after the dialysis session), urea reduction ratio, Kt/V (hemodialysis), total Kt/V (peritoneal dialysis), Hb, hematocrit, platelet count, reticulocytes, iron status, C-reactive protein, documented deficiency in folic acid or vitamin B12 if any - Treatment of CKD-associated anemia at inclusion: treatment with Mircera® and concomitant treatment if any (iron, folic acid, vitamin B12) - Other treatments: antihypertensives, antiplatelet drugs, anticoagulants, LMWH, lipid-lowering treatments, antidiabetics, immunosuppressors.</collMode>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <resInstru/>
        <instrumentDevelopment/>
        <sources>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </sources>
        <collSitu/>
        <actMin/>
        <ConOps/>
        <weight/>
        <cleanOps/>
      </dataColl>
      <notes/>
      <anlyInfo>
        <respRate/>
        <EstSmpErr/>
        <dataAppr/>
      </anlyInfo>
      <stdyClas/>
      <dataProcessing/>
      <codingInstructions>
        <txt/>
        <command/>
      </codingInstructions>
    </method>
    <dataAccs>
      <setAvail>
        <accsPlac/>
        <origArch/>
        <avlStatus xml:lang="FR"/>
        <avlStatus xml:lang="EN"/>
        <collSize/>
        <complete/>
        <fileQnty/>
        <notes/>
      </setAvail>
      <useStmt>
        <confDec/>
        <specPerm/>
        <restrctn xml:lang="FR"/>
        <restrctn xml:lang="EN"/>
        <contact/>
        <citReq/>
        <deposReq/>
        <conditions xml:lang="FR"/>
        <conditions xml:lang="EN"/>
        <disclaimer/>
      </useStmt>
      <notes/>
    </dataAccs>
    <othrStdyMat>
      <relMat xml:lang="FR">https://www.roche.fr/fr/innovation-recherche-medicale/data-sharing-portail-d-information-partage-des-donnees.html</relMat>
      <relMat xml:lang="FR">https://www.roche.fr/fr/innovation-recherche-medicale/data-sharing-portail-d-information-partage-des-donnees.html</relMat>
      <relStdy/>
      <relPubl xml:lang="FR">http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://admin-epid-prod2.inserm.fr/en/layout/set/print</relPubl>
      <othRefs xml:lang="FR"/>
      <othRefs xml:lang="EN"/>
    </othrStdyMat>
    <notes/>
  </stdyDscr>
</codeBook>
