<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<codeBook xmlns="ddi:codebook:2_5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xsi:schemaLocation="ddi:codebook:2_5         http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Système d'Information Partagé pour l'Autonomie des Personnes Handicapées</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">SIPAPH</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">SIPAPH</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">Système d'Information Partagé pour l'Autonomie des Personnes Handicapées</parTitl>
        <IDNo>PEF1282</IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France</AuthEnty>
        <othId/>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer abbr="PEF-HD" affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France | Health Databases</producer>
        <copyright>Portail Épidémiologie-France 2026</copyright>
        <prodDate date="2026-04-07">07/04/2026</prodDate>
        <prodPlac>https://epidemiologie-france.aviesan.fr/</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg/>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Portail Épidémiologie-France</distrbtr>
        <contact email="portail-epidemiologie@inserm.fr">Portail Epidemiologie-France</contact>
        <depositr>Juliette Bloch</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">23/02/2011</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">20/06/2012</depDate>
        <distDate>31/03/2011</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="31/03/2011">1</version>
        <version xml:lang="EN" date="16/07/2012">1</version>
        <verResp>Juliette Bloch</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings xml:lang="FR" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://admin-epid-prod2.inserm.fr/fr/content/view/full/83652">SIPAPH - Système d'Information Partagé pour l'Autonomie des Personnes Handicapées</holdings>
      <holdings xml:lang="EN" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://admin-epid-prod2.inserm.fr/fr/content/view/full/83653">SIPAPH - Système d'Information Partagé pour l'Autonomie des Personnes Handicapées</holdings>
      <notes/>
    </citation>
    <guide/>
    <docStatus/>
    <notes/>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Système d'Information Partagé pour l'Autonomie des Personnes Handicapées</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">SIPAPH</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">SIPAPH</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">Système d'Information Partagé pour l'Autonomie des Personnes Handicapées</parTitl>
        <IDNo/>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="CNSA">Jean-Luc Bernard</AuthEnty>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer role="Secteur Public">Caisse Nationale de Solidarité pour l'Autonomie - CNSA</producer>
        <copyright/>
        <prodDate/>
        <prodPlac> - CNSA - 66 avenue du Maine 75682 Paris Cedex 14</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg xml:lang="FR" role="Publique">CNSA</fundAg>
        <fundAg xml:lang="EN" role="Public">CNSA</fundAg>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>CNSA</distrbtr>
        <contact affiliation="CNSA" email="">Jean-Luc Bernard</contact>
        <depositr>Juliette Bloch</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">23/02/2011</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">20/06/2012</depDate>
        <distDate xml:lang="FR">31/03/2011</distDate>
        <distDate xml:lang="EN">16/07/2012</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serName/>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="31/03/2011">1</version>
        <version xml:lang="EN" date="16/07/2012">1</version>
        <verResp>Juliette Bloch</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings/>
      <notes/>
    </citation>
    <studyAuthorization>
      <authorizingAgency>CNIL</authorizingAgency>
      <authorizationStatement xml:lang="FR">Délibération n°2007-003 du 18 janvier 2007</authorizationStatement>
      <authorizationStatement xml:lang="EN">Délibération n°2007-003 du 18 janvier 2007</authorizationStatement>
    </studyAuthorization>
    <stdyInfo>
      <studyBudget/>
      <subject>
        <keyword xml:lang="FR"/>
        <keyword xml:lang="EN"/>
        <topcClas xml:lang="FR">Maladies infectieuses</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Déficiences et handicaps</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Infectious diseases</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Mode de vie et comportements</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN"/>
      </subject>
      <abstract xml:lang="FR">Objectif de la base de données : Outil de pilotage sur le public personnes handicapées</abstract>
      <abstract xml:lang="EN">Database objective : Steering guide for the disabled public</abstract>
      <sumDscr>
        <timePrd/>
        <collDate event="start">2010</collDate>
        <collDate event="end"/>
        <collDate xml:lang="FR">Collecte des données active</collDate>
        <collDate xml:lang="EN">Current data collection</collDate>
        <nation>France</nation>
        <geogCover xml:lang="FR">France Métropolitaine et DOM</geogCover>
        <geogCover xml:lang="EN">Metropolitan France and Overseas Departments</geogCover>
        <geogUnit>National</geogUnit>
        <anlyUnit xml:lang="fr">individuel
                </anlyUnit>
        <anlyUnit xml:lang="en">individuals
                </anlyUnit>
        <universe xml:lang="FR" clusion="I">Les personnes handicapées passant par les maisons des personnes handicapées (MDPH)</universe>
        <universe xml:lang="EN" clusion="I">Disabled people are handled through the bureaus for people with disabilities (MDPH)</universe>
        <universe xml:lang="FR">Nombre d'individus : 1 million</universe>
        <universe xml:lang="EN">Number of individuals: 1 million</universe>
        <universe xml:lang="FR">Recrutement via une sélection de professionnels d'exercice libéral</universe>
        <universe xml:lang="FR">Recrutement via une sélection de services ou établissements de santé</universe>
        <universe xml:lang="EN">Recruiting through a selection of health care professionals</universe>
        <universe xml:lang="EN">Recruiting through a selection of health institutions and services</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Nouveau-nés (naissance à 28j)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Nourrissons (28j à 2 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Petite enfance (2 à 5 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Enfance (6 à 13 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adolescence (13 à 18 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (19 à 24 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (25 à 44 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (45 à 64 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Personnes âgées (65 à 79 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Grand âge (80 ans et plus)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Newborns (birth to 28 days)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Infant (28 days to 2 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Early childhood (2 to 5 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Childhood (6 to 13 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adolescence (13 to 18 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (19 to 24 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (25 to 44 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (45 to 64 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Elderly (65 to 79 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Great age (80 years and more)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Type de population">Sujets malades</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Population type">Sick population</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Masculin</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Féminin</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Male</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Female</universe>
        <dataKind xml:lang="FR">Bases de données administratives pertinentes pour la santé</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health relevant administrative databases</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR"/>
        <dataKind xml:lang="EN"/>
        <dataKind xml:lang="FR">Données déclaratives : Face à faceTéléphone</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données administratives : Fichier de gestion
Dossier administratif</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Declarative data: Face to face interviewPhone interview</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Administrative data: Management file
Administrative dossier</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Evénements de santé/morbidité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Autres</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health event/morbidity</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Others</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR"/>
        <dataKind xml:lang="EN"/>
        <dataKind xml:lang="FR">Incapacités</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Disabilities</dataKind>
      </sumDscr>
      <qualityStatement>
        <standardsCompliance>
          <standard>
            <standardName/>
            <producer/>
          </standard>
          <complianceDescription/>
        </standardsCompliance>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
      </qualityStatement>
      <notes/>
      <exPostEvaluation>
        <evaluator/>
        <evaluationProcess/>
        <outcomes/>
      </exPostEvaluation>
    </stdyInfo>
    <studyDevelopment>
      <developmentActivity>
        <description/>
        <participant/>
        <resource>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </resource>
        <outcome/>
      </developmentActivity>
    </studyDevelopment>
    <method>
      <dataColl>
        <timeMeth method="http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-CV/TimeMethod_1.2_Genericode1.0_DDI-CVProfile1.0.xml">Longitudinal: Panel: Interval</timeMeth>
        <dataCollector affiliation="CNSA">Jean-Luc Bernard</dataCollector>
        <collectorTraining/>
        <frequenc xml:lang="FR"/>
        <frequenc xml:lang="EN"/>
        <sampProc xml:lang="FR"/>
        <sampProc xml:lang="EN"/>
        <deviat/>
        <collMode xml:lang="FR">Remontée automatique des données des MDPH</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Automatic feed of MDPH data</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Face à faceTéléphone : </collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Face to face interviewPhone interview: </collMode>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <collMode xml:lang="FR">Fichier de gestion
Dossier administratif</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Management file
Administrative dossier</collMode>
        <resInstru/>
        <instrumentDevelopment/>
        <sources>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </sources>
        <collSitu/>
        <actMin/>
        <ConOps/>
        <weight/>
        <cleanOps/>
      </dataColl>
      <notes/>
      <anlyInfo>
        <respRate/>
        <EstSmpErr/>
        <dataAppr/>
      </anlyInfo>
      <stdyClas/>
      <dataProcessing/>
      <codingInstructions>
        <txt/>
        <command/>
      </codingInstructions>
    </method>
    <dataAccs>
      <setAvail>
        <accsPlac/>
        <origArch/>
        <avlStatus xml:lang="FR">Le décret du 22 Août 2008 précise les destinataires des informations contenues dans le sipaPH</avlStatus>
        <avlStatus xml:lang="EN">The Decree of 22 August 2008 states the recipients of the information contained in the sipaPH</avlStatus>
        <collSize/>
        <complete/>
        <fileQnty/>
        <notes/>
      </setAvail>
      <useStmt>
        <confDec/>
        <specPerm/>
        <restrctn xml:lang="FR">Le décret du 22 Août 2008 précise les destinataires des informations contenues dans le sipaPH</restrctn>
        <restrctn xml:lang="EN">The Decree of 22 August 2008 states the recipients of the information contained in the sipaPH</restrctn>
        <contact/>
        <citReq/>
        <deposReq/>
        <conditions xml:lang="FR">Le décret du 22 Août 2008 précise les destinataires des informations contenues dans le sipaPH</conditions>
        <conditions xml:lang="EN">The Decree of 22 August 2008 states the recipients of the information contained in the sipaPH</conditions>
        <disclaimer/>
      </useStmt>
      <notes/>
    </dataAccs>
    <othrStdyMat>
      <relMat xml:lang="FR">http://sipaph-cnsa.fr/fre/Le-sipaPH/Pour-qui</relMat>
      <relMat xml:lang="FR">http://sipaph-cnsa.fr/fre/Le-sipaPH/Pour-qui</relMat>
      <relStdy/>
      <relPubl xml:lang="FR">http://sipaph-cnsa.fr/fre</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://sipaph-cnsa.fr/fre</relPubl>
      <othRefs xml:lang="FR"/>
      <othRefs xml:lang="EN"/>
    </othrStdyMat>
    <notes/>
  </stdyDscr>
</codeBook>
