Observatoire National sur la prise en charge thérapeutique en médecine de ville des patients de 65 ans et plus, présentant un diabète de type 2, une douleur chronique ou une fibrillation auriculaire Les S.AGES Les S.AGES Observatoire National sur la prise en charge thérapeutique en médecine de ville des patients de 65 ans et plus, présentant un diabète de type 2, une douleur chronique ou une fibrillation auriculaire PEF90 Portail Épidémiologie-France Portail Épidémiologie-France | Health Databases Portail Épidémiologie-France 2026 07/04/2026 https://epidemiologie-france.aviesan.fr/ Portail Épidémiologie-France Portail Epidemiologie-France Franck Vignal 14/12/2010 06/03/2012 14/12/2010 1 1 Franck Vignal Les S.AGES - Observatoire National sur la prise en charge thérapeutique en médecine de ville des patients de 65 ans et plus, présentant un diabète de type 2, une douleur chronique ou une fibrillation auriculaire Les S.AGES - Observatoire National sur la prise en charge thérapeutique en médecine de ville des patients de 65 ans et plus, présentant un diabète de type 2, une douleur chronique ou une fibrillation auriculaire Observatoire National sur la prise en charge thérapeutique en médecine de ville des patients de 65 ans et plus, présentant un diabète de type 2, une douleur chronique ou une fibrillation auriculaire Les S.AGES Les S.AGES Observatoire National sur la prise en charge thérapeutique en médecine de ville des patients de 65 ans et plus, présentant un diabète de type 2, une douleur chronique ou une fibrillation auriculaire Franck VIGNAL Sanofi-aventis France Sanofi Aventis - - Sanofi-aventis France Sanofi-aventis France Franck VIGNAL Franck Vignal 14/12/2010 06/03/2012 14/12/2010 18/01/2013 1 1 Franck Vignal CNIL N° Enregistrement CNIL 09.045 - Date CPP 6 Février 2009 - Afssaps 23 Décembre 2008 N° Enregistrement CNIL 09.045 - Date CPP 6 Février 2009 - Afssaps 23 Décembre 2008 Observatoires sujets âgés Elderly subject observatories General practice Objectif de la base de données : Décrire la prise en charge thérapeutique en médecine générale des patients de 65 ans et plus présentant un diabète de type 2, une douleur chronique ou une fibrillation auriculaire. Database objective : Describe the therapeutic care in general practice of patients aged 65 years and older having type-2 diabetes, chronic pain or atrial fibrillation. 2009 2014 Collecte des données terminée Data collection completed France France France National individuel individuals ▪ Homme ou femme âgé(e) de 65 ans et plus résidant en France métropolitaine ▪ Affilié à un régime de sécurité sociale ou bénéficiaire d’un régime équivalent ▪ Acceptant de participer à l’étude et ayant signé le formulaire de consentement ▪ Présentant un diabète de type 2 traité par antidiabétiques oraux et/ou antidiabétiques injectables (pour l'observatoire Diabète) ▪ Présentant ou ayant présenté dans les 12 mois précédant l’inclusion, une fibrillation auriculaire (FA) documentée (par ECG ou Holter ECG) quel que soit le rythme le jour de l’inclusion (pour l'observatoire Fibrillation Auriculaire) ▪ Présentant une douleur évoluant depuis plus de 3 mois, nécessitant une prise en charge (pour l'observatoire Douleur Chronique) ▪ Man or woman ages 65 years and older residing in metropolitan ▪ Affiliated with a social security scheme or beneficiary of an equivalent scheme • Accepting to participate in the study and who have signed the consent form ▪ Having type-2 diabetes treated by oral diabetes medication and/or injectable diabetes medication (for the Diabetes observatory) ▪ Having or who has had in the 12 months preceding inclusion, a documented atrial fibrillation (AF) (by ECG or Holter ECG) regardless of the rhythm on the day of inclusion (for the Atrial Fibrillation observatory) ▪ Having a pain that has been evolving for more than 3 months, requiring care (for the Chronic Pain observatory) Nombre d'individus : in progress Number of individuals: in progress Recrutement via une sélection de professionnels d'exercice libéral Recrutement via une sélection de services ou établissements de santé Recruiting through a selection of health care professionals Recruiting through a selection of health institutions and services sur la base Prise de produit(s) de santé based on Medication(s) taken Personnes âgées (65 à 79 ans) Grand âge (80 ans et plus) Elderly (65 to 79 years) Great age (80 years and more) Sujets malades Sick population Masculin Féminin Male Female Bases de données issues d’enquêtes Study databases Etudes longitudinales (hors cohortes) Longitudinal study (except cohorts) Données cliniques : Données déclaratives : Auto-questionnaire papier Données paracliniques : Lieu de vie, Conduite d'un véhicule motorisé, Prise en charge para-médicale et sociale (bénéficiaire ALD, APA, mutuelle, etc...) Données biologiques : - Créatinémie - HBA1C pour l'observation Diabète Données administratives : - Sexe - Date de naissance - Niveau d’études : primaire, brevet, baccalauréat, supérieur - Activité professionnelle en cours ou date de cessation - Catégorie socioprofessionnelle - Statut matrimonial [célibataire, vit en couple, divorcé(e)] Clinical data: Declarative data: Paper self-questionnaire Paraclinical data: Place of living, Driving a motor vehicle, Paramedical and social care (beneficiary of ALD status (long-term affection), APA (Personal Autonomy Allowances), mutual, etc.) Biological data: - Creatinine - HBA1C for the Diabetes observation Administrative data: - Sex - Date of birth Level of education: primary, educational certificate, high school graduate, higher education - Current professional activity or date stopped - Social and occupational category - Marital status [single, living as a couple, divorced] ADN DNA Echantillons conservés pendant 15 ans Samples preserved for 15 years Evénements de santé/morbidité Evénements de santé/mortalité Consommation de soins/services de santé Health event/morbidity Health event/mortality Health care consumption and services Hospitalisation Consultations (médicales/paramédicales) Produits de santé Hospitalization Medical/paramedical consultation Medicines consumption Time Series Franck VIGNAL Recueil des données pour chacune des visites, par le médecin généraliste, sur un site internet dédié à chacun des observatoires. Collection of data for each of the visits, by the general practitioner, on an internet website devoted to each of the observatories. Dossier clinique : Direct physical measures: Auto-questionnaire papier : Paper self-questionnaire: Données paracliniques : Lieu de vie, Conduite d'un véhicule motorisé, Prise en charge para-médicale et sociale (bénéficiaire ALD, APA, mutuelle, etc...) Paraclinical data : Place of living, Driving a motor vehicle, Paramedical and social care (beneficiary of ALD status (long-term affection), APA (Personal Autonomy Allowances), mutual, etc.) - Créatinémie - HBA1C pour l'observation Diabète - Creatinine - HBA1C for the Diabetes observation - Sexe - Date de naissance - Niveau d’études : primaire, brevet, baccalauréat, supérieur - Activité professionnelle en cours ou date de cessation - Catégorie socioprofessionnelle - Statut matrimonial [célibataire, vit en couple, divorcé(e)] - Sex - Date of birth Level of education: primary, educational certificate, high school graduate, higher education - Current professional activity or date stopped - Social and occupational category - Marital status [single, living as a couple, divorced] Modalités d’accès à la base de données en cours de définition. methods for accessing the database are currently being defined Modalités d’accès à la base de données en cours de définition. methods for accessing the database are currently being defined Modalités d’accès à la base de données en cours de définition. methods for accessing the database are currently being defined