43152312/10/201226/06/2014ValidatedDraft07/09/202007/09/2020Jean-Luc Roelandthttp://admin-epid-prod2.inserm.fr/fr/content/view/full/84850http://admin-epid-prod2.inserm.fr/fr/content/view/full/84851http://admin-epid-prod2.inserm.fr/fr/ccontent/xml/(NodeId)/84850Santé Mentale en Population Générale : images et réalités (SMPG)Mental Health in the General Population: Images and Realities (MHGP)SMPGMHGPAutorisation CCTIRS dossier n° 98.126Autorisation CNILPsychologie et psychiatriePsychology and psychiatryFacteurs sociaux et psycho-sociauxMode de vie et comportementsSocial and psychosocial factorsLifestyle and behaviorreprésentations socialesprévalence des troubles mentauxenquête internationaleéchantillon par quotassanté mentalepopulation généralemulticentriqueépidémiologieMental healthsocial representationsprevalence of mental disordersinternational surveymulticentricquota sampling.general populationepidemiologyRoelandtJean-Luc211 rue Roger Salengro - 59260 Hellemmes+ 33 (0) 320 437 100 ccoms@epsm-lille-metropole.frCentre Collaborateur de l’Organisation Mondiale de la Santé pour la recherche et la formation en santéCariaAudea.caria@psycom.orgCentre Collaborateur de l’Organisation Mondiale de la Santé pour la recherche et la formation en santéBenradiaImane211 rue Roger Salengro - 59260 Hellemmes33 (0) 320 437 100 ibenradia@epsm-lille-metropole.frCentre Collaborateur de l’Organisation Mondiale de la Santé pour la recherche et la formation en santéRoelandtJean-Luc211 rue Roger Salengro - 59260 Hellemmes+ 33 (0) 320 437 100 ccoms@epsm-lille-metropole.frCentre Collaborateur de l’Organisation Mondiale de la Santé pour la recherche et la formation en santéCariaAudea.caria@psycom.orgCentre Collaborateur de l’Organisation Mondiale de la Santé pour la recherche et la formation en santéBenradiaImane211 rue Roger Salengro - 59260 Hellemmes33 (0) 320 437 100 ibenradia@epsm-lille-metropole.frCentre Collaborateur de l’Organisation Mondiale de la Santé pour la recherche et la formation en santéPubliquePublicDirection de la recherche, des études, de l’évaluation et des statistiques (DREES) ; Association septentrionale d’épidémiologie psychiatrique (ASEP) ; Etablissement Public de Santé Mentale (EPSM Lille Métropole) ; Ministère des affaires étrangères ; Organisation Mondiale de la Santé (OMS) ; Programme Nations pour la Santé Mentale ; Directions Régionales des Affaires Sanitaires et Sociales (DRASS) ; Agences régiaonales de santé (ARS) Institutions et organismes locauxDirection de la recherche, des études, de l’évaluation et des statistiques (DREES) Association septentrionale d’épidémiologie psychiatrique (ASEP) Etablissement Public de Santé Mentale (EPSM Lille Métropole) – DIRM Ministère des affaires étrangères Organisation Mondiale de la Santé (OMS) – Programme Nations pour la Santé Mentale Direction Régionale des Affaires Sanitaires et Sociales (DRASS) Nord-Pas–de-Calais / DRASS PACAInstitutions et organismes locauxCentre Collaborateur de l’Organisation Mondiale de la Santé pour la recherche et la formation en santé mentale (CCOMS)Secteur PublicCentre Collaborateur de l’Organisation Mondiale de la Santé pour la recherche et la formation en santé mentale (CCOMS)Secteur PublicOuiYesBases de données issues d’enquêtesStudy databasesEtudes transversales répétées (hors enquêtes cas-témoins)Repeated cross-sectional studies (except case control studies)Via un fichier de populationA population fileNonNoL’enquête s’est déroulée dans 92 sites, dont 16 sites internationaux. Pour chaque site, un échantillon de 900 personnes est constitué.La méthode des quotas est utilisée en se basant sur la structure de la population de la zone issue du recensement de l'Insee (En France), selon le sexe, l’âge, le niveau d’études et la catégorie socio-professionnelle des individus. Les enquêteurs doivent respecter autant que possible des consignes telles que : ne pas effectuer plus d’un entretien par rue, changer de quartier ou d’îlot à chaque sortie d’enquête,Varier les moments d’entretien (journée, soirée, week-end).This survey was conducted in 83 sites, including 15 international locations. A sample of 900 people was established for each site. The quota method used was based on the population structure of the INSEE survey area (in France), according to gender, age, level of education and socioprofessional category of individuals. Researchers should adhere as much as possible to the instructions such as: not to carry out more than one interview per street, to change the district or block when going out to take surveys, to vary interview times (day, evening, weekend).- Décrire les représentations liées aux trois archétypes « maladie mentale », « folie », « dépression » ainsi qu'aux différents modes d'aide et de soins. - Évaluer la prévalence des principaux troubles mentaux dans la population générale âgée de 18 ans et plus. Objectifs spécifiques: - Former des acteurs de terrain à la recherche-action ; - Sensibiliser les partenaires sanitaires et sociaux, des étudiants en soins infirmiers et les élus aux problèmes de santé mentale ; - Promouvoir une psychiatrie intégrée dans la cité, conformément aux recommandations de l’OMS pour la santé mentale dans le monde.- To describe the representations attached to three archetypes: "mental illness", "insanity" and "depression" as well as related treatment and care. - To assess the prevalence of major psychiatric disorders in the general population over the age of 18. - To include field workers in the research-action procedure; - To create awareness about mental health issues among healthcare professionals and social workers, nursing students and elected representatives; - To promote the development of community psychiatry, following WHO global mental health guidelines.Personne âgée de 18 ans et plus issues de la population générale. Cette étude, de par son mode de passation dans des lieux publics, exclut de son champ les personnes les plus vulnérables qui ne sortent pas ou peu de chez elles, celles vivant en institution ou qui sont hospitalisées.Individuals aged 18 or over from the general population. Due to the study's public procurement method, the most vulnerable individuals who never or rarely leave their home, who are residing in a care institution or who are in hospital are excluded from the study.Adulte (19 à 24 ans)Adulte (25 à 44 ans)Adulte (45 à 64 ans)Personnes âgées (65 à 79 ans)Grand âge (80 ans et plus)Adulthood (19 to 24 years)Adulthood (25 to 44 years)Adulthood (45 to 64 years)Elderly (65 to 79 years)Great age (80 years and more)Population généraleGeneral populationMasculinFémininAutresMaleWomanOtherInternationalInternational76 sites français, dont 4 DOM, 2 sites en Nouvelle Calédonie et un site en Polynésie Française. 15 sites internationaux (Algérie, en Belgique, aux Comores, en Grèce, à Madagascar, à Maurice, en Mauritanie, en Tunisie, en Italie, en Espagne, au Maroc, aux Seychelles, à Andorre et à Tonga).68 sites throughout France, 3 sites in overseas territories and 2 sites in New Caledonia. 15 international sites (Algeria, Belgium, the Comoros, Greece, Madagascar, Mauritius and Mauritania)19981998> ou égal à 20 000 individusGreater than 20 000 individuals82 000 : France : 67 500 (dont 4 300 dans les DOM), Autres: 14 50074 500 : France : 61 000 (dont 2 554 dans les DOM), Autres: 13 500Collecte des données activeCurrent data collectionDonnées déclarativesDonnées administrativesDeclarative dataAdministrative dataFace à faceFace to face interviewReprésentations liées à la "maladie mentale", la "folie", la "dépression" et aux différents modes d'aide et de soins. Prévalences des principaux trouble mentaux à l'aide du questionnaire diagnostique MINI (Mini International Neuropsychiatric Interview), évaluant les troubles anxieux, les troubles de l’humeur, les troubles liés à l’usage d’alcool et de drogues, les troubles psychotiques, le risque suicidaire et l’insomnie.Sexe, âge, situation maritale, niveau d’étude, qualification professionnelle, situation professionnelle. Questions avec possibilité de refus sur la religion et l'immigration.Gender, age, marital status, education level, professional qualification, employment status. Optional questions concerning religion and immigration.NonNoEvénements de santé/morbiditéConsommation de soins/services de santéQualité de vie/santé perçueHealth event/morbidityHealth care consumption and servicesQuality of life/health perceptionHospitalisationConsultations (médicales/paramédicales)Produits de santéHospitalizationMedical/paramedical consultationMedicines consumptionEn présence d'au moins un trouble psychique repéré avec le MINI-CIM-10, des questions supplémentaires sont posées pour étudier la perception des troubles et leur impact sur la vie quotidienne (sociales, professionnelle et familiale), la consommation de soins et d’aides et l’évaluation de la satisfaction par rapport à ces recours.Les données ont été recueillies par des enquêteurs (étudiants infirmiers) formés quel que soit le site, selon la même méthodologie, grâce à des questionnaires administrés au cours d’entretiens en face-à-face avec des personnes sollicitées dans la rue, en respectant des quotas socio-démographiques (sexe, âge, catégorie socioprofessionnelle, niveau d’étude). Les enquêteurs sont tenus au respect de l’anonymat et de la confidentialité. Les données sont recueillies après présentation de l'étude et recueil du consentement, dans des lieux permettant le respect de la confidentialité.Data were collected by researchers (student nurses) all trained according to the same methodology, through questionnaires administered during face-to-face interviews with people in the street while respecting socio-demographic quotas (sex, age, socio-professional category, education level). Researchers were obligated to respect anonymity and confidentiality. Data were collected in places where confidentiality could be respected upon presentation of the study and after obtaining consent. MINI-ICD-10 for anxiety disorders, mood disorders, disorders related to the use of alcohol and drugs, psychotic disorders, risk of suicide and insomnia. Additional questions investigating the perception of disorders and their impact on everyday life (social, professional and family), the use of care, support and care satisfaction assessment.CIM 10Chaque questionnaire a été validé par un encadrant formé avant la saisie des réponses. Un contrôle de cohérence des réponses et de qualité de la saisie a été réalisé pour chaque site.NonNoNonNohttp://www.ccomssantementalelillefrance.org/http://admin-epid-prod2.inserm.fr/fr/content/download/98983/3837301/version/1/file/Annexe_3_DREES_-_Representations_de_la_sante_mentale-2.pdfhttp://www.ccomssantementalelillefrance.org/http://admin-epid-prod2.inserm.fr/fr/content/download/98983/3837301/version/1/file/Annexe_3_DREES_-_Representations_de_la_sante_mentale-2.pdfwww.ccomssantementalelillefrance.orgwww.ccomssantementalelillefrance.orgInformations et bibliographie complète sur le site Internet du CCOMS : www.ccomssantementalelillefrance.org/ Contacter le responsable scientifique : Dr Jean-Luc Roelandt. ccoms-epsm-lille-metropole.frInformation and complete bibliography on the CCOMS website: www.ccomssantementalelillefrance.org/ Contact the scientist in chargeAccès restreint sur projet spécifiqueAccess on specific project onlyAccès restreint sur projet spécifiqueAccess on specific project only