<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<codeBook xmlns="ddi:codebook:2_5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xsi:schemaLocation="ddi:codebook:2_5         http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Etude longitudinale sur des femmes atteintes d’un cancer du sein métastatique Her2+ : observance, conséquences sociales, prise en charge et coût de la chimiothérapie orale</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">CHORALE</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">CHORALE</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">Observational study on compliance, social consequences, management and costs of oral therapy in advanced or metastatic ErbB2+ (HER2+) breast cancer</parTitl>
        <IDNo>PEF149</IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France</AuthEnty>
        <othId/>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer abbr="PEF-HD" affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France | Health Databases</producer>
        <copyright>Portail Épidémiologie-France 2026</copyright>
        <prodDate date="2026-04-09">09/04/2026</prodDate>
        <prodPlac>https://epidemiologie-france.aviesan.fr/</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg/>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Portail Épidémiologie-France</distrbtr>
        <contact email="portail-epidemiologie@inserm.fr">Portail Epidemiologie-France</contact>
        <depositr>Christel Leclerc-Zwirn</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">14/12/2010</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">05/03/2012</depDate>
        <distDate>07/09/2020</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="07/09/2020">2</version>
        <version xml:lang="EN" date="07/09/2020">1</version>
        <verResp>Christel Leclerc-Zwirn</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings xml:lang="FR" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://admin-epid-prod2.inserm.fr/fr/content/view/full/85137">CHORALE - Etude longitudinale sur des femmes atteintes d’un cancer du sein métastatique Her2+ : observance, conséquences sociales, prise en charge et coût de la chimiothérapie orale</holdings>
      <holdings xml:lang="EN" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://admin-epid-prod2.inserm.fr/fr/content/view/full/85138">CHORALE - Observational study on compliance, social consequences, management and costs of oral therapy in advanced or metastatic ErbB2+ (HER2+) breast cancer</holdings>
      <notes/>
    </citation>
    <guide/>
    <docStatus/>
    <notes/>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Etude longitudinale sur des femmes atteintes d’un cancer du sein métastatique Her2+ : observance, conséquences sociales, prise en charge et coût de la chimiothérapie orale</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">CHORALE</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">CHORALE</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">Observational study on compliance, social consequences, management and costs of oral therapy in advanced or metastatic ErbB2+ (HER2+) breast cancer</parTitl>
        <IDNo/>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="">Christel Leclerc-Zwirn</AuthEnty>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer role="Secteur Privé">Laboratoire GSK</producer>
        <copyright/>
        <prodDate/>
        <prodPlac>Laboratoire GSK -  - </prodPlac>
        <software/>
        <fundAg xml:lang="FR" role="Privé">GSK laboratory</fundAg>
        <fundAg xml:lang="EN" role="Private">GSK laboratory</fundAg>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr/>
        <contact affiliation="" email="christel.c.leclerc-zwirn@gsk.com">Christel Leclerc-Zwirn</contact>
        <depositr>Christel Leclerc-Zwirn</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">14/12/2010</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">05/03/2012</depDate>
        <distDate xml:lang="FR">07/09/2020</distDate>
        <distDate xml:lang="EN">07/09/2020</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serName/>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="07/09/2020">2</version>
        <version xml:lang="EN" date="07/09/2020">1</version>
        <verResp>Christel Leclerc-Zwirn</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings/>
      <notes/>
    </citation>
    <studyAuthorization>
      <authorizingAgency>CNIL</authorizingAgency>
      <authorizationStatement xml:lang="FR">1493177</authorizationStatement>
      <authorizationStatement xml:lang="EN">1493177</authorizationStatement>
    </studyAuthorization>
    <stdyInfo>
      <studyBudget/>
      <subject>
        <keyword xml:lang="FR">thérapie orale</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">HER2+</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">Tyverb</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">oral therapy</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">HER2+</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">Tyverb</keyword>
        <topcClas xml:lang="FR">Cancérologie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Cancer research</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Mode de vie et comportements</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Produits de santé</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Travail</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Facteurs sociaux et psycho-sociaux</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Lifestyle and behavior</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Medicine</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Occupation</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Social and psychosocial factors</topcClas>
      </subject>
      <abstract xml:lang="FR">Objectif de la base de données : Cette étude a pour objectif principal d’évaluer les conséquences économiques et sociales des thérapies anticancéreuses orales chez des patientes atteintes d’un cancer du sein avancé ou métastatique surexprimant Her2</abstract>
      <abstract xml:lang="EN">Database objective : The main objective of this study is to assess the economic and social consequences of oral cancer therapies in patients with advanced or metastatic breast cancer overexpressing Her2</abstract>
      <sumDscr>
        <timePrd/>
        <collDate event="start">2011</collDate>
        <collDate event="end">2012</collDate>
        <collDate xml:lang="FR">Collecte des données terminée</collDate>
        <collDate xml:lang="EN">Data collection completed</collDate>
        <nation>France</nation>
        <geogCover xml:lang="FR">France</geogCover>
        <geogCover xml:lang="EN">France</geogCover>
        <geogUnit>National</geogUnit>
        <anlyUnit xml:lang="fr">individuel
                </anlyUnit>
        <anlyUnit xml:lang="en">individuals
                </anlyUnit>
        <universe xml:lang="FR" clusion="I">•	Patiente adulte atteinte d’un cancer du sein métastatique surexprimant Her2&#13;
•	Patiente pour laquelle une thérapie orale (autre qu'hormonothérapie) doit être initiée le jour de l’inclusion (seule ou en association avec une chimiothérapie cytotoxique ou thérapeutique ciblée administrée par voie intraveineuse). &#13;
•	Patiente acceptant de participer à l’étude</universe>
        <universe xml:lang="EN" clusion="I">• Adult patient with metastatic breast cancer overexpressing Her2&#13;
• Patient for whom oral therapy (other than hormone therapy) has to be initiated on the day of inclusion (alone or combined with targeted therapeutic or cytotoxic chemotherapy administered intravenously). &#13;
• Subject accepting to participate in the survey</universe>
        <universe xml:lang="FR">Nombre d'individus : 400</universe>
        <universe xml:lang="EN">Number of individuals: 400</universe>
        <universe xml:lang="FR">Recrutement via une sélection de services ou établissements de santé</universe>
        <universe xml:lang="EN">Recruiting through a selection of health institutions and services</universe>
        <universe xml:lang="FR">sur la base Prise de produit(s) de santé</universe>
        <universe xml:lang="EN">based on Medication(s) taken</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (19 à 24 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (25 à 44 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (45 à 64 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Personnes âgées (65 à 79 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Grand âge (80 ans et plus)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (19 to 24 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (25 to 44 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (45 to 64 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Elderly (65 to 79 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Great age (80 years and more)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Type de population">Sujets malades</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Population type">Sick population</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Féminin</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Female</universe>
        <dataKind xml:lang="FR">Bases de données issues d’enquêtes</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Study databases</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Etudes longitudinales (hors cohortes)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Longitudinal study (except cohorts)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données cliniques : </dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données déclaratives : Auto-questionnaire papier</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Clinical data: </dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Declarative data: Paper self-questionnaire</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Evénements de santé/morbidité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Evénements de santé/mortalité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Consommation de soins/services de santé</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Qualité de vie/santé perçue</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health event/morbidity</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health event/mortality</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health care consumption and services</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Quality of life/health perception</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Hospitalisation</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Consultations (médicales/paramédicales)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Produits de santé</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Hospitalization</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Medical/paramedical consultation</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Medicines consumption</dataKind>
      </sumDscr>
      <qualityStatement>
        <standardsCompliance>
          <standard>
            <standardName/>
            <producer/>
          </standard>
          <complianceDescription/>
        </standardsCompliance>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
      </qualityStatement>
      <notes/>
      <exPostEvaluation>
        <evaluator/>
        <evaluationProcess/>
        <outcomes/>
      </exPostEvaluation>
    </stdyInfo>
    <studyDevelopment>
      <developmentActivity>
        <description/>
        <participant/>
        <resource>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </resource>
        <outcome/>
      </developmentActivity>
    </studyDevelopment>
    <method>
      <dataColl>
        <timeMeth method="http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-CV/TimeMethod_1.2_Genericode1.0_DDI-CVProfile1.0.xml">Time Series</timeMeth>
        <dataCollector affiliation="">Christel Leclerc-Zwirn</dataCollector>
        <collectorTraining/>
        <frequenc xml:lang="FR">9 mois pendant lequel seront recueillies les données de suivi (statut de la patiente, activité professionnelle, arrêts maladie, progression de la maladie, score ECOG, posologie actuelle et modifications posologiques du traitement oral, arrêts temporaires ou définitif du traitement oral, motifs des arrêts et des modifications posologiques, poids, traitements associés, autres visites médicales, soins à domicile, hospitalisations, observance).</frequenc>
        <frequenc xml:lang="EN">9 months during which follow-up data will be collected (status of the patient, professional activity, sick leave, progression of the disease, ECOG score, current posology and changes in dosage of the oral treatment, temporary or definitive stopping of the oral treatment, reasons for stopping and changing dosage, weight, associated treatments, other medical visits, home care, hospitalizations, observance).</frequenc>
        <sampProc xml:lang="FR">Les médecins ayant accepté de participer à l’étude incluront toutes les patientes éligibles avec un maximum de 7 patientes par médecin. Le suivi des patientes sera de 9 mois à compter de la date d’inclusion, même en cas d’arrêt du traitement oral. Le recueil de données concernant ce suivi après inclusion sera effectué tous les 3 mois à l’occasion de 3 visites réalisées dans le cadre du suivi normal des patientes</sampProc>
        <sampProc xml:lang="EN">Doctors who have accepted to participate in the study will include all eligible patients with a maximum of 7 patients per doctor. Patient-follow-up will be 9 months starting from the day of inclusion, even in the event oral treatment is stopped. Data collection concerning this follow-up after inclusion will be carried out every 3 months during 3 visits carried out in the framework of the normal follow-up of patients</sampProc>
        <deviat/>
        <collMode xml:lang="FR">Questionnaire d’inclusion, de suivi et auto-questionnaire patiente</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Inclusion and follow-up questionnaire, and patient self-questionnaire</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Dossier cliniqueExamen médical : </collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Direct physical measuresMedical registration: </collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Auto-questionnaire papier : </collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Paper self-questionnaire: </collMode>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <resInstru/>
        <instrumentDevelopment/>
        <sources>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </sources>
        <collSitu/>
        <actMin/>
        <ConOps/>
        <weight/>
        <cleanOps/>
      </dataColl>
      <notes/>
      <anlyInfo>
        <respRate/>
        <EstSmpErr/>
        <dataAppr/>
      </anlyInfo>
      <stdyClas/>
      <dataProcessing/>
      <codingInstructions>
        <txt/>
        <command/>
      </codingInstructions>
    </method>
    <dataAccs>
      <setAvail>
        <accsPlac/>
        <origArch/>
        <avlStatus xml:lang="FR">Publications</avlStatus>
        <avlStatus xml:lang="EN">Publications</avlStatus>
        <collSize/>
        <complete/>
        <fileQnty/>
        <notes/>
      </setAvail>
      <useStmt>
        <confDec/>
        <specPerm/>
        <restrctn xml:lang="FR">Publications</restrctn>
        <restrctn xml:lang="EN">Publications</restrctn>
        <contact/>
        <citReq/>
        <deposReq/>
        <conditions xml:lang="FR">Publications</conditions>
        <conditions xml:lang="EN">Publications</conditions>
        <disclaimer/>
      </useStmt>
      <notes/>
    </dataAccs>
    <othrStdyMat>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relStdy/>
      <othRefs xml:lang="FR"/>
      <othRefs xml:lang="EN"/>
    </othrStdyMat>
    <notes/>
  </stdyDscr>
</codeBook>
