<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<codeBook xmlns="ddi:codebook:2_5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xsi:schemaLocation="ddi:codebook:2_5         http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Observatoire des patients atteints de laminopathies et emerinopathies</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">OPALE</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">OPALE</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">Observatory of Patients with laminopathies and emerinopathies</parTitl>
        <IDNo>PEF5054</IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France</AuthEnty>
        <othId/>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer abbr="PEF-HD" affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France | Health Databases</producer>
        <copyright>Portail Épidémiologie-France 2026</copyright>
        <prodDate date="2026-04-09">09/04/2026</prodDate>
        <prodPlac>https://epidemiologie-france.aviesan.fr/</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg/>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Portail Épidémiologie-France</distrbtr>
        <contact email="portail-epidemiologie@inserm.fr">Portail Epidemiologie-France</contact>
        <depositr>Gisèle Bonne</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">10/12/2012</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">14/03/2013</depDate>
        <distDate>17/02/2020</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="17/02/2020">4</version>
        <version xml:lang="EN" date="17/02/2020">4</version>
        <verResp>Gisèle Bonne</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings xml:lang="FR" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://admin-epid-prod2.inserm.fr/fr/content/view/full/85683">OPALE - Observatoire des patients atteints de laminopathies et emerinopathies</holdings>
      <holdings xml:lang="EN" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://admin-epid-prod2.inserm.fr/fr/content/view/full/85684">OPALE - Observatory of Patients with laminopathies and emerinopathies</holdings>
      <notes/>
    </citation>
    <guide/>
    <docStatus/>
    <notes/>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Observatoire des patients atteints de laminopathies et emerinopathies</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">OPALE</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">OPALE</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">Observatory of Patients with laminopathies and emerinopathies</parTitl>
        <IDNo/>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="INSERM - Institut National de la Santé et de la Recherche">Gisèle Bonne</AuthEnty>
        <AuthEnty affiliation="AP-HP">Karim Wahbi</AuthEnty>
        <AuthEnty affiliation="INSERM - Institut National de la Santé et de la Recherche">Rabah Ben Yaou</AuthEnty>
        <othId xml:lang="FR">Réseau Français des Dystrophie musculaires d'Emery-Dreifuss et autres pathologies de l'enveloppe nucléaire</othId>
        <othId xml:lang="EN">French Network of Emery-Dreifuss muscular dystrophy and other nuclear envelope diseases</othId>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer role="Secteur Public">INSERM - Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale </producer>
        <producer role="Secteur Public">AP-HP </producer>
        <producer role="Secteur Privé">Association Institut de Myologie </producer>
        <copyright/>
        <prodDate/>
        <prodPlac>Sorbonne Université - Inserm UMR974 - Centre de Recherche en Myologie - INSERM - Institut National de la Santé et de la Recherche - Sorbonne Université - Inserm UMR974, Institut de Myologie, G.H. Pitié-Salpêtrière ; 47, boulevard de l’Hôpital, 75 651 Paris Cedex 13 - France</prodPlac>
        <prodPlac>Centre de Référence Pathologie Neuromusculaire Paris-Nord/Est/Ile de France - Service de Cardiologe Hopital Cochin - AP-HP - Centre de Référence Pathologie Neuromusculaire Paris-Nord/Est/Ile de France, Centre constitutif Hôpital Cochin, Service de cardiologie,  75014 Paris  - France</prodPlac>
        <prodPlac>Sorbonne Université - Inserm UMR974 - Centre de Recherche en Myologie - INSERM - Institut National de la Santé et de la Recherche - Institut de Myologie, G.H. Pitié-Salpêtrière ; 47, boulevard de l’Hôpital, 75 651 Paris Cedex 13 - France</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg xml:lang="FR" role="Mixte">Association Institut de Myologie, Inserm, AP-HP</fundAg>
        <fundAg xml:lang="EN" role="Mixed">Association Institut de Myologie, Inserm, AP-HP</fundAg>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>INSERM - Institut National de la Santé et de la Recherche</distrbtr>
        <distrbtr>AP-HP</distrbtr>
        <distrbtr>INSERM - Institut National de la Santé et de la Recherche</distrbtr>
        <contact affiliation="INSERM - Institut National de la Santé et de la Recherche" email="">Gisèle Bonne</contact>
        <contact affiliation="AP-HP" email="karim.wahbi@aphp.fr">Karim Wahbi</contact>
        <contact affiliation="INSERM - Institut National de la Santé et de la Recherche" email="">Rabah Ben Yaou</contact>
        <depositr>Gisèle Bonne</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">10/12/2012</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">14/03/2013</depDate>
        <distDate xml:lang="FR">17/02/2020</distDate>
        <distDate xml:lang="EN">17/02/2020</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serName/>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="17/02/2020">4</version>
        <version xml:lang="EN" date="17/02/2020">4</version>
        <verResp>Gisèle Bonne</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings/>
      <notes/>
    </citation>
    <studyAuthorization>
      <authorizingAgency>CNIL</authorizingAgency>
      <authorizationStatement xml:lang="FR">CNIL, CCTIRS n°13.135, CPP n°58-12 (31/08/2012), ANSM n°ID RCB : 2012-A00791-42, ClinicalTrials.gov No: NCT03058185</authorizationStatement>
      <authorizationStatement xml:lang="EN">CNIL, CCTIRS n°13.135, CPP n°58-12 (31/08/2012), ANSM n°ID RCB : 2012-A00791-42</authorizationStatement>
    </studyAuthorization>
    <stdyInfo>
      <studyBudget/>
      <subject>
        <keyword xml:lang="FR">orthopédique et métaboliques</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">rétractions tendineuses</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">cardiomyopathie</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">vieillissement prématuré</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">progéria</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">histoire naturelle</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">myopathies d'Emery-Dreifuss</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">dystrophie musculaire</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">lipodystrophie partielle</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">atteintes respiratoire</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">Registre national</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">Natural history; muscular</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">cardiac</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">orthopaedic and metabolic involvements</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">joint contractures</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">cardiomyopathies</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">premature  aging</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">progeria</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">respiratory</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">myopathies</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">lipodystrophies</keyword>
        <topcClas xml:lang="FR">Cardiologie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Endocrinologie et métabolisme</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Maladies rares</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Neurologie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Pédiatrie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Cardiology</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Endocrinology and metabolism</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Rare diseases</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Neurology</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Pediatrics</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Génétique</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Genetic</topcClas>
      </subject>
      <abstract xml:lang="FR">Objectif de la base de données : Préciser l’histoire naturelle des atteintes musculaires, cardiaque, respiratoire, orthopédique et&#13;
métaboliques des patients atteints de laminopathies et émerinopathies&#13;
Identifier des facteurs pronostiques cardiovasculaires, neurologiques, respiratoires et métaboliques,&#13;
Préciser le risque de complications obstétricales et opératoires associées à la pathologie,&#13;
Préciser les corrélations éventuelles entre les mutations du gène LMNA ou du gène EMD et le phénotype observé,&#13;
Disposer d’un registre prêt pour faciliter l’inclusion des patients dans les futurs essais cliniques.</abstract>
      <abstract xml:lang="EN">Database objective : to precise the natural history of musculrr, cardiac, respiratory, orthopaedic and metabolic involovements of patients suffering from laminopathies and emerinopathies.&#13;
to identify cardiovascular, neurologic and respiratory prognosis factors.&#13;
to identify obstetrical and perioperative complications related to laminopathies and emerinopathies.&#13;
to identify correlations between LMNA/EMD gene mutations and the observated phenotypes.&#13;
to have a repository ready for inclusion of patients in future therapeutic trials.</abstract>
      <sumDscr>
        <timePrd/>
        <collDate event="start">2013</collDate>
        <collDate event="end">Receuil en cours</collDate>
        <collDate xml:lang="FR">Collecte des données active</collDate>
        <collDate xml:lang="EN">Current data collection</collDate>
        <nation>France</nation>
        <geogCover xml:lang="FR">France</geogCover>
        <geogCover xml:lang="EN">France</geogCover>
        <geogUnit>National</geogUnit>
        <anlyUnit xml:lang="fr">individuel
                </anlyUnit>
        <anlyUnit xml:lang="en">individuals
                </anlyUnit>
        <universe xml:lang="FR" clusion="I">Tous les patients présentant une mutation dans le gène LMNA ou dans le gène EMD, y compris la population pédiatrique, affiliation au régime de sécurité sociale</universe>
        <universe xml:lang="EN" clusion="I">all patient carrying a LMNA or a EMD gene mutation, including the paediatric population,  registered to Social Security Helathcare System.</universe>
        <universe xml:lang="FR">Nombre d'individus : 800</universe>
        <universe xml:lang="EN">Number of individuals: 320</universe>
        <universe xml:lang="FR">Recrutement via une sélection de services ou établissements de santé</universe>
        <universe xml:lang="EN">Recruiting through a selection of health institutions and services</universe>
        <universe xml:lang="FR">sur la base Autre traitement ou procédure</universe>
        <universe xml:lang="EN">based on Another treatment or procedure</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Nouveau-nés (naissance à 28j)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Nourrissons (28j à 2 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Petite enfance (2 à 5 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Enfance (6 à 13 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adolescence (13 à 18 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (19 à 24 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (25 à 44 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (45 à 64 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Personnes âgées (65 à 79 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Grand âge (80 ans et plus)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Newborns (birth to 28 days)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Infant (28 days to 2 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Early childhood (2 to 5 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Childhood (6 to 13 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adolescence (13 to 18 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (19 to 24 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (25 to 44 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (45 to 64 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Elderly (65 to 79 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Great age (80 years and more)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Type de population">Sujets malades</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Population type">Sick population</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Pathologie">G71 - Affections musculaires primitives</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Pathologie">E88 - Autres anomalies métaboliques</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Pathologie">I42 - Myocardiopathie</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Pathologie"/>
        <universe xml:lang="EN" level="Pathology">G71 - Primary disorders of muscles</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Pathology">E88 - Other metabolic disorders</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Pathology">I42 - Cardiomyopathy</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Pathology"/>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Masculin</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Féminin</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Male</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Female</universe>
        <dataKind xml:lang="FR">Bases de données issues d’enquêtes</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Study databases</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Etudes longitudinales (hors cohortes)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Longitudinal study (except cohorts)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données cliniques : données d'evaluations neurologiques, cardiologiques, endocrinologiques et respiratoires</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données paracliniques : imagerie musculaire et SNC, EMG, biopsie musculaire</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données biologiques : bilans biologiques sanguins et urinaires de routine recueillis au cours du suivi du patient</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données administratives : Initiales nom, Initiales nom de jeune fille, Initiale prénom, Sexe, Date de naissance, Commune de naissance, N° de dossier clinique, Niveau scolaire maximal atteint</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Clinical data: </dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Paraclinical data: imaging</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Biological data: blood and urine biological routine checkup, recorded along the followup of the patient</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Administrative data: First name initial, Last name initial, gender, date of birth, place of birth, medical file number, educational maximal level</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Sérum</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Plasma</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Cellules sanguines isolées</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Lignées cellulaires</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">ADN</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Serum</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Plasma</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Blood cells isolated</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Cell lines</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">DNA</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR"/>
        <dataKind xml:lang="EN"/>
        <dataKind xml:lang="FR">Evénements de santé/morbidité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Evénements de santé/mortalité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health event/morbidity</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health event/mortality</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR"/>
        <dataKind xml:lang="EN"/>
      </sumDscr>
      <qualityStatement>
        <standardsCompliance>
          <standard>
            <standardName/>
            <producer/>
          </standard>
          <complianceDescription/>
        </standardsCompliance>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR">Procédures qualité utilisées : monitoring interne</otherQualityStatement>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR">Existence d'un comité scientifique ou de pilotage</otherQualityStatement>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN">Existence of a sterring or scientific comittee</otherQualityStatement>
      </qualityStatement>
      <notes/>
      <exPostEvaluation>
        <evaluator/>
        <evaluationProcess/>
        <outcomes/>
      </exPostEvaluation>
    </stdyInfo>
    <studyDevelopment>
      <developmentActivity>
        <description/>
        <participant/>
        <resource>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </resource>
        <outcome/>
      </developmentActivity>
    </studyDevelopment>
    <method>
      <dataColl>
        <timeMeth method="http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-CV/TimeMethod_1.2_Genericode1.0_DDI-CVProfile1.0.xml">Time Series</timeMeth>
        <dataCollector affiliation="INSERM - Institut National de la Santé et de la Recherche">Gisèle Bonne</dataCollector>
        <dataCollector affiliation="AP-HP">Karim Wahbi</dataCollector>
        <dataCollector affiliation="INSERM - Institut National de la Santé et de la Recherche">Rabah Ben Yaou</dataCollector>
        <collectorTraining/>
        <frequenc xml:lang="FR">Suivi standard des patients via leur(s) médecin(s) référents(s)</frequenc>
        <frequenc xml:lang="EN">along the standard followup of the patient</frequenc>
        <sampProc xml:lang="FR"/>
        <sampProc xml:lang="EN"/>
        <deviat/>
        <collMode xml:lang="FR">La saisie des données sera effectuée par les médecins investigateurs des centres de maladies rares conjointement avec un attaché de recherche clinique.</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">the data entry will be performed by investigators of rare diseaes centers, together with clinical research assistants.</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Dossier cliniqueExamen médical : données d'evaluations neurologiques, cardiologiques, endocrinologiques et respiratoires</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Direct physical measuresMedical registration: </collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Données paracliniques : imagerie musculaire et SNC, EMG, biopsie musculaire</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Paraclinical data : imaging</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">bilans biologiques sanguins et urinaires de routine recueillis au cours du suivi du patient</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">blood and urine biological routine checkup, recorded along the followup of the patient</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Initiales nom, Initiales nom de jeune fille, Initiale prénom, Sexe, Date de naissance, Commune de naissance, N° de dossier clinique, Niveau scolaire maximal atteint</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">First name initial, Last name initial, gender, date of birth, place of birth, medical file number, educational maximal level</collMode>
        <resInstru/>
        <instrumentDevelopment/>
        <sources>
          <dataSrc xml:lang="FR">Mairie de naissance</dataSrc>
          <dataSrc xml:lang="EN">town council of birth place</dataSrc>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </sources>
        <collSitu/>
        <actMin/>
        <ConOps/>
        <weight/>
        <cleanOps/>
      </dataColl>
      <notes/>
      <anlyInfo>
        <respRate/>
        <EstSmpErr/>
        <dataAppr/>
      </anlyInfo>
      <stdyClas/>
      <dataProcessing/>
      <codingInstructions>
        <txt/>
        <command/>
      </codingInstructions>
    </method>
    <dataAccs>
      <setAvail>
        <accsPlac/>
        <origArch/>
        <avlStatus xml:lang="FR">Futures publications, accès aux données par les investigateurs.</avlStatus>
        <avlStatus xml:lang="EN">future publications, data access to investigators</avlStatus>
        <collSize/>
        <complete/>
        <fileQnty/>
        <notes/>
      </setAvail>
      <useStmt>
        <confDec/>
        <specPerm/>
        <restrctn xml:lang="FR">Futures publications, accès aux données par les investigateurs.</restrctn>
        <restrctn xml:lang="EN">future publications, data access to investigators</restrctn>
        <contact/>
        <citReq/>
        <deposReq/>
        <conditions xml:lang="FR">Futures publications, accès aux données par les investigateurs.</conditions>
        <conditions xml:lang="EN">future publications, data access to investigators</conditions>
        <disclaimer/>
      </useStmt>
      <notes/>
    </dataAccs>
    <othrStdyMat>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relStdy/>
      <relPubl xml:lang="FR">https://www.ahajournals.org/doi/10.1161/CIRCULATIONAHA.118.039410?url_ver=Z39.88-2003</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://www.institut-myologie.org/</relPubl>
      <othRefs xml:lang="FR"/>
      <othRefs xml:lang="EN"/>
    </othrStdyMat>
    <notes/>
  </stdyDscr>
</codeBook>
