<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>6942</ID><VersionFR>2</VersionFR><VersionEN>2</VersionEN><DateCreationFicheFR>09/07/2013</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>26/06/2014</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Validated</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Validated</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>16/07/2013</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>01/08/2014</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Isabelle Momas</Auteur><UrlFicheFR>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/fr/content/view/full/85861</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/fr/content/view/full/85862</UrlFicheEN><UrlXml>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/fr/ccontent/xml/(NodeId)/85861</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Cohorte Paris : étude des environnements intérieur et extérieur des enfants</NomFR><NomEN>Paris Cohort</NomEN><AcronymeFR>PARIS</AcronymeFR><AcronymeEN>PARIS</AcronymeEN><NumeroCnilFR>Accord CNIL : 11/02/2003</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>Accord CNIL : 11/02/2003</NumeroCnilEN></Identification><ThematiquesGenerales><DomainesDePathologiesFR><value>Pédiatrie</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>Pediatrics</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR></CovidFR><CovidEN></CovidEN><PathologiesFR></PathologiesFR><PathologiesEN></PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Mode de vie et comportements</value><value>Pollution</value><value>Produits de santé</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Pollution</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR></DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN></DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>circonstances d’apparition</value><value>signes cliniques évocateurs</value><value>paramètres anthropométriques</value><value>statut atopique</value><value>événements de santé</value><value>survenue</value><value>caractéristiques</value><value>fréquence</value><value>vaccinations</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>occurrence</value><value>characteristics</value><value>circumstances of onset</value><value>clinically suggestive signs</value><value>anthropometric parameters</value><value>atopic status</value><value>Health episodes</value><value>frequency</value><value>vaccinations</value></MotsClesEN></ThematiquesGenerales><ResponsableScientifique><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Momas</NomResponsable><PrenomResponsable>Isabelle</PrenomResponsable><AdresseResponsable>75006 PARIS</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ 33 (0)1 53 73 97 26 à 31</TelephoneResponsable><MailResponsable>isabelle.momas@univ-paris5.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>EA 4064 UNIVERSITE PARIS DESCARTES ET MAIRIE DE PARIS CELLULE « COHORTE »</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>MAIRIE DE</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Momas</NomResponsable><PrenomResponsable>Isabelle</PrenomResponsable><AdresseResponsable>75006 PARIS</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ 33 (0)1 53 73 97 26 à 31</TelephoneResponsable><MailResponsable>isabelle.momas@univ-paris5.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>EA 4064 UNIVERSITE PARIS DESCARTES ET MAIRIE DE PARIS CELLULE « COHORTE »</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>MAIRIE DE</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ResponsableScientifique><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR>Oui</PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN>Yes</PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR>Implication dans un réseau de cohorte : EUROPEAN BIRTH COHORT (EN COURS) Inclusion dans un projet européen : EUROPEAN BIRTH COHORT STUDIES ON ASTHMA AND ATOPIC DISEASES (EN PROJET)</PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN></PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Financements><TypeDeFinancementsFR><value>Publique</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Public</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>MAIRIE DE PARIS, AP-HP, CPAM DE PARIS, AFSSET, INVS, DGS</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>MAIRIE DE PARIS, AP-HP, CPAM DE PARIS, AFSSET, INVS, DGS</FinancementsPrecisionsEN></Financements><GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><OrganisationFR><value><Organisation>Mairie de Paris</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>Mairie de Paris</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR></ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN></ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><ContactSupplementaire><ContactSupplementaireFR/><ContactSupplementaireEN/></ContactSupplementaire></General><Caracteristiques><TypeDeBaseDeDonnees><TypeDeBaseFR><value>Bases de données issues d’enquêtes</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Study databases</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value>Etudes de cohortes</value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value>Cohort study</value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value>Via une sélection de services ou établissements de santé</value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value>A selection of health institutions and services</value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR>Non</EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN>No</EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR>Mode d'inclusion des individus : Prospectif</ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN>Inclusion method: Prospective</ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeDeBaseDeDonnees><ObjectifDeLaBaseDeDonnees><ObjectifGeneralFR>Objectif général : Étudier les relations entre d’une part, la santé respiratoire, les allergies au cours des premiers mois et des premières années de vie et, d’autre part, le mode et le cadre de vie des jeunes enfants, notamment les caractéristiques des environnements intérieur et extérieur dans lesquels ils évoluent &#13;
&#13;
Objectifs secondaires : &#13;
- Étudier l’incidence de la symptomatologie respiratoire et allergique chez des nourrissons franciliens, puis de l’asthme, de la rhinite allergique et de la dermatite atopique chez ces jeunes enfants &#13;
- Constituer un véritable observatoire de l’histoire des premières années de vie de jeunes parisiens, en documentant aussi bien l’évolution de leur état de santé que celle de leur cadre et de leur mode de vie.</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>General objective: To investigate the relationship between respiratory health, allergies during the earliest months and years of life, as well as young children's lifestyle and living environment, focussing on inner and outer characteristics of the environment in which they develop. Secondary objectives: - To investigate the incidence of respiratory and allergy symptoms in infants from the Île-de-France region, along with asthma, allergic rhinitis and atopic dermatitis in young children - To establish an observatory for early life history for young people in Paris, documenting changes in their health as well as their lifestyle and living environment.</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>Médicaux :&#13;
- grossesse non multiple ;&#13;
- naissance à terme, entre 37 et 42 semaines d’aménorrhée ;&#13;
- poids à la naissance compris entre le 10e et le 90e percentile, d’après les courbes de croissance de mamelle  représentant le poids en fonction de la durée de gestation, chez les garçons et chez les filles ;&#13;
- pas d’intubation à la naissance, ni de réanimation spécialisée ;&#13;
- score d’Apgar égal à 10/10 à la 5e minute ;&#13;
- pas de malformation connue, ni de pathologie chronique impliquant un traitement au long cours, dès la période néonatale précoce (toxoplasmose, virus de l’immunodéficience humaine, ...) ;&#13;
- pas de pathologie respiratoire nécessitant une surveillance médicale particulière, attestée par le pédiatre lors de l’examen clinique de sortie du service de suite de couches.&#13;
Socio-demographiques :&#13;
- lieu de résidence à Paris ou en petite couronne (75, 92, 93, 94) ;&#13;
- maitrise du français par la mère de l’enfant ;&#13;
- pas de projet de déménagement en dehors de la zone d’étude dans les 2 années à venir</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>Medical: non multiple pregnancy; - full-term birth, between 37 and 42 weeks gestation; - Birth weight between the 10th and 90th percentile with breast growth curves representing weight at gestational age, boys and girls; - no intubation or specialised resuscitation at birth; - Apgar score equal to 10/10 in the 5th minute; - No known anomaly or chronic disease involving long-term treatment since early neonatal period (toxoplasmosis, human immunodeficiency virus ...);- no respiratory condition requiring special medical supervision confirmed by paediatrician at medical discharge examination following birth. Sociodemographic: - living in Paris or inner suburbs (75, 92, 93, 94); - the child's mother is fluent in French; - No plans to move from area of study over the next 2 years</CriteresInclusionEN></ObjectifDeLaBaseDeDonnees><TypeDePopulation><TranchesAgeFR><value>Nouveau-nés (naissance à 28j)</value><value>Enfance (6 à 13 ans)</value><value>Adolescence (13 à 18 ans)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Newborns (birth to 28 days)</value><value>Childhood (6 to 13 years)</value><value>Adolescence (13 to 18 years)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Population générale</value></PopulationFR><PopulationEN><value>General population</value></PopulationEN><PopulationCimFR/><PopulationCimEN/><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>Régional</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>Regional</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value>Île-de-France</value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value>Île-de-France</value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>Paris et petit couronne</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>Paris and inner suburbs</ChampGeographiquePrecisionsEN></TypeDePopulation></Caracteristiques><Collecte><Dates><AnneePremierRecueilFR>02/2003</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>02/2003</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR></AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN></AnneeDernierRecueilEN></Dates><TailleDeLaBaseDeDonnees><TailleBaseFR><value>[1000-10 000[ individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>[1000-10 000[ individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>3839</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>3839</TailleBaseDetailEN></TailleDeLaBaseDeDonnees><Donnees><EnActiviteFR><value>Collecte des données terminée</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Data collection completed</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données cliniques</value><value>Données déclaratives</value><value>Données biologiques</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Clinical data</value><value>Declarative data</value><value>Biological data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value>Dossier clinique</value><value>Examen médical</value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value>Direct physical measures</value><value>Medical registration</value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR>Examen clinique au cours du suivi  Informations recueillies lors de l'examen clinique : - paramètres anthropométriques ;- données de l’interrogatoire ;- données de l’examen clinique à 18 mois et à 7 ans ;- performances ventilatoires appréciées par les EFR à 7 ans et mesure du monoxyde d’azote dans l’air expiré (marqueur de l’inflammation bronchique) ;- détermination du statut atopique (IGE totales et spécifiques de différents allergènes à 18 mois et à 7 ans ; résultats des tests cutanés allergologiques à 7 ans).</DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN></DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value>Auto-questionnaire papier</value><value>Face à face</value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value>Paper self-questionnaire</value><value>Face to face interview</value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR>Autoquestionnaire à l’inclusion et au cours du suivi Informations recueillies par l'autoquestionnaire : Composition du (des) questionnaire(s) (types d’informations recueillies) :Inclusion : niveau d’études du père et de la mère, activités professionnelles, tabagisme actif et passif par trimestre de grossesse, déménagement en cours de grossesse, taille de la fratrie.Suivi sanitaire :- maladies infantiles ;- maladies infectieuses (rhume, otite, bronchite, bronchiolite, ...) ;- sifflements, dyspnée, essoufflement, toux sèche ;- problèmes de nez  ;- éruptions cutanées ;- allergies alimentaires ;- allaitement, diversification de l’alimentation ;- vaccinations ;- hospitalisations.Suivi environnemental  Questionnaire par entretien à l’inclusion  Informations recueillies lors de l'entretien : Inclusion : déroulement de la grossesse, de l’accouchement, état de l’enfant à la naissance, antécédents familiaux d’asthme et d’allergie.Questionnaire environnemental : logement (type, localisation, …), tabagisme passif au domicile, chauffage et cuisson des aliments (énergie), ventilation, entretien de l’habitat, humidité et moisissures, aménagement de l’habitat (revêtements, ameublement, literie), animaux domestiques, bricolage.</DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN></DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR></DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN></DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR>Type de prélèvements réalisés : Sanguins et d'urines</DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN>Type of samples taken: Blood and urine</DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR></DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN></DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Oui</BiothequeFR><BiothequeEN>Yes</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value>Sérum</value><value>Plasma</value><value>ADN</value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value>Serum</value><value>Plasma</value><value>DNA</value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR>Sérothèque, plasmathèque, DNAthèque</BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN>Serum bank, plasma bank, DNA bank</BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value><value>Evénements de santé/mortalité</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value><value>Health event/mortality</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value></value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value></value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Donnees><Modalites><ModalitesDeRecueilFR>Autoquestionnaire : Saisie à partir d’un questionnaire papier (Saisie manuelle) avec double saisie Entretiens : Saisie à partir d’un questionnaire papier (Saisie manuelle) avec double saisie Examens cliniques : Etape manuscrite (Saisie manuelle) avec double saisie Examens biologiques : Etape manuscrite (Saisie manuelle) avec double saisie</ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN>Self-administered questionnaire: from paper questionnaire (manual input) and double data entry Interview: from paper questionnaire (manual input) and double data entry Clinical Examinations: handwritten (manual input) and double data Biological Analysis: handwritten (manual input) and double data entry</ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR></NomenclatureFR><NomenclatureEN></NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR>Présence d'une requête de cohérence au moment de la saisie des données informatiques et après la saisie des données informatiques Gestion des données manquantes par retour au dossier source ou retour vers le patient Relance des sujets pour réaliser les visites de suivi Les patients sont informés de l'utilisation de leur données</ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN></ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Oui</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>Yes</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR>NAISSANCE ; 18 MOIS ; 6-7 ANS ; AUTO-QUESTIONNAIRES ENTRE CES VISITES</DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN>(Indefinite duration)</DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR/><SuiviDesParticipantsCimEN/><SourcesAdministrativesFR>Non</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>No</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR></SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN></SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Modalites></Collecte><ValorisationEtAcces><ValorisationEtAcces><PieceJointeFR><value><Fichier>http://tinyurl.com/HAL-PARIS</Fichier><Description>Liste des publications dans HAL</Description></value><value><Fichier>http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=%28%22paris+birth+cohort%22+AND+Momas[author]%29+OR+23127492[uid]</Fichier><Description>Liste des publications dans Pubmed</Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://tinyurl.com/HAL-PARIS</Fichier><Description>Liste des publications dans HAL</Description></value><value><Fichier>http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=%28%22paris+birth+cohort%22+AND+Momas[author]%29+OR+23127492[uid]</Fichier><Description>Liste des publications dans Pubmed</Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></ValorisationEtAcces><Acces><SiteWebFR></SiteWebFR><SiteWebEN></SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR></ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN></ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>Utilisation possible des données par des équipes académiques : à déterminer&#13;
Utilisation non possible des données par des industriels</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>To be decided if data may be used by academic teams Data may not be used by industrial teams</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Acces></ValorisationEtAcces></FichePortailEpidemiologieFrance>
