<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<codeBook xmlns="ddi:codebook:2_5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xsi:schemaLocation="ddi:codebook:2_5         http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Etude cas-témoins sur le cancer de l'oesophage associé à la consommation de certains types de tabac, d'alcool et à un régime alimentaire spécifique</titl>
        <subTitl/>
        <parTitl xml:lang="EN">Cancer of The Oesophagus Associated with Tobacco Type, Alcohol use and Specific diet</parTitl>
        <IDNo>PEF5889</IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France</AuthEnty>
        <othId/>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer abbr="PEF-HD" affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France | Health Databases</producer>
        <copyright>Portail Épidémiologie-France 2026</copyright>
        <prodDate date="2026-04-13">13/04/2026</prodDate>
        <prodPlac>https://epidemiologie-france.aviesan.fr/</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg/>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Portail Épidémiologie-France</distrbtr>
        <contact email="portail-epidemiologie@inserm.fr">Portail Epidemiologie-France</contact>
        <depositr>Guy Launoy</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">25/04/2013</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">28/06/2014</depDate>
        <distDate>05/09/2017</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="05/09/2017">1</version>
        <version xml:lang="EN" date="05/09/2017">1</version>
        <verResp>Guy Launoy</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings xml:lang="FR" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://admin-epid-prod2.inserm.fr/fr/content/view/full/86114">Etude cas-témoins sur le cancer de l'oesophage associé à la consommation de certains types de tabac, d'alcool et à un régime alimentaire spécifique</holdings>
      <holdings xml:lang="EN" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://admin-epid-prod2.inserm.fr/fr/content/view/full/86115">Cancer of The Oesophagus Associated with Tobacco Type, Alcohol use and Specific diet</holdings>
      <notes/>
    </citation>
    <guide/>
    <docStatus/>
    <notes/>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Etude cas-témoins sur le cancer de l'oesophage associé à la consommation de certains types de tabac, d'alcool et à un régime alimentaire spécifique</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR"/>
        <altTitl xml:lang="EN"/>
        <parTitl xml:lang="EN">Cancer of The Oesophagus Associated with Tobacco Type, Alcohol use and Specific diet</parTitl>
        <IDNo/>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="Institut National de Santé et Recherche Médicale, CHU">Guy Launoy</AuthEnty>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer role="Secteur Public">Institut National de Santé et Recherche Médicale </producer>
        <producer role="Secteur Public">CHU Caen</producer>
        <copyright/>
        <prodDate/>
        <prodPlac>Cancers et populations - Institut National de Santé et Recherche Médicale, CHU - Avenue Côte de Nacre 14032 Caen Cedex</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg xml:lang="FR" role="Publique">Inserm</fundAg>
        <fundAg xml:lang="EN" role="Public">Inserm</fundAg>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Institut National de Santé et Recherche Médicale, CHU</distrbtr>
        <contact affiliation="Institut National de Santé et Recherche Médicale, CHU" email="guy.launoy@unicaen.fr">Guy Launoy</contact>
        <depositr>Guy Launoy</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">25/04/2013</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">28/06/2014</depDate>
        <distDate xml:lang="FR">05/09/2017</distDate>
        <distDate xml:lang="EN">05/09/2017</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serName/>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="05/09/2017">1</version>
        <version xml:lang="EN" date="05/09/2017">1</version>
        <verResp>Guy Launoy</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings/>
      <notes/>
    </citation>
    <studyAuthorization>
      <authorizingAgency>CNIL</authorizingAgency>
      <authorizationStatement xml:lang="FR">Accord CNIL</authorizationStatement>
      <authorizationStatement xml:lang="EN">Accord CNIL</authorizationStatement>
    </studyAuthorization>
    <stdyInfo>
      <studyBudget/>
      <subject>
        <keyword xml:lang="FR">nicotine</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">régime alimentaire</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">cellules squameuses</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">Tabac</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">alcool</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">consommation</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">Tobacco</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">squamous cell</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">alcohol</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">nicotine</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">consumption</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">diet</keyword>
        <topcClas xml:lang="FR">Oto-rhino-laryngologie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Cancérologie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Otolaryngology or ENT</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Cancer research</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Nutrition</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Mode de vie et comportements</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Addictions et toxicomanie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Nutrition</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Addictions</topcClas>
      </subject>
      <abstract xml:lang="FR">Objectif de la base de données : Démontrer que le risque de cancer de l’œsophage augmente selon le type de tabac ou d'alcool consommé.
Définir une classification des différents types de tabac et d'alcool pour le risque du cancer de l’œsophage.
Démontrer que certaines habitudes alimentaires augmentent le risque de cancer de l’œsophage.</abstract>
      <abstract xml:lang="EN">Database objective : To demonstrate that the risk of cancer of the oesophagus increases according to types of tobacco and alcohol use. To classify different types of tobacco and alcohol in accordance to risk of cancer of the oesophagus. To demonstrate certain dietary habits that increase the risk of cancer of the oesophagus.</abstract>
      <sumDscr>
        <timePrd/>
        <collDate event="start">1991</collDate>
        <collDate event="end">1994</collDate>
        <collDate xml:lang="FR">Collecte des données terminée</collDate>
        <collDate xml:lang="EN">Data collection completed</collDate>
        <nation>France</nation>
        <geogCover xml:lang="FR">France (Hôpitaux universitaires de Caen, Dijon, et Toulouse)</geogCover>
        <geogCover xml:lang="EN">University hospitals in France (Caen, Dijon, and Toulouse)</geogCover>
        <geogUnit>National</geogUnit>
        <anlyUnit xml:lang="fr">individuel
                </anlyUnit>
        <anlyUnit xml:lang="en">individuals
                </anlyUnit>
        <universe xml:lang="FR" clusion="I">- homme
- adulte
- âgé de moins de 85 ans
- ayant déjà présenté des carcinomes squameux de l’œsophage</universe>
        <universe xml:lang="EN" clusion="I">- Men - adult - under 85 years old - already presenting squamous carcinoma of the oesophagus</universe>
        <universe xml:lang="FR">Nombre d'individus : - 208 cas/cases 
- 399 témoins/controls</universe>
        <universe xml:lang="EN">Number of individuals: - 208 cas/cases 
- 399 témoins/controls</universe>
        <universe xml:lang="FR">Recrutement via une sélection de services ou établissements de santé</universe>
        <universe xml:lang="FR">Recrutement via un fichier de population</universe>
        <universe xml:lang="EN">Recruiting through a selection of health institutions and services</universe>
        <universe xml:lang="EN">Recruiting through a population file</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (19 à 24 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (25 à 44 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (45 à 64 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Personnes âgées (65 à 79 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Grand âge (80 ans et plus)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (19 to 24 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (25 to 44 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (45 to 64 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Elderly (65 to 79 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Great age (80 years and more)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Type de population">Sujets malades</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Population type">Sick population</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Masculin</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Male</universe>
        <dataKind xml:lang="FR">Bases de données issues d’enquêtes</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Study databases</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Etudes cas-témoins</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Case control study</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données cliniques : --</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données déclaratives : Face à face</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Clinical data: </dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Declarative data: Face to face interview</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Evénements de santé/morbidité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Evénements de santé/mortalité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Consommation de soins/services de santé</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health event/morbidity</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health event/mortality</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health care consumption and services</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Hospitalisation</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Hospitalization</dataKind>
      </sumDscr>
      <qualityStatement>
        <standardsCompliance>
          <standard>
            <standardName/>
            <producer/>
          </standard>
          <complianceDescription/>
        </standardsCompliance>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
      </qualityStatement>
      <notes/>
      <exPostEvaluation>
        <evaluator/>
        <evaluationProcess/>
        <outcomes/>
      </exPostEvaluation>
    </stdyInfo>
    <studyDevelopment>
      <developmentActivity>
        <description/>
        <participant/>
        <resource>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </resource>
        <outcome/>
      </developmentActivity>
    </studyDevelopment>
    <method>
      <dataColl>
        <timeMeth method="http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-CV/TimeMethod_1.2_Genericode1.0_DDI-CVProfile1.0.xml">Cross-section</timeMeth>
        <dataCollector affiliation="Institut National de Santé et Recherche Médicale, CHU">Guy Launoy</dataCollector>
        <collectorTraining/>
        <frequenc xml:lang="FR"/>
        <frequenc xml:lang="EN"/>
        <sampProc xml:lang="FR">Classification en fonction du département où c'est faite l'hospitalisation :
- 229 rhumatologique ou orthopédique pour de l’arthrose 
- 127 rhumatologique ou orthopédique pour un lumbago ou un sciatique 
- 43 ophtalmologique</sampProc>
        <sampProc xml:lang="EN">Classification in accordance with department where hospital treatment was carried out: -rheumatology or orthopaedic departments for osteoarthritis (229) - rheumatology or orthopaedic departments for lumbago or sciatica (127), eye department (43)</sampProc>
        <deviat/>
        <collMode xml:lang="FR">Examen médical : --</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Medical registration: </collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Face à face : Entretien de 2h avec un diététicien sur la consommation de tabac, d'alcool et sur le régime alimentaire des personnes interrogées.</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Face to face interview: Entretien de 2h avec un diététicien sur la consommation de tabac, d'alcool et sur le régime alimentaire des personnes interrogées.</collMode>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <resInstru/>
        <instrumentDevelopment/>
        <sources>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </sources>
        <collSitu/>
        <actMin/>
        <ConOps/>
        <weight/>
        <cleanOps/>
      </dataColl>
      <notes/>
      <anlyInfo>
        <respRate/>
        <EstSmpErr/>
        <dataAppr/>
      </anlyInfo>
      <stdyClas/>
      <dataProcessing/>
      <codingInstructions>
        <txt/>
        <command/>
      </codingInstructions>
    </method>
    <dataAccs>
      <setAvail>
        <accsPlac/>
        <origArch/>
        <avlStatus xml:lang="FR">Contacter le responsable scientifique</avlStatus>
        <avlStatus xml:lang="EN">To be defined</avlStatus>
        <collSize/>
        <complete/>
        <fileQnty/>
        <notes/>
      </setAvail>
      <useStmt>
        <confDec/>
        <specPerm/>
        <restrctn xml:lang="FR">Contacter le responsable scientifique</restrctn>
        <restrctn xml:lang="EN">To be defined</restrctn>
        <contact/>
        <citReq/>
        <deposReq/>
        <conditions xml:lang="FR">Contacter le responsable scientifique</conditions>
        <conditions xml:lang="EN">To be defined</conditions>
        <disclaimer/>
      </useStmt>
      <notes/>
    </dataAccs>
    <othrStdyMat>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relStdy/>
      <relPubl xml:lang="FR">http://ije.oxfordjournals.org/content/29/1/36.long</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://ije.oxfordjournals.org/content/29/1/36.long</relPubl>
      <othRefs xml:lang="FR"/>
      <othRefs xml:lang="EN"/>
    </othrStdyMat>
    <notes/>
  </stdyDscr>
</codeBook>
