<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>39007</ID><VersionFR>1</VersionFR><VersionEN>1</VersionEN><DateCreationFicheFR>03/04/2015</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>12/09/2017</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Validated</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Validated</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>06/09/2020</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>06/09/2020</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Kim An Nguyen</Auteur><UrlFicheFR>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/fr/content/view/full/87049</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/fr/content/view/full/89004</UrlFicheEN><UrlXml>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/fr/ccontent/xml/(NodeId)/87049</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Etude longitudinale sur des patients âgés de 0 à 15 ans hospitalisés au moins 3 jours ayant reçu au moins un médicament : risque d’événements indésirables médicamenteux associés à la prescription hors AMM ou sans AMM </NomFR><NomEN>Longitudinal study in patients aged 0 to 15 years hospitalised for at least 3 days after receiving at least one drug: risk of adverse drug reactions associated with off-label/unlicensed  prescriptions</NomEN><AcronymeFR>EREMI</AcronymeFR><AcronymeEN>EREMI</AcronymeEN><NumeroCnilFR>MMS/MTE/AR1411279</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>MMS/MTE/AR1411279 </NumeroCnilEN></Identification><ThematiquesGenerales><DomainesDePathologiesFR><value>Pédiatrie</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>Pediatrics</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR></CovidFR><CovidEN></CovidEN><PathologiesFR>Effets indésirables médicamenteux</PathologiesFR><PathologiesEN>Adverse drug reactions</PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Iatrogénie</value><value>Produits de santé</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Iatrogenic</value><value>Medicine</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR></DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN></DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>médicament</value><value>prescription</value><value>EIM</value><value>épisodes indésirables médicamenteux</value><value>effet indésirable</value><value>Hospitalisation</value><value>autorisation de mise sur le marché</value><value>AMM</value><value>enfant</value><value>adolescent</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>drug</value><value>ADEs</value><value>Adverse drug episodes</value><value>adverse effect</value><value>market authorisation</value><value>prescription</value><value>Hospitalisation</value><value>MA</value><value>child</value><value>adolescent</value></MotsClesEN></ThematiquesGenerales><ResponsableScientifique><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Kassai Koupai</NomResponsable><PrenomResponsable>Behrouz</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Bâtiment les tilleuls, 
59 boulevard Pinel 69003 Lyon
Service Pharmacotoxicologie, HCL
168 avenue Lacassagne 69003 Lyon</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>(+33) 4 27 85 77 32</TelephoneResponsable><MailResponsable>behrouz.kassai-koupai@chu-lyon.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Clinical Investigation Centre Hospices Civils de Lyon /Inserm EPICIME (Epidemiology, Pharmacology, Clinical Research and Medical information, Mother and Child) UMR 5558/CNRS</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Hospices Civils de Lyon (HCL)</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Kassai Koupai</NomResponsable><PrenomResponsable>Behrouz</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Bâtiment les tilleuls, 
59 boulevard Pinel 69003 Lyon
Service Pharmacotoxicologie, HCL
168 avenue Lacassagne 69003 Lyon</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>(+33) 4 27 85 77 32</TelephoneResponsable><MailResponsable>behrouz.kassai-koupai@chu-lyon.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Clinical Investigation Centre Hospices Civils de Lyon /Inserm EPICIME (Epidemiology, Pharmacology, Clinical Research and Medical information, Mother and Child) UMR 5558/CNRS</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Hospices Civils de Lyon (HCL)</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ResponsableScientifique><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR>Oui</PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN>Yes</PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR>CIC Pédiatrique - Hôpital Femme-Mère-Enfant, Hospices Civils de Lyon (HCL) / CIC pédiatrique - Hôpital Robert Debré, Assistance publique – Hôpitaux de Paris (AP-HP)</PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN>CIC Pédiatrique - Hôpital Femme-Mère-Enfant, Hospices Civils de Lyon (HCL) / CIC pédiatrique - Hôpital Robert Debré, Assistance publique – Hôpitaux de Paris (AP-HP)</PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Financements><TypeDeFinancementsFR><value>Publique</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Public</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>Financement ANSM 2012 - Axe 2: Analyse de l’utilisation des médicaments hors AMM</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>ANSM Financing 2012 - Axis 2: Analysis of off-label drug use</FinancementsPrecisionsEN></Financements><GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><OrganisationFR><value><Organisation>Hôpital Femme-Mère-Enfant, Hospices Civils de Lyon (HCL)</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value><value><Organisation>Hôpital Robert Debré, Assistance publique – Hôpitaux de Paris (AP-HP)</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>Hôpital Femme-Mère-Enfant, Hospices Civils de Lyon (HCL)</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value><value><Organisation>Hôpital Robert Debré, Assistance publique – Hôpitaux de Paris (AP-HP)</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR>Oui</ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN>Yes</ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><ContactSupplementaire><ContactSupplementaireFR><value><ContactSupplementaire>Nguyen</ContactSupplementaire><PrenomContact>Kim An</PrenomContact><AdresseContact>Bâtiment les tilleuls, 
59 boulevard Pinel 69003 Lyon 
Service Pharmacotoxicologie, HCL
168 avenue Lacassagne 69003 Lyon</AdresseContact><TelephoneContact>0427855290</TelephoneContact><MailContact>kim-an.nguyen@chu-lyon.fr</MailContact><LaboratoireContact>UMR5558/LBBE</LaboratoireContact><OrganismeContact>Hospices Civils de Lyon/UCBL</OrganismeContact></value><value><ContactSupplementaire>Kassai</ContactSupplementaire><PrenomContact>Behrouz</PrenomContact><AdresseContact>Bâtiment les tilleuls, 
59 boulevard Pinel 69003 Lyon </AdresseContact><TelephoneContact>0427856317</TelephoneContact><MailContact>behrouz.kassai@chu-lyon.fr</MailContact><LaboratoireContact>UMR5558/LBBE</LaboratoireContact><OrganismeContact>Hospices Civils de Lyon/UCBL</OrganismeContact></value></ContactSupplementaireFR><ContactSupplementaireEN><value><ContactSupplementaire>Nguyen</ContactSupplementaire><PrenomContact>Kim An</PrenomContact><AdresseContact>Bâtiment les tilleuls, 
59 boulevard Pinel 69003 Lyon 
Service Pharmacotoxicologie, HCL
168 avenue Lacassagne 69003 Lyon</AdresseContact><TelephoneContact>0427855290</TelephoneContact><MailContact>kim-an.nguyen@chu-lyon.fr</MailContact><LaboratoireContact>UMR5558/LBBE</LaboratoireContact><OrganismeContact>Hospices Civils de Lyon/UCBL</OrganismeContact></value><value><ContactSupplementaire>Kassai</ContactSupplementaire><PrenomContact>Behrouz</PrenomContact><AdresseContact>Bâtiment les tilleuls, 
59 boulevard Pinel 69003 Lyon </AdresseContact><TelephoneContact>0427856317</TelephoneContact><MailContact>behrouz.kassai@chu-lyon.fr</MailContact><LaboratoireContact>UMR5558/LBBE</LaboratoireContact><OrganismeContact>Hospices Civils de Lyon/UCBL</OrganismeContact></value></ContactSupplementaireEN></ContactSupplementaire></General><Caracteristiques><TypeDeBaseDeDonnees><TypeDeBaseFR><value>Bases de données issues d’enquêtes</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Study databases</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value>Etudes de cohortes</value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value>Cohort study</value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value>Via une sélection de services ou établissements de santé</value><value>Via un fichier de population</value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value>A selection of health institutions and services</value><value>A population file</value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value>Prise de produit(s) de santé</value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value>Medication(s) taken</value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR>Non</EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN>No</EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR>Extraction automatisées prospectives des administration médicamenteuses à partir du Système d'Information Hospitalier des HCL / Détection active et spontanée des évènements indésirables médicamenteux</ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN>Automated prospective extraction of drug administrations from the HCL Hospital Information System / Active and spontaneous detection of adverse drug events</ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeDeBaseDeDonnees><ObjectifDeLaBaseDeDonnees><ObjectifGeneralFR>Comparer, chez les patients âgés de 0 à 15 ans hospitalisés au moins 3 jours, la probabilité de survenue d'un évènement indésirable médicamenteux (EIM) après prescription d’un médicament ayant l’AMM versus la probabilité de survenue d'un EIM après prescription d’un médicament hors/sans AMM&#13;
&#13;
Objectifs secondaires : &#13;
•Comparer la proportion de patients ayant au moins un EIM parmi les patients ayant une prescription d’au moins un médicament hors/sans AMM avec la proportion de patients ayant au moins un EIM parmi les patients ayant une prescription de médicaments ayant tous l’AMM.&#13;
•Décrire, en terme d'AMM et d'indications, les médicaments prescrits par groupe d'âge pédiatriques.&#13;
•Identifier les facteurs influençant le risque de survenue d’EIM après prescription d’un médicament.&#13;
•Estimer la gravité et l‘évitabilité des EIM</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>To compare the probability of occurrence of an adverse drug reaction (ADR) after a licensed prescription drug versus the probability of occurrence of an ADR after prescribing a drug off-label or unlicensed in patients aged 0-15 years hospitalized at least 3 days&#13;
&#13;
Secondary objectives: &#13;
• Compare the proportion of pediatrics inpatients presenting at least one ADR among inpatients with at least one off-labels or unlicensed prescription drug with the proportion of inpatients presenting at least one ADR among inpatients with all licensed prescription drugs&#13;
• To describe, in terms of marketing autorisation and indications, the medicinal products prescribed by paediatric age group. &#13;
• Identify the factors influencing the risk of developing ADRs after prescribing a drug &#13;
• To estimate the seriousness and avoidability of ADRs</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>•Patients hospitalisés de 0 à &lt; 15 ans&#13;
•Durée d’hospitalisation d’au moins 3 jours (&gt; 48 heures)&#13;
•Ayant reçu au moins un médicament</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>Children from 0 to 15 years old [0 ; 15[ (including term and preterm newborn infants).&#13;
Hospitalised for at least 3 days.&#13;
Receiving at least one medication</CriteresInclusionEN></ObjectifDeLaBaseDeDonnees><TypeDePopulation><TranchesAgeFR><value>Nouveau-nés (naissance à 28j)</value><value>Nourrissons (28j à 2 ans)</value><value>Petite enfance (2 à 5 ans)</value><value>Enfance (6 à 13 ans)</value><value>Adolescence (13 à 18 ans)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Newborns (birth to 28 days)</value><value>Infant (28 days to 2 years)</value><value>Early childhood (2 to 5 years)</value><value>Childhood (6 to 13 years)</value><value>Adolescence (13 to 18 years)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Sujets malades</value></PopulationFR><PopulationEN><value>Sick population</value></PopulationEN><PopulationCimFR><value><Cim>Y40-Y59 - </Cim></value></PopulationCimFR><PopulationCimEN><value><Cim>Y40-Y59 - Drugs, medicaments and biological substances causing adverse effects in therapeutic use</Cim></value></PopulationCimEN><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>Local</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>Local</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value></value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value></value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>Hôpital Femme-Mère-Enfant, Hospices Civils de Lyon (HCL) / Hôpital Robert Debré, Assistance publique – Hôpitaux de Paris (AP-HP)</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>Hôpital Femme-Mère-Enfant, Hospices Civils de Lyon (HCL) / Hôpital Robert Debré, Assistance publique – Hôpitaux de Paris (AP-HP) </ChampGeographiquePrecisionsEN></TypeDePopulation></Caracteristiques><Collecte><Dates><AnneePremierRecueilFR>2013</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>2013</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR>2016</AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN>2016</AnneeDernierRecueilEN></Dates><TailleDeLaBaseDeDonnees><TailleBaseFR><value>[1000-10 000[ individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>[1000-10 000[ individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>7000</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>6227</TailleBaseDetailEN></TailleDeLaBaseDeDonnees><Donnees><EnActiviteFR><value>Collecte des données active</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Current data collection</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données cliniques</value><value>Données déclaratives</value><value>Données paracliniques</value><value>Données biologiques</value><value>Données administratives</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Clinical data</value><value>Declarative data</value><value>Paraclinical data</value><value>Biological data</value><value>Administrative data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value>Dossier clinique</value><value>Examen médical</value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value>Direct physical measures</value><value>Medical registration</value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR>Nature et contexte clinique des EIM</DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN>Nature and clinical context of ADEs</DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value>Face à face</value><value>Téléphone</value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value>Face to face interview</value><value>Phone interview</value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR>Déclaration spontanée des EIM par les équipes médicales / Aide à la déclaration des EIM activement détectés par l'équipe EREMI</DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN>Spontaneous reporting of ADEs by medical teams / Aid to reporting ADEs actively detected by the EREMI team</DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR></DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN></DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR>Créatininémie</DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN>Creatinine level</DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR>Dates d'admission, Durée de séjour. Extractions à partir du système d'information hospitalier (prescriptions, administrations, données anthropomorphiques et biologique)</DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN>Admission dates, Duration of stay. Extractions from the hospital information system (prescriptions, doses, anthropomorphic and biological data)</DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Non</BiothequeFR><BiothequeEN>No</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value></value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value></value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR></BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN></BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value><value>Evénements de santé/mortalité</value><value>Consommation de soins/services de santé</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value><value>Health event/mortality</value><value>Health care consumption and services</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value>Hospitalisation</value><value>Produits de santé</value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value>Hospitalization</value><value>Medicines consumption</value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Donnees><Modalites><ModalitesDeRecueilFR>Lors de l'hospitalisation </ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN>During hospitalisation</ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR></NomenclatureFR><NomenclatureEN></NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR>Méthodologie: Centre d'Investigation Clinique Pédiatrique des HCL; Biostatistiques: Service de biostatistiques des HCL/UMR CNRS 5558; Gestion de la base de données: ClinInfo, Lyon</ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN>Methodology: HCL Paediatric Clinical Investigation Centre; Biostatistics: Biostatistics department of HCL/UMR CNRS 5558; Management of the database: ClinInfo, Lyon</ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Oui</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>Yes</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value>Suivi par contact avec le participant (lettre, e-mail, téléphone etc.)</value><value>Suivi par contact avec le médecin référent – traitant</value><value>Suivi par croisement avec une base de données médico-administrative</value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value>Monitoring by contact with the participant (mail, e-mail, telephone etc.)</value><value>Monitoring by contact with the referring doctor</value><value>Monitoring by crossing with a medical-administrative database</value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR>Durée de suivi des patients ayant eu un EIM après leur sortie : 1 mois</DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN>Duration of monitoring of patients who have had an ADE after discharge: 1 month</DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR><value><Cim></Cim></value></SuiviDesParticipantsCimFR><SuiviDesParticipantsCimEN><value><Cim></Cim></value></SuiviDesParticipantsCimEN><SourcesAdministrativesFR>Oui</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>Yes</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR>PMSI</SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN>PMSI</SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Modalites></Collecte><ValorisationEtAcces><ValorisationEtAcces><PieceJointeFR><value><Fichier>http://adc.bmj.com/content/99/Suppl_2/A62.2.abstract?sid=0943db08-e27a-4da7-bb7a-909ec1a19723; http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0929693X14719591; http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0929693X1472130X; http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0929693X14721311; http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0929693X14722432</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://adc.bmj.com/content/99/Suppl_2/A62.2.abstract?sid=0943db08-e27a-4da7-bb7a-909ec1a19723; http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0929693X14719591; http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0929693X1472130X; http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0929693X14721311; http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0929693X14722432</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN>NCT02852590, protocol available on clinicaltrial.gov (https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT02852590?term=EREMI</AutreValorisationEN></ValorisationEtAcces><Acces><SiteWebFR>http://spiralconnect.univ-lyon1.fr/spiral-files/download?mode=inline</SiteWebFR><SiteWebEN>http://spiralconnect.univ-lyon1.fr/spiral-files/download?mode=inline</SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR>Oui</ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN>Yes</ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>Demande à faire auprès de M Behrouz Kassai (behrouz.kassai@chu-lyon.fr)  ou Mme Kim An NGUYEN (kim-an.nguyen@chu-lyon.fr)</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>Request from M  Behrouz.Kassai (behrouz.kassai-koupai@chu-lyon.fr or Mrs Kim An Nguyen: kim-an.nguyen@chu-lyon.fr</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Acces></ValorisationEtAcces></FichePortailEpidemiologieFrance>
