<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>73054</ID><VersionFR>2</VersionFR><VersionEN>1</VersionEN><DateCreationFicheFR>29/04/2015</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>12/09/2017</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Draft</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Draft</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>12/09/2017</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>12/09/2017</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Michel Mallaret</Auteur><UrlFicheFR>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/fr/content/view/full/87269</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/fr/content/view/full</UrlFicheEN><UrlXml>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/fr/ccontent/xml/(NodeId)/87269</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Etude transversale sur les décès liés à l’usage abusif de substances psychoactives</NomFR><NomEN>Cross-sectional study of deaths related to psychoactive substance abuse</NomEN><AcronymeFR>DRAMES</AcronymeFR><AcronymeEN>DRAMES</AcronymeEN><NumeroCnilFR></NumeroCnilFR><NumeroCnilEN></NumeroCnilEN></Identification><ThematiquesGenerales><DomainesDePathologiesFR><value>Médecine générale</value><value>Psychologie et psychiatrie</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>General practice</value><value>Psychology and psychiatry</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR></CovidFR><CovidEN></CovidEN><PathologiesFR></PathologiesFR><PathologiesEN></PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Addictions et toxicomanie</value><value>Produits de santé</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Addictions</value><value>Medicine</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR></DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN></DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>pharmacodependance</value><value>décès</value><value>substances psychoactives licites et illicites</value><value>médicaments</value><value>drogues</value><value>toxicologie</value><value>stupéfiants</value><value>psychoactive</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>drug dependence</value><value>narcotics</value><value>death</value><value>legal and illegal psychoactive substances</value><value>medicines</value><value>drugs</value><value>toxicology</value><value>psychoactive</value></MotsClesEN></ThematiquesGenerales><ResponsableScientifique><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Mallaret</NomResponsable><PrenomResponsable>Michel</PrenomResponsable><AdresseResponsable></AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ 33 (0)4 76 76 51 45</TelephoneResponsable><MailResponsable>pharmacodependance@chu-grenoble.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable></LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Centre Régional de Pharmacovigilance et d'information sur les médicaments. Grenoble</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Mallaret</NomResponsable><PrenomResponsable>Michel</PrenomResponsable><AdresseResponsable></AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ 33 (0)4 76 76 51 45</TelephoneResponsable><MailResponsable>pharmacodependance@chu-grenoble.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable></LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Centre Régional de Pharmacovigilance et d'information sur les médicaments. Grenoble</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ResponsableScientifique><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR></PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN></PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR></PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN></PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Financements><TypeDeFinancementsFR><value>Publique</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Public</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>ANSM. Mission interministérielle de lutte contre la drogue et la toxicomanie (MILDT)</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>ANSM. Mission interministérielle de lutte contre la drogue et la toxicomanie (MILDT)</FinancementsPrecisionsEN></Financements><GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><OrganisationFR><value><Organisation>Centre Régional de Pharmacovigilance et d'information sur les médicaments Grenoble</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>Centre Régional de Pharmacovigilance et d'information sur les médicaments Grenoble</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR></ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN></ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><ContactSupplementaire><ContactSupplementaireFR><value><ContactSupplementaire></ContactSupplementaire><PrenomContact></PrenomContact><AdresseContact></AdresseContact><TelephoneContact></TelephoneContact><MailContact></MailContact><LaboratoireContact></LaboratoireContact><OrganismeContact></OrganismeContact></value></ContactSupplementaireFR><ContactSupplementaireEN><value><ContactSupplementaire></ContactSupplementaire><PrenomContact></PrenomContact><AdresseContact></AdresseContact><TelephoneContact></TelephoneContact><MailContact></MailContact><LaboratoireContact></LaboratoireContact><OrganismeContact></OrganismeContact></value></ContactSupplementaireEN></ContactSupplementaire></General><Caracteristiques><TypeDeBaseDeDonnees><TypeDeBaseFR><value>Bases de données issues d’enquêtes</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Study databases</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value>Etudes transversales non répétées (hors enquêtes cas-témoins)</value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value>Not-repeated cross-sectional studies (except case control studies)</value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value>Via une sélection de services ou établissements de santé</value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value>A selection of health institutions and services</value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value>Prise de produit(s) de santé</value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value>Medication(s) taken</value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR>Non</EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN>No</EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR></ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN></ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeDeBaseDeDonnees><ObjectifDeLaBaseDeDonnees><ObjectifGeneralFR>Cette étude a été mise en place afin d’obtenir les données les plus exhaustives possibles sur les cas de décès survenant lors d’usage de substances psychoactives dans le cadre d’abus ou de pharmacodépendance.&#13;
Elle doit permettre :&#13;
- l’identification des substances impliquées dans les décès des personnes faisant un usage abusif de substances psychoactives, médicamenteuses ou non.&#13;
- le recueil de données quantitatives (dosages sanguins) sur les substances en cause.&#13;
- l’estimation plus précise du nombre des décès liés à la drogue en France en réduisant la sous-notification de certains décès d’origine toxique, en particulier ceux survenant dans un cadre médico-légal et donc non déclarés aux autorités sanitaires pour raison de secret de l’instruction.</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>This study was set up in order to obtain the most exhaustive data possible regarding cases of death associated with use of psychoactive substances in the setting of abuse or drug dependence. &#13;
It should allow for: &#13;
- identification of the substances involved in the deaths of individuals abusing psychoactive substances (medicinal or otherwise). &#13;
- collection of quantitative data (blood assays) for the substances involved. &#13;
- more precise estimation of the number of deaths associated with drugs in France, by reducing the underreporting of certain deaths of toxic origin, in particular those occurring in a medical or legal setting not declared to health-care authorities due to the right to confidentiality.</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>Sont inclus dans DRAMES les décès répondant à la  définition A de l’OEDT des décès liés à la drogue  (psychose due à la drogue, dépendance, toxicomanie sans dépendance, empoisonnement accidentel  causé par la prise d’opiacés (si antécédent d’abus), de cocaïne, de psychostimulants, de cannabis, d’hallucinogènes ou de traitements de substitution aux opiacés) et pour lesquels des analyses toxicologiques ont été réalisées par les toxicologues participant à l’étude. &#13;
Les décès dus à un suicide (intoxication médicamenteuse volontaire), à une intoxication accidentelle  chez l’Enfant (non dépendant), à un accident mortel de la circulation liés à la prise d’un de ces  produits, à des dossiers mal documentés ne sont pas inclus dans DRAMES</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>DRAMES includes deaths meeting OEDT's definition A of drug-associated deaths (psychosis due to drugs, dependence, drug abuse without dependence, accidental poisoning caused by taking opioids (if there is a history of abuse), cocaine, psychostimulants, cannabis, hallucinogens or opioid-replacement treatments) and for which toxicology analyses were performed by the toxicologists participating in the study. Deaths due to suicide (voluntary drug overdose), accidental overdose in children (non-dependent), fatal traffic accidents associated with taking one of these products and poorly documented cases were not included in DRAMES</CriteresInclusionEN></ObjectifDeLaBaseDeDonnees><TypeDePopulation><TranchesAgeFR><value>Adolescence (13 à 18 ans)</value><value>Adulte (19 à 24 ans)</value><value>Adulte (25 à 44 ans)</value><value>Adulte (45 à 64 ans)</value><value>Personnes âgées (65 à 79 ans)</value><value>Grand âge (80 ans et plus)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Adolescence (13 to 18 years)</value><value>Adulthood (19 to 24 years)</value><value>Adulthood (25 to 44 years)</value><value>Adulthood (45 to 64 years)</value><value>Elderly (65 to 79 years)</value><value>Great age (80 years and more)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Sujets malades</value></PopulationFR><PopulationEN><value>Sick population</value></PopulationEN><PopulationCimFR><value><Cim></Cim></value></PopulationCimFR><PopulationCimEN><value><Cim></Cim></value></PopulationCimEN><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>National</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>National</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value></value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value></value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>13 CEIP en France</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>13 CEIPs in France</ChampGeographiquePrecisionsEN></TypeDePopulation></Caracteristiques><Collecte><Dates><AnneePremierRecueilFR>2002</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>2002</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR></AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN></AnneeDernierRecueilEN></Dates><TailleDeLaBaseDeDonnees><TailleBaseFR><value>[1000-10 000[ individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>[1000-10 000[ individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>2011 (en 2012)</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>2011 (in 2012) </TailleBaseDetailEN></TailleDeLaBaseDeDonnees><Donnees><EnActiviteFR><value>Collecte des données active</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Current data collection</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données cliniques</value><value>Données biologiques</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Clinical data</value><value>Biological data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value>Examen médical</value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value>Medical registration</value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR>Le recueil des données est effectué sur une fiche anonyme, remplie par le toxicologue expert. Les  données recueillies permettent de caractériser les su jets, de décrire les circonstances de découverte  du corps</DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN>Data collection is performed in an anonymous file, completed by the expert toxicologist. The collected data allow for characterisation of the subjects and description of the circumstances in which the body was found</DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value></value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value></value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR></DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN></DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR></DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN></DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR>le stade de l’abus au moment du décès,  les résultats de l’autopsie ainsi que l’identification  des substances incriminées et leur implication re spective, la quantification des substances retrouvées  dans les prélèvements biologiques,</DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN>the stage of abuse at the time of death, the autopsy results as well as the identification of the substances at fault and their respective involvement, the quantification of the substances found in the biological samples</DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR></DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN></DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Non</BiothequeFR><BiothequeEN>No</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value></value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value></value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR></BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN></BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/mortalité</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/mortality</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value></value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value></value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Donnees><Modalites><ModalitesDeRecueilFR>Le recueil des données est effectué sur une fiche anonyme, remplie par le toxicologue expert</ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN>Data collection is performed in an anonymous file, completed by the expert toxicologist</ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR>Sont inclus dans DRAMES les décès répondant à la  définition A de l’OEDT des décès liés à la drogue  (psychose due à la drogue, dépendance, toxicom anie sans dépendance, empoisonnement accidentel  causé par la prise d’opiacés (si antécédent d’abus ), de cocaïne, de psychost imulants, de cannabis,  d’hallucinogènes ou de traitements de substituti on aux opiacés) et pour lesquels des analyses  toxicologiques ont été réalisées par le s toxicologues participant à l’étude</NomenclatureFR><NomenclatureEN>DRAMES includes deaths meeting OEDT's definition A of drug-associated deaths (psychosis due to drugs, dependence, drug abuse without dependence, accidental poisoning caused by taking opioids (if there is a history of abuse), cocaine, psychostimulants, cannabis, hallucinogens or opioid-replacement treatments) and for which toxicology analyses were performed by the toxicologists participating in the study</NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR>Centre Régional de Pharmacovigilance et d'information sur les médicaments</ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN>Centre Régional de Pharmacovigilance et d'information sur les médicaments</ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Non</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>No</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR></DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN></DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR><value/></SuiviDesParticipantsCimFR><SuiviDesParticipantsCimEN><value/></SuiviDesParticipantsCimEN><SourcesAdministrativesFR>Non</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>No</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR></SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN></SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Modalites></Collecte><ValorisationEtAcces><ValorisationEtAcces><PieceJointeFR><value><Fichier>http://ansm.sante.fr/Declarer-un-effet-indesirable/Pharmacodependance-Addictovigilance/Outils-de-surveillance-et-d-evaluation-Resultats-d-enquetes/%28offset%29/3</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://ansm.sante.fr/Declarer-un-effet-indesirable/Pharmacodependance-Addictovigilance/Outils-de-surveillance-et-d-evaluation-Resultats-d-enquetes/%28offset%29/3</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></ValorisationEtAcces><Acces><SiteWebFR></SiteWebFR><SiteWebEN></SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR></ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN></ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>Contacter le responsable scientifique</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>Contact the scientist in charge</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Acces></ValorisationEtAcces></FichePortailEpidemiologieFrance>
