730991126/05/201512/09/2017ArchivedDraft05/09/201712/09/2017Isabelle Robert-Bobéehttp://admin-epid-prod2.inserm.fr/fr/content/view/full/87272http://admin-epid-prod2.inserm.fr/fr/content/view/fullhttp://admin-epid-prod2.inserm.fr/fr/ccontent/xml/(NodeId)/87272Etude longitudinale Handicap-Incapacité-DépendanceLongitudinal Handicap-Disability-Dependence studyHIDHIDCNILCNILDéficiences et handicapsDisability/handicapSystèmes de soins et accès aux soinsMode de vie et comportementsFacteurs sociaux et psycho-sociauxHealthcare system and access to health care servicesLifestyle and behaviorSocial and psychosocial factorsassistancehandicapsantévie socialevie quotidienneassistancehandicaphealthsocial lifedaily lifeRobert-BobéeIsabelleisabelle.robert-bobee@insee.frDivision Enquêtes et Etudes DémographiquesInseeRobert-BobéeIsabelleisabelle.robert-bobee@insee.frDivision Enquêtes et Etudes DémographiquesInseeMixteMixed le Ministère des Affaires Sociales, la Caisse Nationale de l’Assurance Maladie des Travailleurs Salariés (CNAMTS), la Caisse Nationale des Affaires Familiales (CNAF), la Caisse Nationale de l’Assurance Vieillesse (CNAV), la Caisse Nationale d’Assurance Maladie des professions indépendantes (CANAM), la Mutuelle Générale de l’Education Nationale (MGEN), le Groupement des Entreprises Mutuelles d’Assurances (GEMA), la Fédération Française des Sociétés d’Assurances (FFSA), l’Association Générale des Institutions de Retraite des Cadres (AGIRC), l’Association des Régimes de Retraites COmplémentaires (ARRCO), l’Association des Paralysés de France (APF), l’Association de Gestion du Fonds pour l’Insertion Professionnelle des Personnes Handicapées (AGEFIPH).Ministry of Social Affairs, la Caisse Nationale de l’Assurance Maladie des Travailleurs Salariés (CNAMTS), la Caisse Nationale des Affaires Familiales (CNAF), la Caisse Nationale de l’Assurance Vieillesse (CNAV), la Caisse Nationale d’Assurance Maladie des professions indépendantes (CANAM), la Mutuelle Générale de l’Education Nationale (MGEN), le Groupement des Entreprises Mutuelles d’Assurances (GEMA), la Fédération Française des Sociétés d’Assurances (FFSA), l’Association Générale des Institutions de Retraite des Cadres (AGIRC), l’Association des Régimes de Retraites COmplémentaires (ARRCO), l’Association des Paralysés de France (APF), l’Association de Gestion du Fonds pour l’Insertion Professionnelle des Personnes Handicapées (AGEFIPH).InseeSecteur PublicInseeSecteur PublicOuiYesBases de données issues d’enquêtesStudy databasesEtudes longitudinales (hors cohortes)Longitudinal study (except cohorts)Via une base administrative ou un registreAn administrative base or a registerRegistre des personnes en incapacité dans la population générale vivant à domicileRecord of disabled persons in the general population who live at homeOuiYesIntervention au niveau de groupes (clusters)Performed at group level (clusters)3 phases : une phase de « filtrage » des personnes en incapacité dans la population générale vivant à domicile (400 000 personnes interrogées à l’occasion du recensement de mars 1999, 359000 réponses exploitables) ; une phase de description approfondie de l’incapacité, de ses origines et de ses conséquences, des aides et des besoins (20000 personnes à domicile – enquête HID99 et 15 000 en institutions – enquête HID98) un second passage deux ans plus tard (2000 et 2001), destiné à mesurer certains flux et l’évolution des situations (auprès des individus interrogés dans la 2ème phase).3 phases: one "screening" phase for disabled persons in the general population who live at home (400,000 individuals questioned during the March 1999 census, 359,000 usable responses); a phase for detailed description of the disability, its origins and consequences, aid and needs (20,000 people at home – HID99 survey and 15,000 in institutions – HID98 survey); a second pass two years later (2000 and 2001), intended to measure certain flows and the evolution of situations (among individuals questioned in the 2nd phase).Trois objectifs : mesurer le nombre des personnes handicapées ou dépendantes ; évaluer les flux d'entrée et de sortie en incapacité ; relever la nature, la quantité, et les fournisseurs d'aides existantes, ainsi que les besoins non satisfaitsThree objectives: to measure the number of handicapped or dependent people; to evaluate the flows in and out of disability; to highlight the nature, quantity and providers of existing aid, as well as unmet needsTirage aléatoire (avec stratification) à partir de l'enquête de filtrage, dite "Vie Quotidienne et Santé" (VQS) qui a été adjointe au recensement de la population de mars 1999 Enfants internes des institutions relevant des annexes 24 Adultes handicapés accueillis en foyers d’hébergement, foyers de vie, MAS, FDT et structures expérimentales Personnes hospitalisés dans un établissement psychiatrique Personnes prises en charge dans des établissements en faveur des personnes âgéesRandom selection (with stratification) based on the screening survey, which is called the "Daily Life and Health" (VQS), which was added to the March 1999 general census Children admitted into institutions related to annexes 24 Handicapped adults accommodated in residential facilities, residential care homes, MAS, FDT and experimental structures Individuals hospitalised in a psychiatric institution Individuals treated in elder care institutionsNouveau-nés (naissance à 28j)Nourrissons (28j à 2 ans)Petite enfance (2 à 5 ans)Enfance (6 à 13 ans)Adolescence (13 à 18 ans)Adulte (19 à 24 ans)Adulte (25 à 44 ans)Adulte (45 à 64 ans)Personnes âgées (65 à 79 ans)Grand âge (80 ans et plus)Newborns (birth to 28 days)Infant (28 days to 2 years)Early childhood (2 to 5 years)Childhood (6 to 13 years)Adolescence (13 to 18 years)Adulthood (19 to 24 years)Adulthood (25 to 44 years)Adulthood (45 to 64 years)Elderly (65 to 79 years)Great age (80 years and more)Sujets maladesSick populationMasculinFémininMaleWomanNationalNationalFranceFrance1998199820012001[10 000-20 000[ individus[10 000-20 000[ individuals16 50016 500 Collecte des données terminéeData collection completedDonnées déclarativesDeclarative dataFace à faceFace to face interviewLe questionnaire HID débute par un tableau de composition du ménage (TCM) et se poursuit par les dix modules suivants : Module A : déficiences et leurs origines Module B : incapacités et leur causes Module C : Environnement socio-familial et contacts (+ recensement des aidants pour l’enquête à domicile) Module D : Accessibilité du logement, appareillages et aides techniques Module L : Logement Module T : Déplacements et transports Module S : Scolarité et diplômes Module E : Emploi Module R : Revenus et reconnaissance officielle du handicap Module G : Questionnement général sur les désavantages (dont questions posées à l’aidant principal sur le retentissement de cette aide apportée sur leur propre vie – uniquement pour l’enquête à domicile).The HID questionnaire begins with a household makeup table (TCM) and is followed by the following ten modules: Module A: deficiencies and their origins Module B: disabilities and their causes Module C: Social and family environment and contacts (+ census of caregivers for the in-home survey) Module D: Accessibility of housing, appliances and technical aid Module L: Housing Module T: Moves and transport Module S: Education and degrees Module E: Employment Module R: Income and official recognition of the handicap Module G: General questioning about the disadvantages (including questions to the principal caregiver about the consequences of this aid provided on their own life – only for the in-home survey).NonNoEvénements de santé/mortalitéConsommation de soins/services de santéQualité de vie/santé perçueHealth event/mortalityHealth care consumption and servicesQuality of life/health perceptionSelon la procédure "CAPI" (Collecte Assistée Par Informatique)According to the Computer-Assisted Personal Interviewing (CAPI) procedureOuiYesSecond entretien deux ans après le premier entretienSecond interview two years after the first interviewNonNohttp://admin-epid-prod2.inserm.fr/frhttp://admin-epid-prod2.inserm.fr/frhttp://www.insee.fr/fr/ffc/docs_ffc/irsoc022.pdfhttp://www.insee.fr/fr/ffc/docs_ffc/irsoc022.pdfA définirTo be definedAccès restreint sur projet spécifiqueAccess on specific project onlyAccès restreint sur projet spécifiqueAccess on specific project only