732902103/12/201503/12/2015DraftValidated03/12/201503/12/2015Luc Dauchet1http://admin-epid-prod2.inserm.fr/fr/content/view/full/88255http://admin-epid-prod2.inserm.fr/fr/content/view/full/88256http://admin-epid-prod2.inserm.fr/fr/ccontent/xml/(NodeId)/88255Etude transversale sur les habitants de Dunkerque et Lille : relations entre risque de troubles ventilatoires obstructifs et pollution atmosphérique d'origine industrielleEpidemiological Study on the Relationship Between Respiratory Health and Air Pollution From Industrial SourcesELISABET : Enquête LIttoral Souffle Air Biologie EnvironnemenTELISABETCPP Nord Ouest IV : 2010-A00065-34 ClinicalTrials.gov identifiant: NCT02490553local ethical committee (CPP Nord Ouest IV) identifier: 2010-A00065-34)CardiologiePneumologieCardiologyPneumologytroubles ventilatoires obstructifs, asthme, broncho-pneumopathie obstructive obstructive ventilatory disorders, asthma, chronic obstructionClimatGéographieMode de vie et comportementsPollutionClimateGeographyLifestyle and behaviorPollutionpollution industrielleépreuves fonctionnelles respiratoiresindustrial air pollutantfunctional tests lungDauchetLuc1 rue du Professeur Calmette BP 245 59019 Lille Cedex+33 (0)3 20 87 72 87Luc.dauchet@pasteur-lille.frService d'Epidémiologie et de Santé Publique Hôpital Calmette - Centre Hospitalier et Universitaire de LilleInstitut Pasteur de Lille DauchetLuc1 rue du Professeur Calmette BP 245 59019 Lille Cedex+33 (0)3 20 87 72 87Luc.dauchet@pasteur-lille.frService d'Epidémiologie et de Santé Publique Hôpital Calmette - Centre Hospitalier et Universitaire de LilleInstitut Pasteur de Lille OuiYesNCD Risk Factor Collaboration (NCD-RisC).NCD Risk Factor Collaboration (NCD-RisC).PubliquePublicrégion nord Pas-de-calais, fonds européens de développement régional (ERDF-FEDER presage N°36034) / CPER Institut de Recherche en ENvironnement Industriel (IRENI)funded by the Nord Pas-de-Calais Regional Council and the European Regional Development Fund (ERDF-FEDER Presage N°36034) as part of the CPER Institut de Recherche en ENvironnement Industriel (IRENI) program CHRU de LilleSecteur PublicCHRU de LilleSecteur PublicOuiYesBases de données issues d’enquêtesStudy databasesEtudes transversales non répétées (hors enquêtes cas-témoins)Not-repeated cross-sectional studies (except case control studies)Via un fichier de populationA population fileNonNoLes sujets sont tirées au sort sur les listes électorales des municipalités de la Communauté Urbaine de Dunkerque et la Communauté Urbaine de Lille. Participants were selected from electoral rolls of Dunkirk and Lille by random sampling.Connaître les relations entre risque de troubles ventilatoires obstructifs et pollution atmosphérique d'origine industrielle. Évaluer la prévalence des troubles ventilatoires obstructifs dans deux populations urbaines en France. Connaître les niveaux d'imprégnation en métaux des populations vivant à proximité d'émissions industrielles.To compare the prevalence of the obstructive ventilatory disorders (OVD) in the Urban Community of Dunkirk touched by the industrial pollution in relation to the one recovered in the Urban Community of Lille less industrialized.- hommes et femmes - âgées de 40 à 64 ans - inscrit sur les listes électorales des municipalités de la Communauté Urbaine de Dunkerque et la Communauté Urbaine de Lille - men and women - 40 years to 64 years - living in the Urban Community of Dunkirk or in the Urban Community of Lille Adulte (25 à 44 ans)Adulte (45 à 64 ans)Adulthood (25 to 44 years)Adulthood (45 to 64 years)Population généraleGeneral populationMasculinFémininMaleWomanLocalLocalNord - Pas-de-Calais PicardieNord - Pas-de-Calais PicardieDunkerque et LilleDunkirk and Lille01/201101/2011 11/201311/2013 [1000-10 000[ individus[1000-10 000[ individuals32763276 Collecte des données terminéeData collection completedDonnées cliniquesDonnées déclarativesDonnées biologiquesClinical dataDeclarative dataBiological dataExamen médicalMedical registrationExplorations fonctionnelles respiratoires et de mesures de la fraction expirée du monoxyde d’azote. tension artériel.spirometry testing, functional tests lung, Blood pressureAuto-questionnaire papierFace à facePaper self-questionnaireFace to face interviewInformations sur les expositions individuelles aux facteurs de risque de troubles ventilatoires obstructifs, caractéristiques démographiques et socio-économiques des sujets, symptômes respiratoires, antécédents médicaux personnels et familiaux, facteurs de risque pulmonaire et cardiovasculaire, expositions environnementales (professionnelles, domestique, transport), comportements (activité physique, alimentation etc.) et la perception des problèmes environnementaux. Prélèvement sanguin (44 ml permettant le dosage des métaux plasmatiques ainsi que des dosages biologiques standards), un prélèvement urinaire. lipids, glycemia, HBA1C, Blood metals, standard bilogical analysisOuiYesSérumPlasmaAutres fluides (salive, urine, liquide amniotique, …)ADNSerumPlasmaFluids (saliva, urine, amniotic fluid, …)DNASérothèque, plasmathèque, DNAthèque, cheveux, urine et condensâts d'air expiré.A 2 ml aliquot of heparinized plasma stored at -20 ° C, five 0.5 ml aliquots of EDTA plasma stored at -80 ° C, two 1-ml aliquots of EDTA blood stored at -80 ° C, an aliquot of 10 ml and three aliquots of 5 ml of urine stored at -80 ° C, two locks of hair preserved in an envelope at room temperature, six 0.250 ml aliquots of condensate stored at -80 ° C, DNA extraction.Evénements de santé/morbiditéHealth event/morbidityL'enquête a été effectuée le plus souvent au domicile des personnes sélectionnées. Les questionnaires seront administrés par interrogatoires dirigés.Data was collected at home. In all cases, a trained, registered nurse administered a detailed questionnaire and performed spirometry testing.NonNoNonNohttps://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT02490553Epidemiological Study on the Relationship Between Respiratory Health and Air Pollution From Industrial Sources (ELISABET)http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26564001Prevalence and underdiagnosis of airway obstruction among middle-aged adults in northern France: The ELISABET study 2011-2013https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT02490553Epidemiological Study on the Relationship Between Respiratory Health and Air Pollution From Industrial Sources (ELISABET)http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26564001Prevalence and underdiagnosis of airway obstruction among middle-aged adults in northern France: The ELISABET study 2011-2013.http://www.pasteur-lille.fr/fr/recherche/u744/resultat/elisabet.htmlhttp://www.pasteur-lille.fr/fr/recherche/u744/resultat/elisabet.htmlOuiYesLe projet est ouvert à des collaborations pour des études ancillaires après accord du comité de pilotage. Contacter le responsable : email luc.dauchet@pasteur-lille.frpossibility to propose Ancillary study after validation by the steering comity. Contact the Principal investigator : luc.dauchet@pasteur-lille.frAccès restreint sur projet spécifiqueAccess on specific project onlyAccès restreint sur projet spécifiqueAccess on specific project only