<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<codeBook xmlns="ddi:codebook:2_5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xsi:schemaLocation="ddi:codebook:2_5         http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Etude longitudinale sur des patients souffrant de dépression: concordance entre auto-évaluation et évaluation du clinicien</titl>
        <subTitl/>
        <parTitl xml:lang="EN">Longitudinal study of patients with depression: agreement between self-assessment and assessment by the clinician</parTitl>
        <IDNo>PEF4539</IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France</AuthEnty>
        <othId/>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer abbr="PEF-HD" affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France | Health Databases</producer>
        <copyright>Portail Épidémiologie-France 2026</copyright>
        <prodDate date="2026-04-12">12/04/2026</prodDate>
        <prodPlac>https://epidemiologie-france.aviesan.fr/</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg/>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Portail Épidémiologie-France</distrbtr>
        <contact email="portail-epidemiologie@inserm.fr">Portail Epidemiologie-France</contact>
        <depositr>Bruno Falissard</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">22/10/2012</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">11/09/2017</depDate>
        <distDate>05/09/2017</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="05/09/2017">1</version>
        <version xml:lang="EN" date="11/09/2017">1</version>
        <verResp>Bruno Falissard</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings xml:lang="FR" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://admin-epid-prod2.inserm.fr/fr/content/view/full/88336">Etude longitudinale sur des patients souffrant de dépression: concordance entre auto-évaluation et évaluation du clinicien</holdings>
      <holdings xml:lang="EN" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://admin-epid-prod2.inserm.fr/fr/content/view/full">Longitudinal study of patients with depression: agreement between self-assessment and assessment by the clinician</holdings>
      <notes/>
    </citation>
    <guide/>
    <docStatus/>
    <notes/>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Etude longitudinale sur des patients souffrant de dépression: concordance entre auto-évaluation et évaluation du clinicien</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR"/>
        <altTitl xml:lang="EN"/>
        <parTitl xml:lang="EN">Longitudinal study of patients with depression: agreement between self-assessment and assessment by the clinician</parTitl>
        <IDNo/>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA RECHERCHE MEDICALE -">Bruno Falissard</AuthEnty>
        <AuthEnty affiliation="INSERM - Institut National de la Santé et de la Recherche ">Emmanuelle Corruble</AuthEnty>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer role="Secteur Public">INSERM - Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale </producer>
        <copyright/>
        <prodDate/>
        <prodPlac>Inserm U1018 - Centre de Recherche en Épidémiologie et Santé des Populations Équipe: Genre, Santé sexuelle et Reproductive - INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA RECHERCHE MEDICALE - - CESP</prodPlac>
        <prodPlac>INSERM U669 CHU DE BICETRE - SERVICE DE PSYCHIATRIE  - INSERM - Institut National de la Santé et de la Recherche  - 94275 LE KREMLIN BICETRE </prodPlac>
        <software/>
        <fundAg xml:lang="FR" role="Publique">Public</fundAg>
        <fundAg xml:lang="EN" role="Public">Public</fundAg>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA RECHERCHE MEDICALE -</distrbtr>
        <distrbtr>INSERM - Institut National de la Santé et de la Recherche </distrbtr>
        <contact affiliation="INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA RECHERCHE MEDICALE -" email="falissard_b@wanadoo.fr">Bruno Falissard</contact>
        <contact affiliation="INSERM - Institut National de la Santé et de la Recherche " email="emmanuelle.corruble@bct.aphp.fr ">Emmanuelle Corruble</contact>
        <depositr>Bruno Falissard</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">22/10/2012</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">11/09/2017</depDate>
        <distDate xml:lang="FR">05/09/2017</distDate>
        <distDate xml:lang="EN">11/09/2017</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serName/>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="05/09/2017">1</version>
        <version xml:lang="EN" date="11/09/2017">1</version>
        <verResp>Bruno Falissard</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings/>
      <notes/>
    </citation>
    <studyAuthorization>
      <authorizingAgency/>
      <authorizationStatement/>
    </studyAuthorization>
    <stdyInfo>
      <studyBudget/>
      <subject>
        <keyword xml:lang="FR">concordance</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">auto-évaluation</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">évaluation du clinicien</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">échelle de mesure</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">évaluation</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">maladie</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">médicaments</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">suivi</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">agreement</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">self-assessment</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">clinician assessment</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">measurement scale</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">disease</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">medicines</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">evaluation</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">monitoring</keyword>
        <topcClas xml:lang="FR">Psychologie et psychiatrie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Psychology and psychiatry</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Systèmes de soins et accès aux soins</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Produits de santé</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Healthcare system and access to health care services</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Medicine</topcClas>
      </subject>
      <abstract xml:lang="FR">Objectif de la base de données : Evaluer les différences entre l'auto-évaluation et l'évaluation du clinicien dans la maladie dépressive</abstract>
      <abstract xml:lang="EN">Database objective : To evaluate the differences between the self-assessment and the assessment by the clinician in depressive illness</abstract>
      <sumDscr>
        <timePrd/>
        <collDate event="start">1997</collDate>
        <collDate event="end">1997</collDate>
        <collDate xml:lang="FR">Collecte des données terminée</collDate>
        <collDate xml:lang="EN">Data collection completed</collDate>
        <nation>France</nation>
        <geogCover xml:lang="FR">France</geogCover>
        <geogCover xml:lang="EN">France</geogCover>
        <geogUnit>National</geogUnit>
        <anlyUnit xml:lang="fr">individuel
                </anlyUnit>
        <anlyUnit xml:lang="en">individuals
                </anlyUnit>
        <universe xml:lang="FR" clusion="I">Soixante-quatre patients consécutivement nouvellement admis en hospitalisation dans le service psychiatrie de l'hôpital Paul Brousse (Villejuif) pour dépression (DSM-III-R) majeure nécessitant le début d'un traitement antidépresseur.&#13;
Critères d'exclusion: patients avec troubles bipolaires, troubles schizophréniques, abus d'alcool ou de drogues, troubles neurologiques.</universe>
        <universe xml:lang="EN" clusion="I">Sixty-four patients consecutively newly hospitalised in the psychiatry department of hôpital Paul Brousse (Villejuif) for major depression (DSM-III-R) requiring the initiation of antidepressant treatment. Exclusion criteria: patients with bipolar disorders, schizophrenic disorders, alcohol or drug abuse, neurological disorders.</universe>
        <universe xml:lang="FR">Nombre d'individus : 64 </universe>
        <universe xml:lang="EN">Number of individuals: 64</universe>
        <universe xml:lang="FR">Recrutement via une sélection de services ou établissements de santé</universe>
        <universe xml:lang="EN">Recruiting through a selection of health institutions and services</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (19 à 24 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (25 à 44 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (45 à 64 ans)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (19 to 24 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (25 to 44 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (45 to 64 years)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Type de population">Sujets malades</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Population type">Sick population</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Pathologie"/>
        <universe xml:lang="EN" level="Pathology"/>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Masculin</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Féminin</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Male</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Female</universe>
        <dataKind xml:lang="FR">Bases de données issues d’enquêtes</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Study databases</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Etudes de cohortes</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Cohort study</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données cliniques : Dépression (IDS-C et IDS-SR), examen spychologique  (SCL-90R), examen de personnalité (Temperament and Character Inventory)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données déclaratives : Auto-questionnaire papier</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Clinical data: Depression (IDS-C and IDS-SR), psychological test (SCL-90R), personality test (Temperament and Character Inventory)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Declarative data: Paper self-questionnaire</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Evénements de santé/morbidité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Consommation de soins/services de santé</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health event/morbidity</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health care consumption and services</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Hospitalisation</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Produits de santé</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Hospitalization</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Medicines consumption</dataKind>
      </sumDscr>
      <qualityStatement>
        <standardsCompliance>
          <standard>
            <standardName/>
            <producer/>
          </standard>
          <complianceDescription/>
        </standardsCompliance>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
      </qualityStatement>
      <notes/>
      <exPostEvaluation>
        <evaluator/>
        <evaluationProcess/>
        <outcomes/>
      </exPostEvaluation>
    </stdyInfo>
    <studyDevelopment>
      <developmentActivity>
        <description/>
        <participant/>
        <resource>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </resource>
        <outcome/>
      </developmentActivity>
    </studyDevelopment>
    <method>
      <dataColl>
        <timeMeth method="http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-CV/TimeMethod_1.2_Genericode1.0_DDI-CVProfile1.0.xml">Longitudinal: Cohort/Event-based</timeMeth>
        <dataCollector affiliation="INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA RECHERCHE MEDICALE -">Bruno Falissard</dataCollector>
        <dataCollector affiliation="INSERM - Institut National de la Santé et de la Recherche ">Emmanuelle Corruble</dataCollector>
        <collectorTraining/>
        <frequenc xml:lang="FR">Avant le traitement, après 10 jours, après 28 jours de traitement.</frequenc>
        <frequenc xml:lang="EN">Before treatment, after 10 days, after 28 days of treatment.</frequenc>
        <sampProc xml:lang="FR">Soixante-quatre patients consécutivement nouvellement admis en hospitalisation dans le service psychiatrie de l'hôpital Paul Brousse (Villejuif) pour dépression (DSM-III-R) majeure nécessitant le début d'un traitement antidépresseur et acceptant de participer à l'étude.</sampProc>
        <sampProc xml:lang="EN">Sixty-four patients consecutively newly hospitalised in the psychiatry department of hôpital Paul Brousse (Villejuif) for major depression (DSM-III-R) requiring the initiation of antidepressant treatment who agree to participate in the study.</sampProc>
        <deviat/>
        <collMode xml:lang="FR">Auto-questionnaire pour le patient (IDSÐ-Self-Rated, IDS-SR)Examen clinique par un psychiatre pour l'hétéro-évaluation (IDSÐ-Clinician: IDS-C, Symptom Check List, 90 items, Revised version: SCL-90R). </collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Self-questionnaire for the patient (IDSD-Self-Rated, IDS-SR) Clinical test by a psychiatrist for the proxy assessment (IDSD-Clinician: IDS-C, Symptom Check List, 90 items, Revised version: SCL-90R). </collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Examen médical : Dépression (IDS-C et IDS-SR), examen spychologique  (SCL-90R), examen de personnalité (Temperament and Character Inventory)</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Medical registration: Depression (IDS-C and IDS-SR), psychological test (SCL-90R), personality test (Temperament and Character Inventory)</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Auto-questionnaire papier : age, sexe, statut matrimonial, évenements dépressifs, type de traitement</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Paper self-questionnaire: age, sexe, statut matrimonial, évenements dépressifs, type de traitement</collMode>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <resInstru/>
        <instrumentDevelopment/>
        <sources>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </sources>
        <collSitu/>
        <actMin/>
        <ConOps/>
        <weight/>
        <cleanOps/>
      </dataColl>
      <notes/>
      <anlyInfo>
        <respRate/>
        <EstSmpErr/>
        <dataAppr/>
      </anlyInfo>
      <stdyClas/>
      <dataProcessing/>
      <codingInstructions>
        <txt/>
        <command/>
      </codingInstructions>
    </method>
    <dataAccs>
      <setAvail>
        <accsPlac/>
        <origArch/>
        <avlStatus xml:lang="FR">Contacter le responsable scientifique</avlStatus>
        <avlStatus xml:lang="EN">Contact the scientist in charge</avlStatus>
        <collSize/>
        <complete/>
        <fileQnty/>
        <notes/>
      </setAvail>
      <useStmt>
        <confDec/>
        <specPerm/>
        <restrctn xml:lang="FR">Contacter le responsable scientifique</restrctn>
        <restrctn xml:lang="EN">Contact the scientist in charge</restrctn>
        <contact/>
        <citReq/>
        <deposReq/>
        <conditions xml:lang="FR">Contacter le responsable scientifique</conditions>
        <conditions xml:lang="EN">Contact the scientist in charge</conditions>
        <disclaimer/>
      </useStmt>
      <notes/>
    </dataAccs>
    <othrStdyMat>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relStdy/>
      <relPubl xml:lang="FR">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10504014</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10504014</relPubl>
      <othRefs xml:lang="FR"/>
      <othRefs xml:lang="EN"/>
    </othrStdyMat>
    <notes/>
  </stdyDscr>
</codeBook>
