<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>60160</ID><VersionFR>1</VersionFR><VersionEN>1</VersionEN><DateCreationFicheFR>08/03/2013</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>18/06/2014</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Validated</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Validated</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>28/06/2013</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>24/07/2014</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Sylviane Olschwang</Auteur><UrlFicheFR>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/fr/layout/set/print/content/view/full/83096</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/fr/layout/set/print/content/view/full/83097</UrlFicheEN><UrlXml>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/fr/layout/set/print/ccontent/xml/(NodeId)/83096</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Cohorte sur la génétique et le développement de métastases chez les patients porteurs d’un cancer colique sans envahissement ganglionnaire</NomFR><NomEN>Analysis of the genetic expression contribution towards the development of metastases in colon cancer patients with no lymph node involvement</NomEN><AcronymeFR>ICOMET</AcronymeFR><AcronymeEN>ICOMET</AcronymeEN><NumeroCnilFR>no. iCOMET/IPC 2009-002. Avis CCTIRS et CPP</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>no. iCOMET/IPC 2009-002. Avis CCTIRS et CPP</NumeroCnilEN></Identification><ThematiquesGenerales><DomainesDePathologiesFR><value>Cancérologie</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>Cancer research</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR></CovidFR><CovidEN></CovidEN><PathologiesFR></PathologiesFR><PathologiesEN></PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Génétique</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Genetic</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR>cancer colique sans envahissement ganglionnaire</DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN>Colon cancer with no lymph node involvement</DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>événements de santé</value><value>survenue</value><value>métastases</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>Health episodes</value><value>onset</value><value>metastases</value></MotsClesEN></ThematiquesGenerales><ResponsableScientifique><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Olschwang </NomResponsable><PrenomResponsable>Sylviane</PrenomResponsable><AdresseResponsable>13009 MARSEILLE</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ 33 (0)4 91 22 34 06</TelephoneResponsable><MailResponsable>sylviane.olschwang@inserm.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>CENTRE DE RECHERCHE EN CANCÉROLOGIE DE MARSEILLE UMR891 INSERM</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>INSERM</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Saurin</NomResponsable><PrenomResponsable></PrenomResponsable><AdresseResponsable>69003 LYON</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ 33 (0)4 78 86 16 89</TelephoneResponsable><MailResponsable>jean-christophe.saurin@chu-lyon.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>CELLULES ENDOCRINES ET DIGESTIVES NORMALES ET NÉOPLASIQUES U865 INSERM</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>INSERM</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Olschwang </NomResponsable><PrenomResponsable>Sylviane</PrenomResponsable><AdresseResponsable>13009 MARSEILLE</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ 33 (0)4 91 22 34 06</TelephoneResponsable><MailResponsable>sylviane.olschwang@inserm.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>CENTRE DE RECHERCHE EN CANCÉROLOGIE DE MARSEILLE UMR891 INSERM</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>INSERM</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Saurin</NomResponsable><PrenomResponsable></PrenomResponsable><AdresseResponsable>69003 LYON</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ 33 (0)4 78 86 16 89</TelephoneResponsable><MailResponsable>jean-christophe.saurin@chu-lyon.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>CELLULES ENDOCRINES ET DIGESTIVES NORMALES ET NÉOPLASIQUES U865 INSERM</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>INSERM</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ResponsableScientifique><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR>Oui</PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN>Yes</PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR>Inclusion dans un projet européen : Collaborations formelles avec la Belgique, l'Algérie, la Suisse et la Chine qui contribueront au recrutement</PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN></PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Financements><TypeDeFinancementsFR><value>Privé</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Private</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>ASSOCIATION POUR LE RECHERCHE CONTRE LE CANCER (ARC) 
LABORATOIRE SERVIER INTERNATIONAL</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>ASSOCIATION POUR LE RECHERCHE CONTRE LE CANCER (ARC) 
LABORATOIRE SERVIER INTERNATIONAL</FinancementsPrecisionsEN></Financements><GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><OrganisationFR><value><Organisation>CLCC INSTITUT PAOLI-CALMETTES</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>CLCC INSTITUT PAOLI-CALMETTES</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR></ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN></ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><ContactSupplementaire><ContactSupplementaireFR/><ContactSupplementaireEN/></ContactSupplementaire></General><Caracteristiques><TypeDeBaseDeDonnees><TypeDeBaseFR><value>Bases de données issues d’enquêtes</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Study databases</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value>Etudes de cohortes</value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value>Cohort study</value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value>Via une sélection de services ou établissements de santé</value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value>A selection of health institutions and services</value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR>Non</EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN>No</EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR>Prospectif. Début des inclusions en septembre 2009
Date de fin des inclusions : 01/08/2013 
Patients porteurs d'un cancer colique, 1/3 ayant des métastases au terme du suivi, 2/3 vivants sans métastase au terme du suivi</ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN>Prospective Inclusion cut-off date: 01/08/2013 Patients with colon cancer, 1/3 having metastases at follow-up, 2/3 living without metastases at follow-up</ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeDeBaseDeDonnees><ObjectifDeLaBaseDeDonnees><ObjectifGeneralFR>Objectif général : analyser la contribution de la constitution génétique au développement de métastases 
Objectif secondaire : analyser la contribution de la constitution génétique au type génétique et histologique des cancers coliques</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>General objective: to analyse genetic expression contribution towards the development of metastases Secondary objective: to analyse genetic expression contribution towards histologic and genetic types of colon cancer</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>Adulte souffrant d'un cancer colique sporadique</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>Adults with sporadic colon cancer</CriteresInclusionEN></ObjectifDeLaBaseDeDonnees><TypeDePopulation><TranchesAgeFR><value>Adulte (19 à 24 ans)</value><value>Adulte (25 à 44 ans)</value><value>Adulte (45 à 64 ans)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Adulthood (19 to 24 years)</value><value>Adulthood (25 to 44 years)</value><value>Adulthood (45 to 64 years)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Sujets malades</value></PopulationFR><PopulationEN><value>Sick population</value></PopulationEN><PopulationCimFR/><PopulationCimEN/><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>National</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>National</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value></value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value></value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>Cohorte multicentrique (40 centres) française</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>Multicentric cohort throughout France (40 centres):</ChampGeographiquePrecisionsEN></TypeDePopulation></Caracteristiques><Collecte><Dates><AnneePremierRecueilFR>09/2009</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>09/2009</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR>02/2019</AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN>02/2019</AnneeDernierRecueilEN></Dates><TailleDeLaBaseDeDonnees><TailleBaseFR><value>[1000-10 000[ individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>[1000-10 000[ individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>7800</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>7800</TailleBaseDetailEN></TailleDeLaBaseDeDonnees><Donnees><EnActiviteFR><value>Collecte des données active</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Current data collection</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données cliniques</value><value>Données biologiques</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Clinical data</value><value>Biological data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value>Examen médical</value><value>Dossier clinique</value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value>Medical registration</value><value>Direct physical measures</value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR>Examen clinique à l’inclusion et au cours du suivi tous les 2 ans
Informations recueillies lors de l'examen clinique : âge du diagnostic
Description macroscopique et microscopique du cancer
Traitement et surveillance post-chirurgicale</DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN></DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value></value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value></value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR></DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN></DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR></DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN></DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR>Type de prélèvements réalisés : Sang et tissu tumoral fixé</DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN>Type of samples taken: Blood and fixed tissue</DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR></DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN></DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Oui</BiothequeFR><BiothequeEN>Yes</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value>Tissus</value><value>ADN</value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value>Tissues</value><value>DNA</value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR>DNAthèque, tumorothèque</BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN>DNA bank, tumour bank</BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value><value>Evénements de santé/mortalité</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value><value>Health event/mortality</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value></value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value></value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Donnees><Modalites><ModalitesDeRecueilFR>Examens cliniques : saisie directe 
Examens biologiques : saisie directe</ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN>Clinical examinations: direct input Biological analysis: direct input</ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR></NomenclatureFR><NomenclatureEN></NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR>Présence d'une requête de cohérence au moment de la saisie des données informatiques. 
Gestion des données manquantes par retour au dossier source. 
Relance des médecins pour réaliser les visites de suivi.

Réalisation d'audits qualité externes tous les ans.
Vérification de la qualité des produits dérivés des échantillons sanguins et tissulaires collectés.

Les patients sont informés de l'utilisation de leur données.</ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN></ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Oui</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>Yes</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR>Durée du suivi : 54 mois</DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN>Follow-up duration: 54 months</DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR/><SuiviDesParticipantsCimEN/><SourcesAdministrativesFR>Non</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>No</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR></SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN></SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Modalites></Collecte><ValorisationEtAcces><ValorisationEtAcces><PieceJointeFR/><PieceJointeEN/><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></ValorisationEtAcces><Acces><SiteWebFR></SiteWebFR><SiteWebEN></SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR></ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN></ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>- Utilisation possible des données par des équipes académiques 
Condition d'accès soumise à l'avis favorable du comité scientifique 
Mise à disposition de la base de données cliniques et biologiques brutes 
Mise à disposition d'aliquotes d'échantillons biologiques pour caractérisations ciblées 

- Utilisation possible des données par des industriels à déterminer</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>Data may be used by academic teams Access subject to favourable opinion of the scientific committee Raw clinical and biological database available Biological specimen aliquots for target characterisation available - To be decided if data may be used by industrial teams</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Acces></ValorisationEtAcces></FichePortailEpidemiologieFrance>
