<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>171</ID><VersionFR>2</VersionFR><VersionEN>1</VersionEN><DateCreationFicheFR>15/12/2010</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>07/03/2012</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Validated</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Validated</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>28/02/2011</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>23/01/2015</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Jean Ferrières</Auteur><UrlFicheFR>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/fr/layout/set/print/content/view/full/83477</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/fr/layout/set/print/content/view/full/83478</UrlFicheEN><UrlXml>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/fr/layout/set/print/ccontent/xml/(NodeId)/83477</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Registre des cardiopathies ischémiques de la Haute-Garonne (registre qualifié)</NomFR><NomEN>Registry of acute coronary syndromes in South-Western France</NomEN><AcronymeFR>MONICA : Multinational MONItoring of trends and determinants in Cardiovascular disease</AcronymeFR><AcronymeEN>Toulouse MONICA  Project</AcronymeEN><NumeroCnilFR>998155</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>998155</NumeroCnilEN></Identification><ThematiquesGenerales><DomainesDePathologiesFR><value>Cardiologie</value><value>Médecine d’urgence</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>Emergency medicine</value><value>Cardiology</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR></CovidFR><CovidEN></CovidEN><PathologiesFR></PathologiesFR><PathologiesEN></PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Pollution</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Pollution</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR></DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN>myocardial infarction
coronary deaths
sudden death</DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>Maladie coronaire</value><value>pronostic</value><value>taux d'attaque</value><value>prise en charge thérapeutique</value><value>mortalité</value><value>incidence</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>heart disease</value><value>prognostic</value><value>mortality</value><value>attack rate</value><value>therapeutic care</value><value>incidence</value></MotsClesEN></ThematiquesGenerales><ResponsableScientifique><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Ferrières</NomResponsable><PrenomResponsable>Jean</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Faculté de médecine 37 allée Jules Guesde 31073 Toulouse Cedex</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ 33 (0)5 61 14 59 49</TelephoneResponsable><MailResponsable>jean.ferrieres@univ-toulouse.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Département d'épidémiologie INSERM U1027</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>INSERM</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Ferrières</NomResponsable><PrenomResponsable>Jean</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Faculté de médecine 37 allée Jules Guesde 31073 Toulouse Cedex</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ 33 (0)5 61 14 59 49</TelephoneResponsable><MailResponsable>jean.ferrieres@univ-toulouse.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Département d'épidémiologie INSERM U1027</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>INSERM</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ResponsableScientifique><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR></PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN></PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR></PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN></PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Financements><TypeDeFinancementsFR><value>Publique</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Public</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>INSERM ET InVS</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>INSERM ET InVS</FinancementsPrecisionsEN></Financements><GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><OrganisationFR><value><Organisation>CHU de toulouse INSERM U1027</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>CHU de toulouse INSERM U1027</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR></ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN></ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><ContactSupplementaire><ContactSupplementaireFR/><ContactSupplementaireEN/></ContactSupplementaire></General><Caracteristiques><TypeDeBaseDeDonnees><TypeDeBaseFR><value>Registres de morbidité</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Morbidity registers</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value></value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value></value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value></value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value>A selection of health institutions and services</value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR></EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN>No</EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR>Sélection des sujets présentant les critère d'inclusion requis.</ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN>Selection of subjects having the required inclusion criteria.</ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeDeBaseDeDonnees><ObjectifDeLaBaseDeDonnees><ObjectifGeneralFR>Dans le domaine de la santé publique:&#13;
La surveillance permanente, régulière et continue de la maladie coronaire aiguë permet l'établissement d'indicateurs épidémiologiques décrivant l'infarctus du myocarde: taux d'incidence, taux de surveillance ou taux d'attaque (cas incidents et récurrents), taux de mortalité (décès par cardiopathie ischémique, morts subites), taux de létalité. Tous ces indicateurs peuvent être déclinés selon l'âge, le sexe, les cantons de résidence. Leurs évolutions dans le temps sont régulièrement analysées et confrontées à d'autres indicateurs comme la prévalence des facteurs de risque cardiovasculaire mesurée dans la population couverte par le registre. Dans le cadre du réseau national de surveillance des cardiopathies ischémiques, des comparaisons transversales sont également réalisées régulièrement avec les deux autres registres français qui utilisent la même méthodologie.&#13;
Le registre est l'outil de référence pour valider les indicateurs de morbidité régionaux ou départementaux construits à partir d'autres sources de données. C'est par exemple le cas pour la construction d'un indicateur régional pour les cardiopathies ischémiques prenant en compte les données du PMSI. Il sert aussi à la validation des causes médicales de décès pour les décès d'origine coronaire ou cardiaque et les morts subites.&#13;
L'enregistrement des cas d'infarctus du myocarde s'est enrichi de plusieurs enquêtes de population (la dernière en 2006-2007) qui ont permis de dresser un véritable observatoire de l'évolution des facteurs de risque dans notre département, dans le département du Bas-Rhin et dans la Communauté urbaine de Lille.&#13;
Dans le domaine de la recherche:&#13;
Le registre des cardiopathies ischémiques permet de développer une épidémiologie descriptive et analytique. Les cas d'infarctus du myocarde ont servi à la réalisation d'enquêtes cas témoins (ECTIM, GENES,...) permettant d'analyser la relative protection vis-à-vis de la maladie coronaire de notre région. Le registre a facilité également le développement de plusieurs enquêtes de cohortes dont l'étude PRIME et permis d'étudier de nouveaux marqueurs du risque coronaire. Les indicateurs du registre sont directement mis en relation avec l'enregistrement d'indicateurs environnementaux. Il a été ainsi possible d'étudier l'influence de la pollution atmosphérique sur la survenue de l'infarctus du myocarde ou d'analyser les conséquences d'un accident industriel sur l'incidence de l'infarctus du myocarde.</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>In the area of public health:
Permanent, regular and continuous monitoring of the acute heart disease makes it possible to establish epidemiological indicators that describe myocardial infarction: rate of incidence, rate of occurrence or rate of attack (incident and recurring cases), mortality rate (death from ischemic heart disease, sudden death), fatality rate. All of these indicators can be declined according to age, sex, and canton of residence. Their changes over time are analyzed on a regular basis and compared to other indicators such as the prevalence of cardiovascular risk factors measured in the population covered by the registry. Within the framework of the national network for monitoring ischemic heart diseases, transversal comparisons are also conducted on a regular basis with the other two French registries that use the same methodology.
The registry is the reference tool for validating the regional or départemental indicators of morbidity built from other sources of data. This is for example the case for the construction of a regional indicator for ischemic heart diseases taking PMSI data into account. It is also used for validating the medical causes of death for deaths of heart or cardiac origin and sudden deaths.
The recording of the cases of myocardial infarction has been enriched with several population surveys (the latest from 2006-2007) which have made it possible to set up a genuine observatory on the change in the factors of risk in our département, in the département of Bas-Rhin and in the urban community of Lille.
In the area of research:
The registry of ischemic heart diseases makes it possible to develop analytical descriptive epidemiology. The cases of myocardial infarction have been used to conduct case/control surveys (ECTIM, GENES, etc.) making it possible to analyze the relative protection with regards to heart disease in our region. The registry also facilitates the development of several surveys of cohorts including the PRIME study and makes it possible to study new markers of the coronary risk. The indicators in the registry are directly placed in line with the recording of environmental indicators. It was as such possible to study the influence of atmospheric pollution on the survival of myocardial infarction and to analyze the consequences of an industrial accident on the incidence of myocardial infarction.</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>Tous les cas d'Infarctus du myocarde (vivant et décédé), de décès coronaires (décès coronaire probable), de morts subites (ensemble des morts subites survenues en moins de 24 heures sans autre cause de décès), de décès non coronaires (cause de décès signalée comme subite ou coronaire infirmée par le registre), et de décès d'origine indéterminée (la cause du décès n'a pu être établie) dans le département de la Haute-Garonne.</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>All of the cases of myocardial infarction (living and dead), of coronary deaths (probable coronary death), sudden deaths (all of the sudden deaths occurring in less than 24 hours without any other cause of death), non-coronary deaths (cause of death indicated as sudden or coronary annulled by the registry), and death of undetermined origin (the cause of death could not be determined) in the département of Haute-Garonne.</CriteresInclusionEN></ObjectifDeLaBaseDeDonnees><TypeDePopulation><TranchesAgeFR><value>Adulte (19 à 24 ans)</value><value>Adulte (25 à 44 ans)</value><value>Adulte (45 à 64 ans)</value><value>Personnes âgées (65 à 79 ans)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Adulthood (19 to 24 years)</value><value>Adulthood (25 to 44 years)</value><value>Adulthood (45 to 64 years)</value><value>Elderly (65 to 79 years)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Sujets malades</value></PopulationFR><PopulationEN><value>Sick population</value></PopulationEN><PopulationCimFR/><PopulationCimEN/><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>Départemental</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>Departmental</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value>Languedoc-Roussillon Midi-Pyrénées</value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value>Languedoc-Roussillon Midi-Pyrénées</value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>Haute-Garonne</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>Haute-Garonne</ChampGeographiquePrecisionsEN></TypeDePopulation></Caracteristiques><Collecte><Dates><AnneePremierRecueilFR>1984</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>1984</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR>2007</AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN>2007</AnneeDernierRecueilEN></Dates><TailleDeLaBaseDeDonnees><TailleBaseFR><value>[1000-10 000[ individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>[1000-10 000[ individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>10746 (2002)</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>10746 (2002)</TailleBaseDetailEN></TailleDeLaBaseDeDonnees><Donnees><EnActiviteFR><value>Collecte des données active</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Current data collection</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données cliniques</value><value>Données déclaratives</value><value>Données biologiques</value><value>Données administratives</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Clinical data</value><value>Declarative data</value><value>Biological data</value><value>Administrative data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value>Dossier clinique</value><value>Examen médical</value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value>Medical registration</value><value>Direct physical measures</value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR>poids, taille, tour de taille, tour de hanches, prise de la tension artérielle, fréquence cardiaque</DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN></DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value>Face à face</value><value>Téléphone</value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value>Face to face interview</value><value>Phone interview</value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR></DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN></DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR></DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN>angiographic results</DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR>Un prélèvement sanguin a été effectué à jeun pour le dosage des constantes biologiques.</DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN>Laboratory parameters</DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR>Listes d'admission</DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN>Admission lists</DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Non</BiothequeFR><BiothequeEN>No</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value></value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value></value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR></BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN></BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value><value>Evénements de santé/mortalité</value><value>Consommation de soins/services de santé</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value><value>Health event/mortality</value><value>Health care consumption and services</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value>Hospitalisation</value><value>Produits de santé</value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value>Hospitalization</value><value>Medicines consumption</value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Donnees><Modalites><ModalitesDeRecueilFR>Un recueil systématique d'informations destinées à l'identification des cas est réalisé auprès:(1) des services de cardiologie et chirurgie cardiovasculaire des hôpitaux et cliniques(2) des centres de rééducation et de convalescence(3) des maisons de retraite(4) du samu (5) des centres de médecine légale(6) de la DDASS pour les certificats de décès(7) des médecins généralistes et cardiologues libéraux</ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN>A systematic collection of information intended to identify the cases is conducted with:
(1) cardiology and cardiovascular surgery departments in hospitals and clinics
(2) rehabilitation and convalescence centers
(3) retirement homes
(4) SAMU services
(5) coroner services
(6) DDASS for death certificates
(7) general practitioners and liberal cardiologists</ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR></NomenclatureFR><NomenclatureEN></NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR></ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN></ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Non</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>No</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR></DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN></DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR/><SuiviDesParticipantsCimEN/><SourcesAdministrativesFR>Oui</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>Yes</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR>PMSI</SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN>PMSI</SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Modalites></Collecte><ValorisationEtAcces><ValorisationEtAcces><PieceJointeFR><value><Fichier>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/fr/layout/set/print/content/download/87241/3501084/version/1/file/Selection des publications.doc</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/fr/layout/set/print/content/download/87242/3501089/version/1/file/BEH2006.pdf</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/fr/layout/set/print/content/download/87243/3501094/version/1/file/Bulletin ORSMIP novembre 2006.pdf</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://tinyurl.com/PUBMED-MONICA</Fichier><Description>Liste des publications dans Pubmed</Description></value><value><Fichier>http://tinyurl.com/HAL-MONICA</Fichier><Description>Liste des publications dans HAL</Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN/><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></ValorisationEtAcces><Acces><SiteWebFR>http://www.toulouse-limoges.inserm.fr/mpl/fr/laboratoires/zone_geographique/toulouse/unite_1027.html</SiteWebFR><SiteWebEN>http://www.toulouse-limoges.inserm.fr/mpl/fr/laboratoires/zone_geographique/toulouse/unite_1027.html</SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR></ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN></ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>- Rapport annuel à l'InVS et à l'INSERM&#13;
- Bulletin Epidémiologique Hebdomadaire&#13;
- Publications scientifiques</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>Annual report to InVS and INSERM
Weekly Epidemiological Record
Scientific publications</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Acces></ValorisationEtAcces></FichePortailEpidemiologieFrance>
