<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>60168</ID><VersionFR>2</VersionFR><VersionEN>2</VersionEN><DateCreationFicheFR>08/03/2013</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>10/07/2014</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Validated</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Validated</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>28/05/2013</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>14/08/2014</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Fabrice Carrat</Auteur><UrlFicheFR>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/fr/layout/set/print/content/view/full/83865</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/fr/layout/set/print/content/view/full/83866</UrlFicheEN><UrlXml>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/fr/layout/set/print/ccontent/xml/(NodeId)/83865</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Cohorte des 1000 ménages pour le suivi de la pandémie de grippe H1N1</NomFR><NomEN>Cohort of 1,000 Households for H1N1 Pandemic Follow-Up</NomEN><AcronymeFR>COPANFLU</AcronymeFR><AcronymeEN>COPANFLU</AcronymeEN><NumeroCnilFR>CPP (IDF 1) : Réf.  09-12074 (08/09/2009); Afssaps : Réf.  2009-B90987-60 (10/09/2009); CNIl: MR001 - projet qualifié en RBM</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>CPP (IDF 1) : Réf.  09-12074 (08/09/2009); Afssaps : Réf.  2009-B90987-60 (10/09/2009); CNIl: MR001 - projet qualifié en RBM</NumeroCnilEN></Identification><ThematiquesGenerales><DomainesDePathologiesFR><value>Maladies infectieuses</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>Infectious diseases</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR></CovidFR><CovidEN></CovidEN><PathologiesFR></PathologiesFR><PathologiesEN></PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Mode de vie et comportements</value><value>Intoxication</value><value>Facteurs sociaux et psycho-sociaux</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Intoxication</value><value>Social and psychosocial factors</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR></DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN></DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>infections</value><value>virus A(H1N1)</value><value>syndromes infectieux respiratoires</value><value>infection</value><value>événements de santé</value><value>complications</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>influenza A (H1N1)</value><value>infectious respiratory syndromes</value><value>Health episodes</value><value>infections</value><value>complications</value><value>infection</value></MotsClesEN></ThematiquesGenerales><ResponsableScientifique><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Carrat</NomResponsable><PrenomResponsable>Fabrice</PrenomResponsable><AdresseResponsable>75012 PARIS</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)1 44 73 84 58</TelephoneResponsable><MailResponsable>carrat@u707.jussieu.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>UMR-S 707 - Épidémiologie, modélisation systèmes d'information </LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Université Paris 6 et</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Flahault</NomResponsable><PrenomResponsable>Antoine</PrenomResponsable><AdresseResponsable>35043 RENNES</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ 33 (0)6 07 66 69 59</TelephoneResponsable><MailResponsable>antoine.flahault@ehesp.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>ECOLE DES HAUTES ETUDES EN SANTÉ PUBLIQUE</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>EHESP</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Carrat</NomResponsable><PrenomResponsable>Fabrice</PrenomResponsable><AdresseResponsable>75012 PARIS</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)1 44 73 84 58</TelephoneResponsable><MailResponsable>carrat@u707.jussieu.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>UMR-S 707 - Épidémiologie, modélisation systèmes d'information </LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Université Paris 6 et</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Flahault</NomResponsable><PrenomResponsable>Antoine</PrenomResponsable><AdresseResponsable>35043 RENNES</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ 33 (0)6 07 66 69 59</TelephoneResponsable><MailResponsable>antoine.flahault@ehesp.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>ECOLE DES HAUTES ETUDES EN SANTÉ PUBLIQUE</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>EHESP</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ResponsableScientifique><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR>Oui</PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN>Yes</PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR>Implication dans un réseau de cohorte : COPANFLU - international</PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN></PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Financements><TypeDeFinancementsFR><value>Publique</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Public</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>EHESP, IRD</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>EHESP, IRD</FinancementsPrecisionsEN></Financements><GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><OrganisationFR><value><Organisation>ECOLE DES HAUTES ETUDES EN SANTÉ PUBLIQUE - EHESP</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>ECOLE DES HAUTES ETUDES EN SANTÉ PUBLIQUE - EHESP</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR></ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN></ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><ContactSupplementaire><ContactSupplementaireFR/><ContactSupplementaireEN/></ContactSupplementaire></General><Caracteristiques><TypeDeBaseDeDonnees><TypeDeBaseFR><value>Bases de données issues d’enquêtes</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Study databases</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value>Etudes de cohortes</value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value>Cohort study</value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value>Via un fichier de population</value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value>A population file</value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR>Non</EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN>No</EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR>Prospectif Autres organismes actifs dans la constitution de la cohorte : INSEE Date de fin des inclusions : 01/10/2009</ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN>Prospective Other bodies active in creating this cohort: INSEE Inclusion cut-off date: 01/10/2009</ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeDeBaseDeDonnees><ObjectifDeLaBaseDeDonnees><ObjectifGeneralFR>Objectif général : Identifier au niveau de l’individu les déterminants épidémiologiques, environnementaux, immunologiques, sociaux, génétiques et virologiques du risque d’infection grippale par le virus A (H1N1)-swine-like (SWL) &#13;
&#13;
Objectifs secondaires : &#13;
- décrire l’impact en santé publique en termes de morbidité, de complications, de consommation de ressources en santé de l’infection par le A(H1N1)-SWL ;  &#13;
- caractériser l’histoire «naturelle» de l’infection et sa variabilité interindividuelle ; identifier les voies de la transmission ;  &#13;
- étudier les déterminants individuels et collectifs d’une expression clinique variable de l’infection ;  &#13;
- étudier les modifications de comportements induites par une pandémie et évaluer le niveau de perception du risque, son évolution dans le temps ; &#13;
- évaluer la pénétrance, l’application et l’efficacité des mesures de contrôle mises en place (traitement, vaccin, mesures barrières) ;  &#13;
- caractériser l’immunité homotypique, hétérosubtypique en fonction de l’âge – évaluer l’immunité grégaire et étudier l’immunité cellulaire innée et acquise consécutivement à une infection par ce virus ; &#13;
- caractériser la diversité virale et les mécanismes évolutifs du virus A(H1N1)-SWL ; étudier la survenue de résistance aux traitements &#13;
- construire et tester des modèles d’anticipation en temps réel de l’impact de la pandémie sur la population et simuler différents scénarios de contrôle.</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>General objective: To identify individual epidemiological, environmental, immunological, social, genetic and virological risk determinants of infection by influenza A (H1N1) swine-like-(SWL) virus Secondary Objectives: -  to describe the impact on public health in terms of morbidity, complications and health care resources for A (H1N1)-SWL infection; - to characterise the “natural” history of the infection and its variability, to determine how it is transmitted; - to study the individual and collective determinants of the variable clinical expressions of the infection; - to study behavioural changes induced by pandemic and assess the level of risk perception and its evolution over time; - to evaluate penetrance, application and effectiveness of control measures in place (treatment, vaccination, barriers); - to characterise the homeotypic and heterotypic immunity of participants, according to age – evaluate herd immunity and to study innate and acquired cellular immunity subsequent to infection by this virus; - To characterise viral diversity and evolutionary mechanisms of virus A (H1N1)-SWL; to study the onset of drug resistance - to build and test anticipation models in real time on the impact of pandemic on the population and to simulate different control scenarios.</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>Ménages volontaires domiciliés sur le territoire métropolitain dont les membres ont tous validé un consentement pour participer à cette cohorte (pour les enfants, le consentement des parents plus celui des enfants, facultatif s’ils ont plus de 7 ans et obligatoire s’ils ont plus de  13 ans) ; bénéficiant d’une couverture par l’assurance maladie ; parlant et écrivant français ; disposant d’une ligne téléphonique.</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>Volunteer households in the metropolitan area whose members have all provided validated consent to participate in this cohort (Parental consent as well as children's is required, optional if they are over 7 years old and obligatory if they are over 13 years); covered by health insurance; can write and speak French and who have a land-line telephone.</CriteresInclusionEN></ObjectifDeLaBaseDeDonnees><TypeDePopulation><TranchesAgeFR><value>Nouveau-nés (naissance à 28j)</value><value>Nourrissons (28j à 2 ans)</value><value>Petite enfance (2 à 5 ans)</value><value>Enfance (6 à 13 ans)</value><value>Adolescence (13 à 18 ans)</value><value>Adulte (19 à 24 ans)</value><value>Adulte (25 à 44 ans)</value><value>Adulte (45 à 64 ans)</value><value>Personnes âgées (65 à 79 ans)</value><value>Grand âge (80 ans et plus)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Newborns (birth to 28 days)</value><value>Infant (28 days to 2 years)</value><value>Early childhood (2 to 5 years)</value><value>Childhood (6 to 13 years)</value><value>Adolescence (13 to 18 years)</value><value>Adulthood (19 to 24 years)</value><value>Adulthood (25 to 44 years)</value><value>Adulthood (45 to 64 years)</value><value>Elderly (65 to 79 years)</value><value>Great age (80 years and more)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Population générale</value></PopulationFR><PopulationEN><value>General population</value></PopulationEN><PopulationCimFR/><PopulationCimEN/><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>International</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>International</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value></value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value></value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>Etude Internationale impliquant : Bolivie, Laos, Mali, Cameroun (non limitative) Couverture géographique : nationale (pour le protocole France)</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>International Study involving: Bolivia, Laos, Mali, Cameroon (not limited) Geographical area covered: National (France protocol)</ChampGeographiquePrecisionsEN></TypeDePopulation></Caracteristiques><Collecte><Dates><AnneePremierRecueilFR>08/2009</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>08/2009</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR>12/2012</AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN>12/2012</AnneeDernierRecueilEN></Dates><TailleDeLaBaseDeDonnees><TailleBaseFR><value>[1000-10 000[ individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>[1000-10 000[ individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>1451</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>1451</TailleBaseDetailEN></TailleDeLaBaseDeDonnees><Donnees><EnActiviteFR><value>Collecte des données active</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Current data collection</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données déclaratives</value><value>Données biologiques</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Declarative data</value><value>Biological data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value></value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value></value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR></DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN></DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value>Auto-questionnaire papier</value><value>Face à face</value><value>Téléphone</value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value>Paper self-questionnaire</value><value>Face to face interview</value><value>Phone interview</value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR>Auto-questionnaire à l’inclusion et au cours du suivi tous les 2 ans.Informations recueillies par l'auto-questionnaire : exposition au risque environnemental, perception du risque, qualité de vie  Questionnaire par entretien à l’inclusion et au cours du suivi tous les 3 ans.Informations recueillies lors de l'entretien à l'inclusion et au cours de chaque visite infirmière et pour tous les membres du ménage en cas de syndromes infectieux, questionnaire journalier de suivi pendant 15 jours (clinique, soins, traitements)</DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN></DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR></DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN></DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR>Type de prélèvements réalisés : prélèvements de cellules et de sérumsA l'inclusion, après vaccination éventuelle et 2 fois par an</DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN>Type of samples taken: cells samples and and serum At baseline, after possible vaccination and twice a year</DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR></DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN></DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Oui</BiothequeFR><BiothequeEN>Yes</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value>Sérum</value><value>ADN</value><value>ADNc/ARNm</value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value>Serum</value><value>DNA</value><value>DNAc/RNAm</value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR>Sérothèque, DNAthèque</BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN>Serum bank, DNA bank</BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value><value>Evénements de santé/mortalité</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value><value>Health event/mortality</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value></value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value></value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Donnees><Modalites><ModalitesDeRecueilFR>Auto-questionnaire : saisie à partir d’un questionnaire papier avec double saisie Entretiens : saisie à partir d’un questionnaire papier avec double saisie Examens biologiques : saisie directe</ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN>Self-administered questionnaire: input from a paper questionnaire with double data entry Interview: input from a paper questionnaire with double data entry Biological analysis: direct input</ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR></NomenclatureFR><NomenclatureEN></NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR>Présence d'une requête de cohérence au moment de la saisie des données informatiques et après la saisie des données informatiques.Gestion des données manquantes par retour vers le patient. Relance des sujets pour réaliser les visites de suivi.Autres procédures qualité pour tous les circuits (data et collections biologiques).Les patients sont informés de l'utilisation de leur données.</ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN></ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Oui</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>Yes</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR>Durée du suivi : 2 ansdeux visites annuelles systématiques + 3 visites en cours de période de circulation virale et de syndrome infectieux dans le ménage</DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN>Follow-up duration: 2 years</DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR/><SuiviDesParticipantsCimEN/><SourcesAdministrativesFR>Oui</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>Yes</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR>IRIS-2000</SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN>IRIS-2000</SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Modalites></Collecte><ValorisationEtAcces><ValorisationEtAcces><PieceJointeFR><value><Fichier>http://www.hal.inserm.fr/COPANFLU</Fichier><Description>Liste des publications dans HAL</Description></value><value><Fichier>http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=copanflu</Fichier><Description>Liste des publications dans Pubmed</Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://www.hal.inserm.fr/COPANFLU</Fichier><Description>List of publications in HAL</Description></value><value><Fichier>http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=copanflu</Fichier><Description>List of publications in Pubmed</Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></ValorisationEtAcces><Acces><SiteWebFR></SiteWebFR><SiteWebEN></SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR></ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN></ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>Selon Charte IRESP et convention INSERM/EHESP&#13;
Contact Pr Fabrice Carrat</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>According to IRESP Charter and INSERM/EHESP convention Contact Prof. Fabrice Carrat</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Acces></ValorisationEtAcces></FichePortailEpidemiologieFrance>
