<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<codeBook xmlns="ddi:codebook:2_5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xsi:schemaLocation="ddi:codebook:2_5         http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Observatoire Auvergne-Loire des Pathologies Inflammatoires Chroniques de l’Appareil Locomoteur à début pédiatrique-cohorte Arthrites Juvéniles Idiopathiques</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">APICALE-AJI</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">APICALE-AJI</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">Auvergne-Loire observatory on chronic inflammatory diseases of the musculoskeletal system occurring in childhood - Arthrites Juvéniles Idiopathiques cohort (long-term follow-up of children with juvenile idiopathic arthritis)</parTitl>
        <IDNo>PEF5222</IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France</AuthEnty>
        <othId/>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer abbr="PEF-HD" affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France | Health Databases</producer>
        <copyright>Portail Épidémiologie-France 2026</copyright>
        <prodDate date="2026-04-07">07/04/2026</prodDate>
        <prodPlac>https://epidemiologie-france.aviesan.fr/</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg/>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Portail Épidémiologie-France</distrbtr>
        <contact email="portail-epidemiologie@inserm.fr">Portail Epidemiologie-France</contact>
        <depositr>Aurélie Chausset</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">27/12/2012</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">02/07/2014</depDate>
        <distDate>04/02/2021</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="04/02/2021">2</version>
        <version xml:lang="EN" date="03/11/2020">2</version>
        <verResp>Aurélie Chausset</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings xml:lang="FR" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://admin-epid-prod2.inserm.fr/fr/layout/set/print/content/view/full/84765">APICALE-AJI - Observatoire Auvergne-Loire des Pathologies Inflammatoires Chroniques de l’Appareil Locomoteur à début pédiatrique-cohorte Arthrites Juvéniles Idiopathiques</holdings>
      <holdings xml:lang="EN" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://admin-epid-prod2.inserm.fr/fr/layout/set/print/content/view/full/84766">APICALE-AJI - Auvergne-Loire observatory on chronic inflammatory diseases of the musculoskeletal system occurring in childhood - Arthrites Juvéniles Idiopathiques cohort (long-term follow-up of children with juvenile idiopathic arthritis)</holdings>
      <notes/>
    </citation>
    <guide/>
    <docStatus/>
    <notes/>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Observatoire Auvergne-Loire des Pathologies Inflammatoires Chroniques de l’Appareil Locomoteur à début pédiatrique-cohorte Arthrites Juvéniles Idiopathiques</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">APICALE-AJI</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">APICALE-AJI</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">Auvergne-Loire observatory on chronic inflammatory diseases of the musculoskeletal system occurring in childhood - Arthrites Juvéniles Idiopathiques cohort (long-term follow-up of children with juvenile idiopathic arthritis)</parTitl>
        <IDNo/>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="CHU Clermont-Ferrand / INSERM - Institut National de Santé et Recherche">Etienne Merlin</AuthEnty>
        <AuthEnty affiliation="CHU Clermont-Ferrand / INSERM - Institut National de Santé et Recherche">Aurélie Chausset</AuthEnty>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer role="Secteur Public">CHU Clermont-Ferrand</producer>
        <producer role="Secteur Public">INSERM</producer>
        <copyright/>
        <prodDate/>
        <prodPlac>Inserm CIC 1405 - CHU Clermont-Ferrand / INSERM - Institut National de Santé et Recherche - Service de pédiatrie CHU Estaing 1 place Lucie </prodPlac>
        <prodPlac>Centre de Recherche Clinique chez l’Enfant - Inserm CIC 1405, CHU ESTAING  - CHU Clermont-Ferrand / INSERM - Institut National de Santé et Recherche - 1 place Lucie </prodPlac>
        <software/>
        <fundAg xml:lang="FR" role="Publique">Le programme hospitalier de recherche clinique local 2009</fundAg>
        <fundAg xml:lang="EN" role="Public">Le programme hospitalier de recherche clinique local 2009</fundAg>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>CHU Clermont-Ferrand / INSERM - Institut National de Santé et Recherche</distrbtr>
        <distrbtr>CHU Clermont-Ferrand / INSERM - Institut National de Santé et Recherche</distrbtr>
        <contact affiliation="CHU Clermont-Ferrand / INSERM - Institut National de Santé et Recherche" email="e_merlin@chu-clermontferrand.fr">Etienne Merlin</contact>
        <contact affiliation="CHU Clermont-Ferrand / INSERM - Institut National de Santé et Recherche" email="achausset@chu-clermontferrand.fr">Aurélie Chausset</contact>
        <depositr>Aurélie Chausset</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">27/12/2012</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">02/07/2014</depDate>
        <distDate xml:lang="FR">04/02/2021</distDate>
        <distDate xml:lang="EN">03/11/2020</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serName/>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="04/02/2021">2</version>
        <version xml:lang="EN" date="03/11/2020">2</version>
        <verResp>Aurélie Chausset</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings/>
      <notes/>
    </citation>
    <studyAuthorization>
      <authorizingAgency>CNIL</authorizingAgency>
      <authorizationStatement xml:lang="FR">CNIL DR-2014-220</authorizationStatement>
      <authorizationStatement xml:lang="EN">CNIL en cours</authorizationStatement>
    </studyAuthorization>
    <stdyInfo>
      <studyBudget/>
      <subject>
        <keyword xml:lang="FR">évolution à très long terme des enfants atteints d’Arthrites Juvéniles Idiopathiques (AJI)</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">période de transition</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">maladie articulaire</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">retentissements</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">Very long-term progression of children with Juvenile Idiopathic Arthritis (AJI)</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">transition period</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">joint disease</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">repercussions</keyword>
        <topcClas xml:lang="FR">Rhumatologie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Rheumatology</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Climat</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Systèmes de soins et accès aux soins</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Climate</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Healthcare system and access to health care services</topcClas>
      </subject>
      <abstract xml:lang="FR">Objectif de la base de données : L'objectif premier de ce projet est de décrire l’évolution à très long terme des enfants atteints d’Arthrites Juvéniles Idiopathiques  (AJI), depuis l’entrée dans la maladie jusqu’à l’âge adulte, bien au-delà de la période de transition. En particulier, le suivi s’intéressera à l’activité de la maladie articulaire, mais également à ses retentissements à très long terme.&#13;
- Les objectifs secondaires seront d’apporter des données relatives aux traitements, à leur efficacité et&#13;
à leur tolérance, en particulier concernant le devenir des enfants intolérants au methotrexate et la&#13;
surveillance des enfants sous biothérapie.&#13;
- Enfin, la mise en place de ce suivi permettra d’articuler le soin avec la recherche, en proposant des&#13;
études complémentaires dans 3 domaines :&#13;
o recherche infirmière et en éducation thérapeutique&#13;
o étude de la micro-architecture osseuse&#13;
o étude de la fonction endothéliale et des anomalies vasculaires</abstract>
      <abstract xml:lang="EN">Database objective : The primary objective of this project is to describe the very long-term progression of Juvenile Idiopathic Arthritis (AJI) in children, from onset of the disease until adulthood that extends past the transition period. The follow-up will particular focus on joint disease activity as well as very long-term repercussions.- The secondary objectives will be to provide data relating to treatment effectiveness and tolerance, especially concerning the outcome for children intolerant to methotrexate and the monitoring children in biotherapy. - This follow-up will also aid articulation between research and practice by proposing further studies in 3 areas: o nursing research and therapeutic education o study of bone microarchitecture o study of endothelial function and vascular abnormalities</abstract>
      <sumDscr>
        <timePrd/>
        <collDate event="start">2011</collDate>
        <collDate event="end"/>
        <collDate xml:lang="FR">Collecte des données active</collDate>
        <collDate xml:lang="EN">Current data collection</collDate>
        <nation>France</nation>
        <geogCover xml:lang="FR">Auvergne-Loire</geogCover>
        <geogCover xml:lang="EN">Auvergne-Loire</geogCover>
        <geogUnit>Régional</geogUnit>
        <anlyUnit xml:lang="fr">individuel
                </anlyUnit>
        <anlyUnit xml:lang="en">individuals
                </anlyUnit>
        <universe xml:lang="FR" clusion="I">Enfants atteints d’Arthrites Juvéniles Idiopathiques (AJI) de la région Auvergne-Loire</universe>
        <universe xml:lang="EN" clusion="I">Children with Juvenile Idiopathic Arthritis (AJI) from the Auvergne-Loire region</universe>
        <universe xml:lang="FR">Nombre d'individus : 165 (08/2014)</universe>
        <universe xml:lang="EN">Number of individuals: 165 (08/2014)</universe>
        <universe xml:lang="FR">Recrutement via une sélection de services ou établissements de santé</universe>
        <universe xml:lang="EN">Recruiting through a selection of health institutions and services</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Petite enfance (2 à 5 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Enfance (6 à 13 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adolescence (13 à 18 ans)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Early childhood (2 to 5 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Childhood (6 to 13 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adolescence (13 to 18 years)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Type de population">Sujets malades</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Population type">Sick population</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Pathologie">XIII - Maladies du système ostéo-articulaire, des muscles et du tissu conjonctif</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Pathology">XIII - Diseases of the musculoskeletal system and connective tissue</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Masculin</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Féminin</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Male</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Female</universe>
        <dataKind xml:lang="FR">Bases de données issues d’enquêtes</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Study databases</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Etudes longitudinales (hors cohortes)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Longitudinal study (except cohorts)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données cliniques : </dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données déclaratives : Auto-questionnaire papierAuto-questionnaire internet</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données biologiques : </dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Clinical data: </dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Declarative data: Paper self-questionnaireInternet self-questionnaire</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Biological data: </dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Evénements de santé/morbidité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Evénements de santé/mortalité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Consommation de soins/services de santé</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health event/morbidity</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health event/mortality</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health care consumption and services</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Hospitalisation</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Consultations (médicales/paramédicales)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Produits de santé</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Hospitalization</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Medical/paramedical consultation</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Medicines consumption</dataKind>
      </sumDscr>
      <qualityStatement>
        <standardsCompliance>
          <standard>
            <standardName/>
            <producer/>
          </standard>
          <complianceDescription/>
        </standardsCompliance>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
      </qualityStatement>
      <notes/>
      <exPostEvaluation>
        <evaluator/>
        <evaluationProcess/>
        <outcomes/>
      </exPostEvaluation>
    </stdyInfo>
    <studyDevelopment>
      <developmentActivity>
        <description/>
        <participant/>
        <resource>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </resource>
        <outcome/>
      </developmentActivity>
    </studyDevelopment>
    <method>
      <dataColl>
        <timeMeth method="http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-CV/TimeMethod_1.2_Genericode1.0_DDI-CVProfile1.0.xml">Time Series</timeMeth>
        <dataCollector affiliation="CHU Clermont-Ferrand / INSERM - Institut National de Santé et Recherche">Etienne Merlin</dataCollector>
        <dataCollector affiliation="CHU Clermont-Ferrand / INSERM - Institut National de Santé et Recherche">Aurélie Chausset</dataCollector>
        <collectorTraining/>
        <frequenc xml:lang="FR">La durée de suivi sera la plus longue possible, sans limitation. Le suivi initié dans l’enfance sera poursuivi à l’âge adulte.</frequenc>
        <frequenc xml:lang="EN">Follow-up will be for as long as possible with no definite duration. Follow-up initiated during childhood will continue to adulthood.</frequenc>
        <sampProc xml:lang="FR"/>
        <sampProc xml:lang="EN"/>
        <deviat/>
        <collMode xml:lang="FR">Cahier de suivi. Les données relatives aux patients seront envoyées par courrier postal au centre coordonnateur (CHU de Clermont-Ferrand). Elles seront alors saisies annuellement dans une base Access conçue à cet effet</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Follow-up log. Patient data will be sent by post to the coordinating centre (CHU de Clermont-Ferrand). Data input will be carried our annually Access designed for this purpose</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Dossier clinique : </collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Direct physical measures: </collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Auto-questionnaire papierAuto-questionnaire internet : </collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Paper self-questionnaireInternet self-questionnaire: </collMode>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <resInstru/>
        <instrumentDevelopment/>
        <sources>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </sources>
        <collSitu/>
        <actMin/>
        <ConOps/>
        <weight/>
        <cleanOps/>
      </dataColl>
      <notes/>
      <anlyInfo>
        <respRate/>
        <EstSmpErr/>
        <dataAppr/>
      </anlyInfo>
      <stdyClas/>
      <dataProcessing/>
      <codingInstructions>
        <txt/>
        <command/>
      </codingInstructions>
    </method>
    <dataAccs>
      <setAvail>
        <accsPlac/>
        <origArch/>
        <avlStatus xml:lang="FR">Publications envisagées :&#13;
- prévalence de la maladie et trajectoire initiale des patients&#13;
- facteurs de risque de l’intolérance au methotrexate et devenir des enfants intolérants au&#13;
methotrexate&#13;
- modifications thérapeutiques immédiatement au-décours de la transition</avlStatus>
        <avlStatus xml:lang="EN">Considered publications: - 2012-2013: prévalence de la maladie et trajectoire initiale des patients - 2013: facteurs de risque de l’intolérance au methotrexate et devenir des enfants intolérants au methotrexate - 2014/2015: modifications thérapeutiques immédiatement au-décours de la transition</avlStatus>
        <collSize/>
        <complete/>
        <fileQnty/>
        <notes/>
      </setAvail>
      <useStmt>
        <confDec/>
        <specPerm/>
        <restrctn xml:lang="FR">Publications envisagées :&#13;
- prévalence de la maladie et trajectoire initiale des patients&#13;
- facteurs de risque de l’intolérance au methotrexate et devenir des enfants intolérants au&#13;
methotrexate&#13;
- modifications thérapeutiques immédiatement au-décours de la transition</restrctn>
        <restrctn xml:lang="EN">Considered publications: - 2012-2013: prévalence de la maladie et trajectoire initiale des patients - 2013: facteurs de risque de l’intolérance au methotrexate et devenir des enfants intolérants au methotrexate - 2014/2015: modifications thérapeutiques immédiatement au-décours de la transition</restrctn>
        <contact/>
        <citReq/>
        <deposReq/>
        <conditions xml:lang="FR">Publications envisagées :&#13;
- prévalence de la maladie et trajectoire initiale des patients&#13;
- facteurs de risque de l’intolérance au methotrexate et devenir des enfants intolérants au&#13;
methotrexate&#13;
- modifications thérapeutiques immédiatement au-décours de la transition</conditions>
        <conditions xml:lang="EN">Considered publications: - 2012-2013: prévalence de la maladie et trajectoire initiale des patients - 2013: facteurs de risque de l’intolérance au methotrexate et devenir des enfants intolérants au methotrexate - 2014/2015: modifications thérapeutiques immédiatement au-décours de la transition</conditions>
        <disclaimer/>
      </useStmt>
      <notes/>
    </dataAccs>
    <othrStdyMat>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relStdy/>
      <relPubl xml:lang="FR">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21544583</relPubl>
      <relPubl xml:lang="FR">https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27209342/</relPubl>
      <relPubl xml:lang="FR">https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28477218/</relPubl>
      <relPubl xml:lang="FR">https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31121314/</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21544583</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27209342/</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28477218/</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31121314/</relPubl>
      <othRefs xml:lang="FR"/>
      <othRefs xml:lang="EN"/>
    </othrStdyMat>
    <notes/>
  </stdyDscr>
</codeBook>
