<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>31877</ID><VersionFR>2</VersionFR><VersionEN>2</VersionEN><DateCreationFicheFR>20/02/2015</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>12/05/2015</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Validated</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Validated</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>20/06/2025</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>20/06/2025</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Patrick Gérardin</Auteur><UrlFicheFR>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/fr/layout/set/print/content/view/full/85333</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/fr/layout/set/print/content/view/full/87567</UrlFicheEN><UrlXml>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/fr/layout/set/print/ccontent/xml/(NodeId)/85333</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Cohorte de suivi du chikungunya à l'île de La Réunion</NomFR><NomEN>Follow-Up Cohort Study on The Chikungunya Virus in Réunion Island</NomEN><AcronymeFR>TELECHIK</AcronymeFR><AcronymeEN>TELECHIK</AcronymeEN><NumeroCnilFR>CNIL 1827182, CPP 2006/47 (23/08/2006)</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>CNIL 1827182, CPP 2006/47 (23/08/2006)</NumeroCnilEN></Identification><ThematiquesGenerales><DomainesDePathologiesFR><value>Maladies infectieuses</value><value>Rhumatologie</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>Infectious diseases</value><value>Rheumatology</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR>Non</CovidFR><CovidEN>No</CovidEN><PathologiesFR>Médecine tropicale, virologie, connaissances attitudes comportement pratiques, santé environnement</PathologiesFR><PathologiesEN>Tropical medicine, virology, knowledge, attitudes, behaviour, practices, health, environment</PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Géographie</value><value>Mode de vie et comportements</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Geography</value><value>Lifestyle and behavior</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR></DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN></DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>étude de suivi</value><value>Virus chikungunya</value><value>prévalence</value><value>étude de cohorte</value><value>qualité de vie</value><value>santé perçue</value><value>impact en santé</value><value>population générale</value><value>santé publique rhumatologie</value><value>fatigue</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>follow-up study</value><value>cohort study</value><value>Chikungunya virus</value><value>prevalence</value><value>quality of life</value><value>perceived health</value><value>impact on health</value><value>general population</value><value>public health</value><value>rheumatology</value><value>fatigue</value></MotsClesEN></ThematiquesGenerales><ResponsableScientifique><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Gérardin</NomResponsable><PrenomResponsable>Patrick</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Centre de Recherche Médicale et en Santé - CHU Réunion - Site du Groupe Hospitalier Sud Réunion - Avenue du Président François Mitterrand BP 350 - 97448 Saint Pierre Cedex - Ile de La Réunion</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ (262) 262.35.90.00 + 5.42.71 ; + (262) 262.35.90.00 + 5.83.94 ; + (262) 262.35.90.00 + 5.87.53</TelephoneResponsable><MailResponsable>patrick.gerardin@chu-reunion.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Centre d'Investigation Clinique (CIC 1410) - ex Centre d'Investigation Clinique - Epidémiologie Clinique (CIE2)de La Réunion</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>CHU de La Réunion / Inserm / Université de La Réunion / Union Régionale des Médecins Libéraux de l'Océan</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Favier</NomResponsable><PrenomResponsable>François</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Centre de Recherche Médicale et en Santé - CHU Réunion - Site du Groupe Hospitalier Sud Réunion - Avenue du Président François Mitterrand BP 350 - 97448 Saint Pierre Cedex - Ile de La Réunion</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ (262) 262.35.90.00 + 5.99.44; + (262) 262.35.90.00 + 5.92.91</TelephoneResponsable><MailResponsable>francois.favier@chu-reunion.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable></LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Inserm - Institut National de la Santé et de la Recherche</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Gérardin</NomResponsable><PrenomResponsable>Patrick</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Centre de Recherche Médicale et en Santé - CHU Réunion - Site du Groupe Hospitalier Sud Réunion - Avenue du Président François Mitterrand BP 350 - 97448 Saint Pierre Cedex - Ile de La Réunion</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ (262) 262.35.90.00 + 5.42.71 ; + (262) 262.35.90.00 + 5.83.94 ; + (262) 262.35.90.00 + 5.87.53</TelephoneResponsable><MailResponsable>patrick.gerardin@chu-reunion.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Centre d'Investigation Clinique (CIC 1410) - ex Centre d'Investigation Clinique - Epidémiologie Clinique (CIE2)de La Réunion</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>CHU de La Réunion / Inserm / Université de La Réunion / Union Régionale des Médecins Libéraux de l'Océan</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Favier</NomResponsable><PrenomResponsable>François</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Centre de Recherche Médicale et en Santé - CHU Réunion - Site du Groupe Hospitalier Sud Réunion - Avenue du Président François Mitterrand BP 350 - 97448 Saint Pierre Cedex - Ile de La Réunion</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ (262) 262.35.90.00 + 5.99.44; + (262) 262.35.90.00 + 5.92.91</TelephoneResponsable><MailResponsable>francois.favier@chu-reunion.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable></LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Inserm - Institut National de la Santé et de la Recherche</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ResponsableScientifique><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR>Oui</PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN>Yes</PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR>En cours : Université de Bordeaux (Pr Denis Malvy; Dr Alexandre Duvignaud). en projet sur TELECHIK: CNAM (Pr J-F Zagury, Dr Josselin Noirel), CHU Martinique (Pr André Cabié, Dr Sylvie Merle), Institut Pasteur (Dr Albert Matthew, Dr Pierre Emmanuel Joubert). Participation au groupe Reacting pour la définition de projets de recherche aux Antilles.</PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN>Ongoing: University of Bordeaux (Prof. Denis Malvy; Dr. Alexandre Duvignaud), within the TELECHIK Project: CNAM (Prof. J-F Zagury, Dr. Josselin Noirel), Martinique CHU (Prof. André Cabié, Dr. Sylvie Merle), Pasteur  Institute (Dr. Albert Matthew, Dr. Pierre Emmanuel Joubert). Participation in the Reacting group to define research projects in the French West Indies.</PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Financements><TypeDeFinancementsFR><value>Publique</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Public</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>Inserm - Institut national de la santé et de la recherche médicale</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>INSERM - French National Institute of Health and Medical Research</FinancementsPrecisionsEN></Financements><GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><OrganisationFR><value><Organisation>Inserm - Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale </Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value><value><Organisation>CHU de la Réunion</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>Inserm - Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale </Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value><value><Organisation>CHU de la Réunion</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR></ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN></ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><ContactSupplementaire><ContactSupplementaireFR><value><ContactSupplementaire></ContactSupplementaire><PrenomContact></PrenomContact><AdresseContact></AdresseContact><TelephoneContact></TelephoneContact><MailContact></MailContact><LaboratoireContact></LaboratoireContact><OrganismeContact></OrganismeContact></value></ContactSupplementaireFR><ContactSupplementaireEN><value><ContactSupplementaire></ContactSupplementaire><PrenomContact></PrenomContact><AdresseContact></AdresseContact><TelephoneContact></TelephoneContact><MailContact></MailContact><LaboratoireContact></LaboratoireContact><OrganismeContact></OrganismeContact></value></ContactSupplementaireEN></ContactSupplementaire></General><Caracteristiques><TypeDeBaseDeDonnees><TypeDeBaseFR><value>Bases de données issues d’enquêtes</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Study databases</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value>Etudes de cohortes</value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value>Cohort study</value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value></value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value></value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR></EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN></EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR>sélection aléatoire de ménages raisonnée par quota après post-stratification sur l'âge, le sexe, la microregion, la taille de la municipalité, et le type d'habitat puis tirage au sort d'un individu par ménage (la personne index) par méthode de Kish.&#13;
1148 individus échantillonnés; 1094 personnes enquêtés dont 1048 personnes index; qualité de vie: 398 individus (199 chik+ et 199 chik- appariés sur âge, sexe et aire de résidence</ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN>Random quota sample of households after post-stratification by age, gender, micro-region, municipality size, and type of habitat; followed by random selection of individuals per household (index person) by Kish method. 1,148 individuals sampled; 1,094 individuals surveyed, including 1,048 index persons; quality of life: 398 individuals (199 CHIK+ and 199 CHIK- matched according to age, sex and residence area.</ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeDeBaseDeDonnees><ObjectifDeLaBaseDeDonnees><ObjectifGeneralFR>Connaître les connaissances, attitudes, comportements et pratiques de la population réunionnaise sur la maladie et sa prévention; ses facteurs de risque ; son évolution à moyen et long terme; servir de base d'inclusion pour des études ancillaires étudiant l'exposition au virus du chikungunya.</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>To determine the knowledge, attitudes, behaviours and practices of the population in Réunion regarding the disease and its prevention; risk factors, medium- and long-term development; to be included in ancillary student studies on Chikungunya virus exposure.</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>- homme et femme&#13;
- âgé de 15 ans et plus</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>- Male and female.&#13;
- Aged 15 years old or over.</CriteresInclusionEN></ObjectifDeLaBaseDeDonnees><TypeDePopulation><TranchesAgeFR><value>Adolescence (13 à 18 ans)</value><value>Adulte (19 à 24 ans)</value><value>Adulte (25 à 44 ans)</value><value>Adulte (45 à 64 ans)</value><value>Personnes âgées (65 à 79 ans)</value><value>Grand âge (80 ans et plus)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Adolescence (13 to 18 years)</value><value>Adulthood (19 to 24 years)</value><value>Adulthood (25 to 44 years)</value><value>Adulthood (45 to 64 years)</value><value>Elderly (65 to 79 years)</value><value>Great age (80 years and more)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Population générale</value></PopulationFR><PopulationEN><value>General population</value></PopulationEN><PopulationCimFR><value/></PopulationCimFR><PopulationCimEN><value/></PopulationCimEN><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>Départemental</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>Departmental</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value>La Réunion</value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value>La Réunion</value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>24 des 25 communes de l'île de la Réunion à l'exception de la commune de Mafate.</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>24 out of 25 Réunion Island municipalities, not including the Mafate municipality.</ChampGeographiquePrecisionsEN></TypeDePopulation></Caracteristiques><Collecte><Dates><AnneePremierRecueilFR>2007</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>2007</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR>2008</AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN>2008</AnneeDernierRecueilEN></Dates><TailleDeLaBaseDeDonnees><TailleBaseFR><value>[1000-10 000[ individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>[1000-10 000[ individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>1148</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>1,148</TailleBaseDetailEN></TailleDeLaBaseDeDonnees><Donnees><EnActiviteFR><value>Collecte des données terminée</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Data collection completed</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données déclaratives</value><value>Données biologiques</value><value>Données administratives</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Declarative data</value><value>Biological data</value><value>Administrative data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value></value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value></value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR></DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN></DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value>Téléphone</value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value>Phone interview</value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR>Questionnaire téléphonique simple sur une fiche recto administrée par enquêtrice formée ciblant les domaines de la santé rhumatologique, générale, neuropsychiatrique, neurosensorielle, cutanée et digestive, la qualité de vie.</DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN>Simple telephone questionnaire administered by a trained researcher on a front-sided form, focussing on fields such as rheumatology, general health, neuropsychiatry, sensorineural health, skin and digestive health, as well as quality of life.</DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR></DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN></DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR>Statut sérologique vis à vis de l'infection à virus chikungunya déterminé par sérologie spécifique ELISA IgG sur papier buvard.</DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN>Serologic status for chikungunya virus infection determined by ELISA IgG -specific serology test on blotting paper.</DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR>Age, pays de naissance, activité professionnelle ou étude en cours.</DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN>Age, country of birth, professional activity or ongoing study.</DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Non</BiothequeFR><BiothequeEN>No</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value></value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value></value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR></BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN></BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value><value>Evénements de santé/mortalité</value><value>Consommation de soins/services de santé</value><value>Qualité de vie/santé perçue</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value><value>Health event/mortality</value><value>Health care consumption and services</value><value>Quality of life/health perception</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value>Hospitalisation</value><value>Consultations (médicales/paramédicales)</value><value>Produits de santé</value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value>Hospitalization</value><value>Medical/paramedical consultation</value><value>Medicines consumption</value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Donnees><Modalites><ModalitesDeRecueilFR>Questionnaire téléphonique par enquêtrice expérimentée</ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN>Telephone questionnaire by experienced researcher.</ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR></NomenclatureFR><NomenclatureEN></NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR></ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN></ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Oui</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>Yes</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR>Point unique de suivi ciblant les domaines de la santé rhumatologique, générale, neuropsychiatrique, neurosensorielle, les problèmes cutanés et digestifs, la qualité de vie.</DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN>Single-point monitoring, focussing on fields such as rheumatology, general health, neuropsychiatry, sensorineural health, skin and digestive health, as well as quality of life.</DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR><value><Cim></Cim></value></SuiviDesParticipantsCimFR><SuiviDesParticipantsCimEN><value><Cim></Cim></value></SuiviDesParticipantsCimEN><SourcesAdministrativesFR>Non</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>No</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR></SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN></SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Modalites></Collecte><ValorisationEtAcces><ValorisationEtAcces><PieceJointeFR><value><Fichier>http://arthritis-research.com/content/15/1/R9</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://www.biomedcentral.com/1741-7015/9/5</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://osoi.univ-reunion.fr/fileadmin/Fichiers/OSOI/Textes/PDF/AAC/aac_2011/colom/TAP_76-82_CO_SpeChik_Gerardin.pdf</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://arthritis-research.com/content/15/1/R9</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>https://bmcmedicine.biomedcentral.com/articles/10.1186/1741-7015-9-5</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://osoi.univ-reunion.fr/fileadmin/Fichiers/OSOI/Textes/PDF/AAC/aac_2011/colom/TAP_76-82_CO_SpeChik_Gerardin.pdf</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/fr/layout/set/print</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://arthritis-research.com/content/15/1/R9</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://www.biomedcentral.com/1741-7015/9/5</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://osoi.univ-reunion.fr/fileadmin/Fichiers/OSOI/Textes/PDF/AAC/aac_2011/colom/TAP_76-82_CO_SpeChik_Gerardin.pdf</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://arthritis-research.com/content/15/1/R9</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://www.biomedcentral.com/1741-7015/9/5</Fichier><Description></Description></value><value><Fichier>http://osoi.univ-reunion.fr/fileadmin/Fichiers/OSOI/Textes/PDF/AAC/aac_2011/colom/TAP_76-82_CO_SpeChik_Gerardin.pdf</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></ValorisationEtAcces><Acces><SiteWebFR></SiteWebFR><SiteWebEN></SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR></ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN></ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>Modalités d’accès à la base de données en cours de définition.</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>Database access conditions are currently being determined.</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Acces></ValorisationEtAcces></FichePortailEpidemiologieFrance>
