<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>5054</ID><VersionFR>4</VersionFR><VersionEN>4</VersionEN><DateCreationFicheFR>10/12/2012</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>14/03/2013</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Draft</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Draft</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>17/02/2020</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>17/02/2020</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Gisèle Bonne</Auteur><UrlFicheFR>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/fr/layout/set/print/content/view/full/85683</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/fr/layout/set/print/content/view/full/85684</UrlFicheEN><UrlXml>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/fr/layout/set/print/ccontent/xml/(NodeId)/85683</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Observatoire des patients atteints de laminopathies et emerinopathies</NomFR><NomEN>Observatory of Patients with laminopathies and emerinopathies</NomEN><AcronymeFR>OPALE</AcronymeFR><AcronymeEN>OPALE</AcronymeEN><NumeroCnilFR>CNIL, CCTIRS n°13.135, CPP n°58-12 (31/08/2012), ANSM n°ID RCB : 2012-A00791-42, ClinicalTrials.gov No: NCT03058185</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>CNIL, CCTIRS n°13.135, CPP n°58-12 (31/08/2012), ANSM n°ID RCB : 2012-A00791-42</NumeroCnilEN></Identification><ThematiquesGenerales><DomainesDePathologiesFR><value>Cardiologie</value><value>Endocrinologie et métabolisme</value><value>Maladies rares</value><value>Neurologie</value><value>Pédiatrie</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>Cardiology</value><value>Endocrinology and metabolism</value><value>Rare diseases</value><value>Neurology</value><value>Pediatrics</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR></CovidFR><CovidEN></CovidEN><PathologiesFR>laminopathies et emerinopathies</PathologiesFR><PathologiesEN>Laminopathies and Emerinopathies</PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Génétique</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Genetic</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR></DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN></DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>orthopédique et métaboliques</value><value>rétractions tendineuses</value><value>cardiomyopathie</value><value>vieillissement prématuré</value><value>progéria</value><value>histoire naturelle</value><value>myopathies d'Emery-Dreifuss</value><value>dystrophie musculaire</value><value>lipodystrophie partielle</value><value>atteintes respiratoire</value><value>Registre national</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>Natural history; muscular</value><value>cardiac</value><value>orthopaedic and metabolic involvements</value><value>joint contractures</value><value>cardiomyopathies</value><value>premature  aging</value><value>progeria</value><value>respiratory</value><value>myopathies</value><value>lipodystrophies</value></MotsClesEN></ThematiquesGenerales><ResponsableScientifique><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Bonne</NomResponsable><PrenomResponsable>Gisèle</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Sorbonne Université - Inserm UMR974, Institut de Myologie, G.H. Pitié-Salpêtrière ; 47, boulevard de l’Hôpital, 75 651 Paris Cedex 13 - France</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ 33 (0)1 42 16 57 23</TelephoneResponsable><LaboratoireResponsable>Sorbonne Université - Inserm UMR974 - Centre de Recherche en Myologie</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>INSERM - Institut National de la Santé et de la Recherche</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Wahbi</NomResponsable><PrenomResponsable>Karim</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Centre de Référence Pathologie Neuromusculaire Paris-Nord/Est/Ile de France, Centre constitutif Hôpital Cochin, Service de cardiologie,  75014 Paris  - France</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)1 42 16 37 13</TelephoneResponsable><MailResponsable>karim.wahbi@aphp.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Centre de Référence Pathologie Neuromusculaire Paris-Nord/Est/Ile de France - Service de Cardiologe Hopital Cochin</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>AP-HP</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Ben Yaou</NomResponsable><PrenomResponsable>Rabah</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Institut de Myologie, G.H. Pitié-Salpêtrière ; 47, boulevard de l’Hôpital, 75 651 Paris Cedex 13 - France</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ 33 (0)1 42 16 57 35</TelephoneResponsable><LaboratoireResponsable>Sorbonne Université - Inserm UMR974 - Centre de Recherche en Myologie</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>INSERM - Institut National de la Santé et de la Recherche</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Bonne</NomResponsable><PrenomResponsable>Gisèle</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Sorbonne Université - Inserm UMR974, Institut de Myologie, G.H. Pitié-Salpêtrière ; 47, boulevard de l’Hôpital, 75 651 Paris Cedex 13 - France</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ 33 (0)1 42 16 57 23</TelephoneResponsable><MailResponsable>g.bonne@institut-myologie.org; gisele.bonne@inserm.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Sorbonne Université - Inserm UMR974 - Centre de Recherche en Myologie</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>INSERM - Institut National de la Santé et de la Recherche</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Wahbi</NomResponsable><PrenomResponsable>Karim</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Centre de Référence Pathologie Neuromusculaire Paris-Nord/Est/Ile de France, Centre constitutif Hôpitla Cochin, Service de cardiologie,  75014 Paris  - France</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)1 42 16 37 13</TelephoneResponsable><MailResponsable>karim.wahbi@aphp.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Centre de Référence Pathologie Neuromusculaire Paris-Nord/Est/Ile de France - Service de Cardiologe Hopital Cochin</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>AP-HP</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ResponsableScientifique><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR>Oui</PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN>Yes</PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR>Réseau Français des Dystrophie musculaires d'Emery-Dreifuss et autres pathologies de l'enveloppe nucléaire</PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN>French Network of Emery-Dreifuss muscular dystrophy and other nuclear envelope diseases</PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Financements><TypeDeFinancementsFR><value>Mixte</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Mixed</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>Association Institut de Myologie, Inserm, AP-HP</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>Association Institut de Myologie, Inserm, AP-HP</FinancementsPrecisionsEN></Financements><GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><OrganisationFR><value><Organisation>INSERM - Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale </Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value><value><Organisation>AP-HP </Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value><value><Organisation>Association Institut de Myologie </Organisation><StatutOrganisation>Secteur Privé</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>INSERM - Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale </Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value><value><Organisation>AP-HP </Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value><value><Organisation>Association Institut de Myologie </Organisation><StatutOrganisation>Secteur Privé</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR>Oui</ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN>Yes</ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><ContactSupplementaire><ContactSupplementaireFR><value><ContactSupplementaire>Ben Yaou</ContactSupplementaire><PrenomContact>Rabah</PrenomContact><AdresseContact>Institut de Myologie, G.H. Pitié-Salpêtrière ; 47, boulevard de l’Hôpital, 75 651 Paris Cedex 13 - France</AdresseContact><TelephoneContact></TelephoneContact><MailContact>r.benyaou@institut-myologie.org</MailContact><LaboratoireContact>Pole Base de données, Institut de Myologie</LaboratoireContact><OrganismeContact>Association Institut de Myologie</OrganismeContact></value></ContactSupplementaireFR><ContactSupplementaireEN><value><ContactSupplementaire>Ben Yaou</ContactSupplementaire><PrenomContact>Rabah</PrenomContact><AdresseContact>Centre de Référence Pathologie Neuromusculaire Paris-Nord/Est/Ile de France, Service de Neurologie, G.H. Pitié-Salpêtrière ; 47, boulevard de l’Hôpital, 75 651 Paris Cedex 13 - France</AdresseContact><TelephoneContact>+ 33 (0)1 42 16 57 23</TelephoneContact><MailContact>r.benyaou@institut-myologie.org</MailContact><LaboratoireContact>Pole Base de données, Institut de Myologie</LaboratoireContact><OrganismeContact>Association Institut de Myologie</OrganismeContact></value></ContactSupplementaireEN></ContactSupplementaire></General><Caracteristiques><TypeDeBaseDeDonnees><TypeDeBaseFR><value>Bases de données issues d’enquêtes</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Study databases</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value>Etudes longitudinales (hors cohortes)</value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value>Longitudinal study (except cohorts)</value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value>Via une sélection de services ou établissements de santé</value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value>A selection of health institutions and services</value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value>Autre traitement ou procédure</value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value>Another treatment or procedure</value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR>Non</EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN>No</EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR></ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN></ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeDeBaseDeDonnees><ObjectifDeLaBaseDeDonnees><ObjectifGeneralFR>Préciser l’histoire naturelle des atteintes musculaires, cardiaque, respiratoire, orthopédique et&#13;
métaboliques des patients atteints de laminopathies et émerinopathies&#13;
Identifier des facteurs pronostiques cardiovasculaires, neurologiques, respiratoires et métaboliques,&#13;
Préciser le risque de complications obstétricales et opératoires associées à la pathologie,&#13;
Préciser les corrélations éventuelles entre les mutations du gène LMNA ou du gène EMD et le phénotype observé,&#13;
Disposer d’un registre prêt pour faciliter l’inclusion des patients dans les futurs essais cliniques.</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>to precise the natural history of musculrr, cardiac, respiratory, orthopaedic and metabolic involovements of patients suffering from laminopathies and emerinopathies.&#13;
to identify cardiovascular, neurologic and respiratory prognosis factors.&#13;
to identify obstetrical and perioperative complications related to laminopathies and emerinopathies.&#13;
to identify correlations between LMNA/EMD gene mutations and the observated phenotypes.&#13;
to have a repository ready for inclusion of patients in future therapeutic trials.</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>Tous les patients présentant une mutation dans le gène LMNA ou dans le gène EMD, y compris la population pédiatrique, affiliation au régime de sécurité sociale</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>all patient carrying a LMNA or a EMD gene mutation, including the paediatric population,  registered to Social Security Helathcare System.</CriteresInclusionEN></ObjectifDeLaBaseDeDonnees><TypeDePopulation><TranchesAgeFR><value>Nouveau-nés (naissance à 28j)</value><value>Nourrissons (28j à 2 ans)</value><value>Petite enfance (2 à 5 ans)</value><value>Enfance (6 à 13 ans)</value><value>Adolescence (13 à 18 ans)</value><value>Adulte (19 à 24 ans)</value><value>Adulte (25 à 44 ans)</value><value>Adulte (45 à 64 ans)</value><value>Personnes âgées (65 à 79 ans)</value><value>Grand âge (80 ans et plus)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Newborns (birth to 28 days)</value><value>Infant (28 days to 2 years)</value><value>Early childhood (2 to 5 years)</value><value>Childhood (6 to 13 years)</value><value>Adolescence (13 to 18 years)</value><value>Adulthood (19 to 24 years)</value><value>Adulthood (25 to 44 years)</value><value>Adulthood (45 to 64 years)</value><value>Elderly (65 to 79 years)</value><value>Great age (80 years and more)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Sujets malades</value></PopulationFR><PopulationEN><value>Sick population</value></PopulationEN><PopulationCimFR><value><Cim>G71 - Affections musculaires primitives</Cim></value><value><Cim>E88 - Autres anomalies métaboliques</Cim></value><value><Cim>I42 - Myocardiopathie</Cim></value><value><Cim></Cim></value></PopulationCimFR><PopulationCimEN><value><Cim>G71 - Primary disorders of muscles</Cim></value><value><Cim>E88 - Other metabolic disorders</Cim></value><value><Cim>I42 - Cardiomyopathy</Cim></value><value><Cim></Cim></value></PopulationCimEN><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>National</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>National</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value></value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value></value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>France</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>France</ChampGeographiquePrecisionsEN></TypeDePopulation></Caracteristiques><Collecte><Dates><AnneePremierRecueilFR>2013</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>2000</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR>Receuil en cours</AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN></AnneeDernierRecueilEN></Dates><TailleDeLaBaseDeDonnees><TailleBaseFR><value>[500-1000[ individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>[500-1000[ individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>800</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>320</TailleBaseDetailEN></TailleDeLaBaseDeDonnees><Donnees><EnActiviteFR><value>Collecte des données active</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Current data collection</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données cliniques</value><value>Données paracliniques</value><value>Données biologiques</value><value>Données administratives</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Clinical data</value><value>Paraclinical data</value><value>Biological data</value><value>Administrative data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value>Dossier clinique</value><value>Examen médical</value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value>Direct physical measures</value><value>Medical registration</value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR>données d'evaluations neurologiques, cardiologiques, endocrinologiques et respiratoires</DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN></DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value></value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value></value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR></DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN></DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR>imagerie musculaire et SNC, EMG, biopsie musculaire</DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN>imaging</DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR>bilans biologiques sanguins et urinaires de routine recueillis au cours du suivi du patient</DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN>blood and urine biological routine checkup, recorded along the followup of the patient</DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR>Initiales nom, Initiales nom de jeune fille, Initiale prénom, Sexe, Date de naissance, Commune de naissance, N° de dossier clinique, Niveau scolaire maximal atteint</DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN>First name initial, Last name initial, gender, date of birth, place of birth, medical file number, educational maximal level</DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Oui</BiothequeFR><BiothequeEN>Yes</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value>Sérum</value><value>Plasma</value><value>Cellules sanguines isolées</value><value>Lignées cellulaires</value><value>ADN</value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value>Serum</value><value>Plasma</value><value>Blood cells isolated</value><value>Cell lines</value><value>DNA</value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR></BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN></BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value><value>Evénements de santé/mortalité</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value><value>Health event/mortality</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value></value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value></value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Donnees><Modalites><ModalitesDeRecueilFR>La saisie des données sera effectuée par les médecins investigateurs des centres de maladies rares conjointement avec un attaché de recherche clinique.</ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN>the data entry will be performed by investigators of rare diseaes centers, together with clinical research assistants.</ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR></NomenclatureFR><NomenclatureEN></NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR>monitoring interne</ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN></ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Oui</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>Yes</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value>Suivi par contact avec le médecin référent – traitant</value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value>Monitoring by contact with the referring doctor</value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR>Suivi standard des patients via leur(s) médecin(s) référents(s)</DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN>along the standard followup of the patient</DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR><value><Cim>M60-M63 - Myopathies</Cim></value><value><Cim>I42 - Myocardiopathie</Cim></value><value><Cim>E10-E14 - Diabète sucré</Cim></value></SuiviDesParticipantsCimFR><SuiviDesParticipantsCimEN><value><Cim></Cim></value></SuiviDesParticipantsCimEN><SourcesAdministrativesFR>Oui</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>Yes</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR>Mairie de naissance</SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN>town council of birth place</SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Modalites></Collecte><ValorisationEtAcces><ValorisationEtAcces><PieceJointeFR><value><Fichier>https://www.ahajournals.org/doi/10.1161/CIRCULATIONAHA.118.039410?url_ver=Z39.88-2003</Fichier><Description>Etude portant sur le developpement d'unscore predictif de survenue d'arythmies ventriculaires malignes permettant de préciser l'indication d'un défibrillateur automatique implantable.</Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://www.institut-myologie.org/</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></ValorisationEtAcces><Acces><SiteWebFR></SiteWebFR><SiteWebEN></SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR></ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN></ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>Futures publications, accès aux données par les investigateurs.</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>future publications, data access to investigators</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Acces></ValorisationEtAcces></FichePortailEpidemiologieFrance>
