<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>5113</ID><VersionFR>3</VersionFR><VersionEN>1</VersionEN><DateCreationFicheFR>13/12/2012</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>11/09/2017</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Draft</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Draft</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>11/09/2017</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>11/09/2017</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Stéphanie Debette</Auteur><UrlFicheFR>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/fr/layout/set/print/content/view/full/88427</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/fr/layout/set/print/content/view/full</UrlFicheEN><UrlXml>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/fr/layout/set/print/ccontent/xml/(NodeId)/88427</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Étude cas-témoins sur les facteurs de risque des accidents ischémiques cérébraux et la dissection d'une artère cervicale chez les jeunes adultes</NomFR><NomEN>Case-control study of the risk factors for strokes and cervical artery dissection in young adults</NomEN><AcronymeFR>CADISP</AcronymeFR><AcronymeEN>CADISP</AcronymeEN><NumeroCnilFR>CPP 2004</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>CPP 2004</NumeroCnilEN></Identification><ThematiquesGenerales><DomainesDePathologiesFR><value>Cardiologie</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>Cardiology</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR></CovidFR><CovidEN></CovidEN><PathologiesFR>accidents ischémiques cérébraux</PathologiesFR><PathologiesEN>strokes</PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value></value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value></value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR></DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN></DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>dissection artérielle cervicale</value><value>accidents ischémiques cérébraux</value><value>jeunes adultes</value><value>facteurs de risque</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>cervical arterial dissection</value><value>strokes</value><value>young adults</value><value>risk factors</value></MotsClesEN></ThematiquesGenerales><ResponsableScientifique><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Debette</NomResponsable><PrenomResponsable>Stéphanie</PrenomResponsable><AdresseResponsable>10 avenue de Verdun, 75010 Paris</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)6 84 07 72 53</TelephoneResponsable><MailResponsable>sdebette@bu.edu</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Inserm U740, Université Paris 7</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>INSERM - Institut National de Santé et Recherche</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Debette</NomResponsable><PrenomResponsable>Stéphanie</PrenomResponsable><AdresseResponsable>10 avenue de Verdun, 75010 Paris</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+33 (0)6 84 07 72 53</TelephoneResponsable><MailResponsable>sdebette@bu.edu</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Inserm U740, Université Paris 7</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>INSERM - Institut National de Santé et Recherche</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ResponsableScientifique><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR>Oui</PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN>Yes</PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR></PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN></PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Financements><TypeDeFinancementsFR><value>Publique</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Public</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>Le programme hospitalier de recherche clinique (PHRC) régional, Fondation de France (FDF), Génopôle LilleLe Contrat de Projets Etat-Région (CPER), Centre national de génotypage</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>The regional programme for clinical research in hospitals (PHRC), Fondation de France (FDF), Génopôle LilleLe Contrat de Projets Etat-Région (CPER), Centre national de génotypage</FinancementsPrecisionsEN></Financements><GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><OrganisationFR><value><Organisation>INSERM - Institut National de Santé et Recherche Médicale </Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value><value><Organisation>AP-HP</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>INSERM - Institut National de Santé et Recherche Médicale </Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value><value><Organisation>AP-HP</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR></ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN></ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><ContactSupplementaire><ContactSupplementaireFR><value><ContactSupplementaire></ContactSupplementaire><PrenomContact></PrenomContact><AdresseContact></AdresseContact><TelephoneContact></TelephoneContact><MailContact></MailContact><LaboratoireContact></LaboratoireContact><OrganismeContact></OrganismeContact></value></ContactSupplementaireFR><ContactSupplementaireEN><value><ContactSupplementaire></ContactSupplementaire><PrenomContact></PrenomContact><AdresseContact></AdresseContact><TelephoneContact></TelephoneContact><MailContact></MailContact><LaboratoireContact></LaboratoireContact><OrganismeContact></OrganismeContact></value></ContactSupplementaireEN></ContactSupplementaire></General><Caracteristiques><TypeDeBaseDeDonnees><TypeDeBaseFR><value>Bases de données issues d’enquêtes</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Study databases</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value>Etudes cas-témoins</value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value>Case control study</value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value>Via une sélection de services ou établissements de santé</value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value>A selection of health institutions and services</value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR>Non</EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN>No</EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR>3 groupes : -Patients avec une dissection artérielle cervicale&#13;
-Patients victimes d'un accident ischémique cérébral&#13;
-Groupe témoin</ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN>3 groups: &#13;
- Patients with cervical artery dissection &#13;
- Patients who are stroke victims &#13;
- Control group</ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeDeBaseDeDonnees><ObjectifDeLaBaseDeDonnees><ObjectifGeneralFR>Effectuer des recherches sur la dissection d'une artère cervicale et les accidents ischémiques cérébraux chez les jeunes adultes, et en particulier sur les facteurs de risque, le traitement et les prédicateurs de résultats</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>To conduct research on cervical artery dissection and strokes in young adults, and in particular the risk factors, treatment and predictors of results</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>Patients hospitalisés dans un des centre neurologiques participants&#13;
-Patient victime d'une dissection d'une artère cervicale&#13;
-Patients victimes d'un accident ischémique cérébral sans dissection d'une artère cervicale&#13;
-Patients de la population générale sans antécédents de maladie vasculaire</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>Patients hospitalised in one of the participating neurological centres &#13;
- A patient with cervical artery dissection &#13;
- Patients who are stroke victims and without cervical artery dissection &#13;
- Patients from the general population without a history of vascular disease</CriteresInclusionEN></ObjectifDeLaBaseDeDonnees><TypeDePopulation><TranchesAgeFR><value>Adulte (19 à 24 ans)</value><value>Adulte (25 à 44 ans)</value><value>Adulte (45 à 64 ans)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Adulthood (19 to 24 years)</value><value>Adulthood (25 to 44 years)</value><value>Adulthood (45 to 64 years)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Sujets malades</value></PopulationFR><PopulationEN><value>Sick population</value></PopulationEN><PopulationCimFR><value><Cim></Cim></value></PopulationCimFR><PopulationCimEN><value><Cim></Cim></value></PopulationCimEN><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>International</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>International</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value></value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value></value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>Europe</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>Europe</ChampGeographiquePrecisionsEN></TypeDePopulation></Caracteristiques><Collecte><Dates><AnneePremierRecueilFR>1999</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>1999</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR>2009</AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN>2009</AnneeDernierRecueilEN></Dates><TailleDeLaBaseDeDonnees><TailleBaseFR><value>[1000-10 000[ individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>[1000-10 000[ individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>4200</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>4200</TailleBaseDetailEN></TailleDeLaBaseDeDonnees><Donnees><EnActiviteFR><value>Collecte des données terminée</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Data collection completed</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données cliniques</value><value>Données déclaratives</value><value>Données biologiques</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Clinical data</value><value>Declarative data</value><value>Biological data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value></value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value></value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR>Les antécédents médicaux, vasculaires et d'autres facteurs de risque suggérés, les symptômes cliniques et les signes à l'admission, les principaux résultats des études d'imagerie, l'information sur la thérapie et les résultats à 3 mois.</DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN>Medical history, vascular history and history of other suggested risk factors, clinical symptoms and signs upon admission, the principal results of imaging tests, information on the therapy and the results after 3 months.</DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value></value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value></value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR>antécédents familiaux</DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN>family history</DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR></DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN></DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR> Extraction et stockage de l'ADN ,  un examen normalisé du tissu conjonctif</DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN>DNA extraction and storage, a standardised connective tissue test</DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR></DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN></DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Non</BiothequeFR><BiothequeEN>No</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value></value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value></value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR></BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN></BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value><value>Evénements de santé/mortalité</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value><value>Health event/mortality</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value></value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value></value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Donnees><Modalites><ModalitesDeRecueilFR></ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN></ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR></NomenclatureFR><NomenclatureEN></NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR></ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN></ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Non</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>No</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR></DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN></DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR><value/></SuiviDesParticipantsCimFR><SuiviDesParticipantsCimEN><value/></SuiviDesParticipantsCimEN><SourcesAdministrativesFR>Non</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>No</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR></SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN></SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Modalites></Collecte><ValorisationEtAcces><ValorisationEtAcces><PieceJointeFR><value><Fichier>http://www.cadisp.com/publications/index.html</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://www.cadisp.com/publications/index.html</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></ValorisationEtAcces><Acces><SiteWebFR>http://www.cadisp.com</SiteWebFR><SiteWebEN>http://www.cadisp.com</SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR></ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN></ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>Contacter le responsable scientifique</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>Contact the scientist in charge</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Acces></ValorisationEtAcces></FichePortailEpidemiologieFrance>
