<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>60</ID><VersionFR>2</VersionFR><VersionEN>1</VersionEN><DateCreationFicheFR>10/12/2010</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>13/05/2015</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Validated</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Validated</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>22/07/2014</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>13/05/2015</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Vanessa MILIEN</Auteur><UrlFicheFR>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/layout/set/print/content/view/full/83480</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/layout/set/print/content/view/full/87790</UrlFicheEN><UrlXml>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/layout/set/print/ccontent/xml/(NodeId)/83480</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Réseau FranceCoag</NomFR><NomEN>FranceCoag Network</NomEN><AcronymeFR>RFC</AcronymeFR><AcronymeEN>FCN</AcronymeEN><NumeroCnilFR>N° d’autorisation Cnil : 903272</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>CNIL authorisation no.: 903272</NumeroCnilEN></Identification><ThematiquesGenerales><DomainesDePathologiesFR><value>Hématologie</value><value>Maladies rares</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>Hematology</value><value>Rare diseases</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR></CovidFR><CovidEN></CovidEN><PathologiesFR>VIH, VHC, VHB</PathologiesFR><PathologiesEN>hereditary hemorrhagic diseases (except platelet disorders)</PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Géographie</value><value>Génétique</value><value>Produits de santé</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Geography</value><value>Genetic</value><value>Medicine</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR></DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN></DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>DHPC</value><value>Hémophilie</value><value>Maladie de Willebrand</value><value>Registre national</value><value>Traitement substitutif</value><value>Traitement prophylactique</value><value>Inhibiteur</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>haemophilia</value><value>von Willebrand disease</value><value>national registry</value><value>inhibitor</value><value>hereditary hemorrhagic diseases</value><value>replacement therapy; prophylaxis</value></MotsClesEN></ThematiquesGenerales><ResponsableScientifique><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Goulet</NomResponsable><PrenomResponsable>Véronique</PrenomResponsable><AdresseResponsable>12, rue du Val d’Osne 94415 Saint-Maurice</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ 33 (0)1 55 12 53 09</TelephoneResponsable><MailResponsable>v.goulet@invs.sante.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Département des maladies chroniques et traumatismes</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>INVS - Institut de Veille</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Goulet</NomResponsable><PrenomResponsable>Véronique</PrenomResponsable><AdresseResponsable>12, rue du Val d’Osne 94415 Saint-Maurice</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ 33 (0)1 55 12 53 09</TelephoneResponsable><MailResponsable>v.goulet@invs.sante.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Département des maladies chroniques et traumatismes</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>INVS - Institut de Veille Sanitaire</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ResponsableScientifique><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR>Oui</PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN>Yes</PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR>Participation à la Fédération Mondiale de l’Hémophilie</PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN>Participation in the World Federation of hemophilia (WFH)</PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Financements><TypeDeFinancementsFR><value>Publique</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Public</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>Ministère de la Santé</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>Ministry of Health</FinancementsPrecisionsEN></Financements><GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><OrganisationFR><value><Organisation>INVS - Institut de Veille Sanitaire </Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>INVS - Institut de Veille Sanitaire </Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR></ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN></ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><ContactSupplementaire><ContactSupplementaireFR/><ContactSupplementaireEN/></ContactSupplementaire></General><Caracteristiques><TypeDeBaseDeDonnees><TypeDeBaseFR><value>Registres de morbidité</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Morbidity registers</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value></value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value>Cohort study</value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value>Via une sélection de services ou établissements de santé</value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value></value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR>Non</EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN></EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR>Aucun car registre national</ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN>None because of national registry.</ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeDeBaseDeDonnees><ObjectifDeLaBaseDeDonnees><ObjectifGeneralFR>Quatre objectifs : &#13;
1)	connaître de façon exhaustive les caractéristiques épidémiologiques des maladies hémorragiques dues à des déficits héréditaires sévères en protéines coagulantes (DHPC)&#13;
2)	réaliser une surveillance sanitaire de cette population&#13;
3)	connaître les facteurs de risque de l’apparition des inhibiteurs (effet secondaire dû au traitement) et les modalités de leur prise en charge&#13;
4)	évaluer l’impact des traitements prophylactiques et contribuer à l’amélioration de la qualité des soins</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>Four objectives:&#13;
1) Thorough knowledge of the epidemiological characteristics of hereditary haemorrhagic diseases ;&#13;
2) To monitor the health of this population;&#13;
3) To know the risk factors of inhibitor's development (treatment side effect) and their therapeutic managment;&#13;
4) To assess the impact of preventive treatment and contribute to improving the quality of healthcare.</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>Les patients atteints : &#13;
- d’une hémophilie A ou B avec un taux de facteur VIII (FVIII) ou facteur (FIX) inférieur à 40% ;&#13;
- d’une maladie de Willebrand (MW) de type 1 avec VWF:Ag inférieur à 30% ; de type 2 avec un rapport VWF:RCo/VWF:Ag inférieur à 0,7 ou VWF:CB/VWF:Ag inférieur à 0,7 ou FVIII:C/VWF:Ag inférieur à 0,5 ou RIPA positive ; de type 3 avec VWF :Ag et VWF :RCo inférieur à 5%;&#13;
- d’une afibrinogénémie (fibrinogène  inférieur à 0,2 g/l) ;&#13;
-d’un déficit en facteur FII, FV, FVII, FX, FXIII inférieur à 10%, en FXI inférieur à 20 % ou en FV+FVIII inférieur à 30 %.</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>Patients with:&#13;
- Hemophilia A or B with factor VIII (FVIII) or factor (FIX) &lt;40%;&#13;
- Type 1 von Willebrand disease (VWD) with VWF:Ag &lt;30%; Type 2 with a VWF:RCo/VWF:Ag ratio &lt;0.7 or VWF:CB/VWF:Ag &lt;0.7 or FVIII:C/VWF:Ag &lt; 0.5 or positive RIPA; Type 3 with VWF:Ag and VWF:RCo &lt;5%;&#13;
- Afibrinogenemia (fibrinogen &lt; 0.2 g / l);&#13;
- a deficiency in factor FII, FV, FVII, FX, FXIII &lt;10%, FXI &lt;20% or FV + FVIII &lt;30%.</CriteresInclusionEN></ObjectifDeLaBaseDeDonnees><TypeDePopulation><TranchesAgeFR><value>Nouveau-nés (naissance à 28j)</value><value>Nourrissons (28j à 2 ans)</value><value>Petite enfance (2 à 5 ans)</value><value>Enfance (6 à 13 ans)</value><value>Adolescence (13 à 18 ans)</value><value>Adulte (19 à 24 ans)</value><value>Adulte (25 à 44 ans)</value><value>Adulte (45 à 64 ans)</value><value>Personnes âgées (65 à 79 ans)</value><value>Grand âge (80 ans et plus)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Newborns (birth to 28 days)</value><value>Infant (28 days to 2 years)</value><value>Early childhood (2 to 5 years)</value><value>Childhood (6 to 13 years)</value><value>Adolescence (13 to 18 years)</value><value>Adulthood (19 to 24 years)</value><value>Adulthood (25 to 44 years)</value><value>Adulthood (45 to 64 years)</value><value>Elderly (65 to 79 years)</value><value>Great age (80 years and more)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Sujets malades</value></PopulationFR><PopulationEN><value>Sick population</value></PopulationEN><PopulationCimFR/><PopulationCimEN/><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>National</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>National</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value></value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value></value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>Les patients inclus sont répartis sur tout le territoire national et suivis par les 36 centres de traitement de l’hémophilie (CTH).</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>Patients are included throughout the national territory and monitored by 36 haemophilia treatment centres (HTC).</ChampGeographiquePrecisionsEN></TypeDePopulation></Caracteristiques><Collecte><Dates><AnneePremierRecueilFR>1994</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>1994</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR></AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN></AnneeDernierRecueilEN></Dates><TailleDeLaBaseDeDonnees><TailleBaseFR><value>[1000-10 000[ individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>[1000-10 000[ individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>9288 patients inclus au 07/09/2015</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>9,288 patients enrolled on 07/09/2015.</TailleBaseDetailEN></TailleDeLaBaseDeDonnees><Donnees><EnActiviteFR><value>Collecte des données active</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Current data collection</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données cliniques</value><value>Données paracliniques</value><value>Données biologiques</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Clinical data</value><value>Paraclinical data</value><value>Biological data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value>Examen médical</value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value>Medical registration</value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR></DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN></DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value></value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value></value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR></DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN></DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR>Score PedNet (score articulaire)</DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN>Score PedNet (joint score)</DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR>taux de base de facteur déficitaire, bilan de recherche des inhibiteurs, etc.</DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN>Deficient factor base rate, inhibitor research assessment, etc.</DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR></DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN></DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Oui</BiothequeFR><BiothequeEN>Yes</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value>Sérum</value><value>Plasma</value><value>Cellules sanguines isolées</value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value>Serum</value><value>Plasma</value><value>Blood cells isolated</value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR>Une Biothèque a été constituée entre 1994 et 2002 puis entre 2008 et 2011. Il s’agit d’échantillons sanguins (cellules mononuclées, plasma, sérum). La Biothèque a été arrêtée depuis fin 2011.</BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN>A Biobank was established between 1994 and 2002 and between 2008 and 2011. This includes blood samples (mononuclear cells, plasma, serum). The Biobank was stopped at the end of 2011.</BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value><value>Evénements de santé/mortalité</value><value>Consommation de soins/services de santé</value><value>Autres</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value><value>Health event/mortality</value><value>Health care consumption and services</value><value>Others</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value>Produits de santé</value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value>Medicines consumption</value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR>Génétique, score articulaire, origine ethnique</AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN>Genetics, ethnic origin</AutreParametreObserveEN></Donnees><Modalites><ModalitesDeRecueilFR>Les données sont recueillies via des formulaires électroniques par les cliniciens qui suivent les patients dans les 36 centres de traitement de l’hémophilie répartis sur tout le territoire national.</ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN>Data are gathered through electronic forms by clinicians following patients in 36 haemophilia treatment centres throughout the national territory.</ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR>Règles de codage propres au projet.</NomenclatureFR><NomenclatureEN>Coding conventions specific to project.</NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR>Monitoring des données effectuées par 3 attachés de recherche clinique. Les données sont vérifiées : -	au Centre coordinateur par contrôle automatisé des données collectées à la fin de la saisie (données manquantes, aberrantes, incohérentes)-	dans les centres de traitement par confrontation avec les dossiers médicaux / 100% des formulaires : Cohorte générale : sur une sélection d’items ; Sous cohorte-Pups : toutes les données.</ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN>Data monitoring conducted by 3 clinical research associates. Data are checked: - at the coordination centre by automatically processing collected data after recording (missing data, outliers and inconsistent data) - in treatment centres against clinical files on 100% of forms: General cohort (on a selection of items); PUPS sub-cohort (all data).</ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Oui</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>Yes</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR>Aucun calendrier de suivi imposé aux cliniciensAucun traitement contrôléAucun examen spécifiqueSeule recommandation : Transmission annuelle (cohorte générale) ou trimestrielle (Sous cohorte Pups = enfants atteints d’hémophilie sévère) de données sur chaque patient.</DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN>No follow-up schedule imposed by clinicians; No controlled treatment; No specific examination; Only one recommandation: patient's data sent on an annual (general cohort) or quarterly basis (PUPS sub-cohort = patients with severe hemophilia).</DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR/><SuiviDesParticipantsCimEN/><SourcesAdministrativesFR>Non</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>No</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR></SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN></SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Modalites></Collecte><ValorisationEtAcces><ValorisationEtAcces><PieceJointeFR><value><Fichier>http://www.francecoag.org/SiteWebPublic/html/documentsTele.html</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://www.francecoag.org/SiteWebPublic/html/documentsTele.html</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></ValorisationEtAcces><Acces><SiteWebFR>http://www.francecoag.org</SiteWebFR><SiteWebEN></SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR></ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN></ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>Accès aux résultats de l’exploitation de la base via webFC, l’application informatique dédiée au RFC (http://www.francecoag.org). Base de données accessibles à tous chercheurs intéressés extérieurs ou intérieurs au projet après soumission d’un projet qui devra être soumis à 2 experts et être validés par les membres du Comité d’Orientation (CO) du RFC.</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>Access to operation results on the database through webFC, dedicated RFC computer application (http://www.francecoag.org). Database is accessible to all internal or external researchers interested in the project after submitting a project to 2 experts that is validated by members of the RFC Steering Committee.</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value></value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value></value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value></value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value></value></AccesDonneesIndividuellesEN></Acces></ValorisationEtAcces></FichePortailEpidemiologieFrance>
