<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<codeBook xmlns="ddi:codebook:2_5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xsi:schemaLocation="ddi:codebook:2_5         http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Cohorte d'enfants hospitalisés en néonatologie : maturation autonomique et développement neurologique précoce</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">AUBE</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">AUBE</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">Autonomic maturation in neonatal period and early neurologic development: perspective longitudinal cohort study</parTitl>
        <IDNo>PEF3658</IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France</AuthEnty>
        <othId/>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer abbr="PEF-HD" affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France | Health Databases</producer>
        <copyright>Portail Épidémiologie-France 2026</copyright>
        <prodDate date="2026-04-09">09/04/2026</prodDate>
        <prodPlac>https://epidemiologie-france.aviesan.fr/</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg/>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Portail Épidémiologie-France</distrbtr>
        <contact email="portail-epidemiologie@inserm.fr">Portail Epidemiologie-France</contact>
        <depositr>Jean-Claude Barthelemy</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">15/05/2012</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">03/12/2013</depDate>
        <distDate>27/06/2013</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="27/06/2013">2</version>
        <version xml:lang="EN" date="28/02/2014">2</version>
        <verResp>Jean-Claude Barthelemy</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings xml:lang="FR" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://admin-epid-prod2.inserm.fr/layout/set/print/content/view/full/85196">AUBE - Cohorte d'enfants hospitalisés en néonatologie : maturation autonomique et développement neurologique précoce</holdings>
      <holdings xml:lang="EN" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://admin-epid-prod2.inserm.fr/layout/set/print/content/view/full/85197">AUBE - Autonomic maturation in neonatal period and early neurologic development: perspective longitudinal cohort study</holdings>
      <notes/>
    </citation>
    <guide/>
    <docStatus/>
    <notes/>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Cohorte d'enfants hospitalisés en néonatologie : maturation autonomique et développement neurologique précoce</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">AUBE</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">AUBE</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">Autonomic maturation in neonatal period and early neurologic development: perspective longitudinal cohort study</parTitl>
        <IDNo/>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE">Hugues Patural</AuthEnty>
        <AuthEnty affiliation="CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE">Jean-Claude Barthélémy</AuthEnty>
        <AuthEnty affiliation="CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE">Georges Teyssier</AuthEnty>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer role="Secteur Public">CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE SAINT-ETIENNE </producer>
        <copyright/>
        <prodDate/>
        <prodPlac>Pôle mère enfants, unité de soins intensifs et néonatologieService de physiologie Clinique et de l'exercice - CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE - 42055 St-Etienne</prodPlac>
        <prodPlac>Service de physiologie Clinique et de l'exercice - CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE - 42055 St-Etienne</prodPlac>
        <prodPlac>Pôle mère enfants, unité de soins intensifs et néonatologie - CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE - 42055 St-Etienne</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg xml:lang="FR" role="Publique">PHRC Inter-régional</fundAg>
        <fundAg xml:lang="EN" role="Public">PHRC Inter-régional</fundAg>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE</distrbtr>
        <distrbtr>CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE</distrbtr>
        <distrbtr>CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE</distrbtr>
        <contact affiliation="CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE" email="hugues.patural@chu-st-etienne.fr">Hugues Patural</contact>
        <contact affiliation="CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE" email="jc.barthelemy@chu-st-etienne.fr">Jean-Claude Barthélémy</contact>
        <contact affiliation="CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE" email="georges.teyssier@chu-st-etienne.fr">Georges Teyssier</contact>
        <depositr>Jean-Claude Barthelemy</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">15/05/2012</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">03/12/2013</depDate>
        <distDate xml:lang="FR">27/06/2013</distDate>
        <distDate xml:lang="EN">28/02/2014</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serName/>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="27/06/2013">2</version>
        <version xml:lang="EN" date="28/02/2014">2</version>
        <verResp>Jean-Claude Barthelemy</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings/>
      <notes/>
    </citation>
    <studyAuthorization>
      <authorizingAgency>CNIL</authorizingAgency>
      <authorizationStatement xml:lang="FR">CNIL : 20/07/2009</authorizationStatement>
      <authorizationStatement xml:lang="EN">CNIL : 20/07/2009</authorizationStatement>
    </studyAuthorization>
    <stdyInfo>
      <studyBudget/>
      <subject>
        <keyword xml:lang="FR"/>
        <keyword xml:lang="EN"/>
        <topcClas xml:lang="FR">Neurologie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Pédiatrie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Neurology</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Pediatrics</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR"/>
        <topcClas xml:lang="EN"/>
      </subject>
      <abstract xml:lang="FR">Objectif de la base de données : Décrire le profil de maturation du contrôle autonomique cardiaque (par analyse temporelle et fréquentielle de la variabilité cardiaque issue d'enregistrements polysonnographiques de 24 heures), au cours des deux premières années de vie (0, 6, 12, 18, et 24 mois) dans une cohorte de nouveaux-nés à terme ou prématurés.&#13;
&#13;
Objectifs secondaires:&#13;
- corréler dans cette cohorte le statut autonomique à la naissance au devenir neurologique psychomoteur à 2 ans;&#13;
- Décrire le profil d'évolution autonomique au cours des deux premières années de vie;&#13;
- Selon les critères spécifiques de la grossesse;&#13;
- Selon les données de morphométrie;&#13;
- Selon les critères de morbidité néonatale respiratoire, cardiaque, neurologique, digestive, infectieuse;&#13;
- selon l'incidence des malaises graves et des troubles rythmiques les deux premières années de vie.</abstract>
      <abstract xml:lang="EN">Database objective : Describe the profile of maturation of the autonomic cardiac system (through time and frequency analysis of the heart rate variability from polysomnographic 24 hours records) during the firsts two years of life (0, 6, 12, 18 and 24 months) in a full-term or premature infants cohort. &#13;
&#13;
Secondary objectives: &#13;
- Correlate in this cohort the autonomic status at birth and the neurological psychomotor becoming at 2 years; - Describe autonomic evolution profile during the firsts two years of life; &#13;
- According to specific pregnancy criteria; &#13;
- According to morphometry data; &#13;
- According to respiratory, cardiac, neurological, digestive, infectious neonatal morbidity criteria; &#13;
- According to the incidence of severe diseases and rhythmic disorders during the two firsts two years of life.</abstract>
      <sumDscr>
        <timePrd/>
        <collDate event="start">09/2009</collDate>
        <collDate event="end">08/2013</collDate>
        <collDate xml:lang="FR">Collecte des données terminée</collDate>
        <collDate xml:lang="EN">Data collection completed</collDate>
        <nation>France</nation>
        <geogCover xml:lang="FR">Saint-Etienne</geogCover>
        <geogCover xml:lang="EN">Saint-Etienne</geogCover>
        <geogUnit>Local</geogUnit>
        <anlyUnit xml:lang="fr">individuel
                </anlyUnit>
        <anlyUnit xml:lang="en">individuals
                </anlyUnit>
        <universe xml:lang="FR" clusion="I">- Tout enfant né au CHU de St-Etienne quelque soit son terme de naissance hospitalisé dans une unité de néonatologie au moment de l'enregistrement (après 37 semaines corrigées en cas de prématurité) ou en maternité.&#13;
- Signature du consentement éclairé par les parents ou les titulaires de l'autorité parentale&#13;
- parents ou titulaires de l'autorité parentale, affiliés ou ayant-droit d'un régime de sécurité sociale.</universe>
        <universe xml:lang="EN" clusion="I">- Every child born at the CHU of Saint Etienne, regardless of the terms of birth, hospitalized in a neonatal unit at the moment of the recording (after 37 corrected weeks in case of prematurity) or at the maternity ward. &#13;
- Signature of the written consent by the parents or the legal guardians. &#13;
- Parents or legal guardians, affiliated to social security or right-holder.</universe>
        <universe xml:lang="FR">Nombre d'individus : 6400</universe>
        <universe xml:lang="EN">Number of individuals: 6400</universe>
        <universe xml:lang="FR">Recrutement via une sélection de services ou établissements de santé</universe>
        <universe xml:lang="EN">Recruiting through a selection of health institutions and services</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Nouveau-nés (naissance à 28j)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Newborns (birth to 28 days)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Type de population">Population générale</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Population type">General population</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Masculin</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Féminin</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Male</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Female</universe>
        <dataKind xml:lang="FR">Bases de données issues d’enquêtes</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Study databases</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Etudes de cohortes</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Cohort study</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données cliniques : Examen clinique à l’inclusion et au cours du suivi à 24 mois</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données déclaratives : Face à face</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données paracliniques : Polysomnographie veille-sommeil</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Clinical data: Clinical examination at inclusion and during the follow-up at 24 months</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Declarative data: Face to face interview</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Paraclinical data: Sleep-wake polysomnography</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Evénements de santé/morbidité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Evénements de santé/mortalité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health event/morbidity</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health event/mortality</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR"/>
        <dataKind xml:lang="EN"/>
      </sumDscr>
      <qualityStatement>
        <standardsCompliance>
          <standard>
            <standardName/>
            <producer/>
          </standard>
          <complianceDescription/>
        </standardsCompliance>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR">Procédures qualité utilisées : - Présence d'une requête de cohérence après la saisie des données informatiques.- Gestion des données manquantes par retour vers le patient et/ou par retour vers un tiers.- Relance des médecins pour réaliser les visites de suivi.- Réalisation d'audit qualité interne tous les 6 mois.- Déclaration des EIG (Evénements Indésirables Graves).- Les patients sont informés de l'utilisation de leur données par écrit.</otherQualityStatement>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN">Quality methods used: Coherence request after computer data entry. Missing data asked back to the patient or a third. Doctors remainders for follow-up visits. Internal quality audit reports every 6 months. Internal audit frequency: Statistics, by data themes. External audit frequency: 3. EIG declaration (serious adverse effects). Patients receive information about the use of their data.</otherQualityStatement>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
      </qualityStatement>
      <notes/>
      <exPostEvaluation>
        <evaluator/>
        <evaluationProcess/>
        <outcomes/>
      </exPostEvaluation>
    </stdyInfo>
    <studyDevelopment>
      <developmentActivity>
        <description/>
        <participant/>
        <resource>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </resource>
        <outcome/>
      </developmentActivity>
    </studyDevelopment>
    <method>
      <dataColl>
        <timeMeth method="http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-CV/TimeMethod_1.2_Genericode1.0_DDI-CVProfile1.0.xml">Longitudinal: Cohort/Event-based</timeMeth>
        <dataCollector affiliation="CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE">Hugues Patural</dataCollector>
        <dataCollector affiliation="CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE">Jean-Claude Barthélémy</dataCollector>
        <dataCollector affiliation="CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE">Georges Teyssier</dataCollector>
        <collectorTraining/>
        <frequenc xml:lang="FR">0, 6, 12, 18 et 24 mois</frequenc>
        <frequenc xml:lang="EN">2 years</frequenc>
        <sampProc xml:lang="FR">Prospectif &#13;
Date de fin des inclusions : 01/09/2011</sampProc>
        <sampProc xml:lang="EN">Prospective. &#13;
End of inclusions: 01/09/2011</sampProc>
        <deviat/>
        <collMode xml:lang="FR">Auto-questionnaire : saisie manuelle à partir d’un questionnaire papier avec double saisie.Entretiens : saisie directe.Examens cliniques : saisie directe.Données recueillies:- Les critères spécifiques de la grossesse nécessitent l'acquisition des paramètres suivants:   # Histoire maternelle (origine, âge maternel à la naissance, parité maternelle, hypertension)   # Prévention prénatale de la détresse respiratoire néonatale par la prise de stéroïdes   # Modalité de l'accouchement (césarienne ou voie basse), âge gestationnel   # Retard de croissance intra-utérin   # Environnement social et familial: statut familial, activité professionnelle, niveau d'éducation des titulaires de l'exercice de l'autorité parentale- Les critères de morphométrie néonatale sont représentés par le poids, la taille, et le périmètre crânien de l'enfant à la naissance, le sexe.- Les critères de morbidité néonatale nécessitent les renseignements médicaux suivants:    # hémorragie intra ventriculaire définie selon la classification de PAPILE36 (échographie transfontanellaire)    # leucomalacie péri-ventriculaire (échographie transfontanellaire)    # dysplasie bronchopulmonaire (défine par un test d'oxygéno dépendance à 36 semaines corrigées avec possibilité de maintien de saturation supérieure à 90% pendant 3 heures)    # rétinopathie du prématuré selon classification internationale (fond d’œil en ophtalmoscopie indirecte réalisé en systématique dans cette population)</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Self-questionnaire: manually filled paper questionnaire with double data entry.Interviews: direct data entryClinical examinations: direct data entryData collected: - Pregnancy specific criteria demand the following parameters: # Maternal history (origin, maternal age at birth, hypertension)# Prenatal prevention for neonatal respiratory distress syndrome through steroid use# Type of childbirth (caesarean section or vaginal delivery), gestational age# Intrauterine growth retardation# Social and familiar environment: family status, professional activity, education level of the holders of parents responsibility- Neonatal morphometry criteria are represented by weight, size and head circumference of the child at birth, gender.- Neonatal morbidity criteria needs the following medical information:# Intraventricular hemorrhage defined according to the PAPILE36 (cranial ultrasonography) classification# Periventricular leukomalacia (cranial ultrasonography)# Bronchopulmonary dysplasia (defined through an oxygen dependence test at 36 corrected weeks with possibility of saturation maintenance superior to 90% during 3 hours)# Retinopathy of prematurity according to the international classification (dilated fundus examination in indirect ophthalmoscopy, systematically realized among this population)</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Examen médical : Examen clinique à l’inclusion et au cours du suivi à 24 mois</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Medical registration: Clinical examination at inclusion and during the follow-up at 24 months</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Face à face : Questionnaire par entretien à l’inclusion et au cours du suivi à 0 et 24 mois.</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Face to face interview: Questionnaire par entretien à l’inclusion et au cours du suivi à 0 et 24 mois.</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Données paracliniques : Polysomnographie veille-sommeil</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Paraclinical data : Sleep-wake polysomnography</collMode>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <resInstru/>
        <instrumentDevelopment/>
        <sources>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </sources>
        <collSitu/>
        <actMin/>
        <ConOps/>
        <weight/>
        <cleanOps/>
      </dataColl>
      <notes/>
      <anlyInfo>
        <respRate/>
        <EstSmpErr/>
        <dataAppr/>
      </anlyInfo>
      <stdyClas/>
      <dataProcessing/>
      <codingInstructions>
        <txt/>
        <command/>
      </codingInstructions>
    </method>
    <dataAccs>
      <setAvail>
        <accsPlac/>
        <origArch/>
        <avlStatus xml:lang="FR">Utilisation des données par des équipes académiques ou par des industriels à déterminer</avlStatus>
        <avlStatus xml:lang="EN">Data utilization for academic teams and for industrials to be determined.</avlStatus>
        <collSize/>
        <complete/>
        <fileQnty/>
        <notes/>
      </setAvail>
      <useStmt>
        <confDec/>
        <specPerm/>
        <restrctn xml:lang="FR">Utilisation des données par des équipes académiques ou par des industriels à déterminer</restrctn>
        <restrctn xml:lang="EN">Data utilization for academic teams and for industrials to be determined.</restrctn>
        <contact/>
        <citReq/>
        <deposReq/>
        <conditions xml:lang="FR">Utilisation des données par des équipes académiques ou par des industriels à déterminer</conditions>
        <conditions xml:lang="EN">Data utilization for academic teams and for industrials to be determined.</conditions>
        <disclaimer/>
      </useStmt>
      <notes/>
    </dataAccs>
    <othrStdyMat>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relStdy/>
      <relPubl xml:lang="FR">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=(+((aube+OR+neurologic+development+OR+autonomic+maturation)+AND+(Patural+H%5BAuthor%5D+OR+Barthelemy+JC%5BAuthor%5D+OR+Teyssier+G%5BAuthor%5D)+NOT+animal</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=(+((aube+OR+neurologic+development+OR+autonomic+maturation)+AND+(Patural+H%5BAuthor%5D+OR+Barthelemy+JC%5BAuthor%5D+OR+Teyssier+G%5BAuthor%5D)+NOT+animal</relPubl>
      <othRefs xml:lang="FR"/>
      <othRefs xml:lang="EN"/>
    </othrStdyMat>
    <notes/>
  </stdyDscr>
</codeBook>
