10423110/02/201112/05/2015ValidatedRefused22/07/201412/05/2015Frank Assogbahttp://admin-epid-prod2.inserm.fr/layout/set/print/content/view/full/85244http://admin-epid-prod2.inserm.fr/layout/set/print/content/view/fullhttp://admin-epid-prod2.inserm.fr/layout/set/print/ccontent/xml/(NodeId)/85244Bases de données du dépistage organisé de cancersOrganised Cancer Screening DatabaseBDD-DOBDD-DO12137161213716CancérologieCancer researchMode de vie et comportementsLifestyle and behaviorcancerseincôlonrectumdépistagecolorectalcolorectalscreeningcancerbreastGALLAY Anne12 rue du Val d’Osne 94 415 Saint-Maurice+ 33 (0)1 41 79 68 29Anne.gallay@santepubliquefrance.frDirection des maladies non transmissibles et traumatismes (DMNTT)Santé publique France GALLAY Anne12 rue du Val d’Osne 94 415 Saint-Maurice+ 33 (0)1 41 79 68 29Anne.gallay@santepubliquefrance.frDirection des maladies non transmissibles et traumatismes (DMNTT)Santé publique France OuiYesStructures de gestion des dépistages organisés de cancers; Projet du CIRC sur le dépistage des cancers dans les pays de l'Union européenne (Cancer Screening in the EU)Organized cancer screening management structuresMise en ligne des indicateurs sur le site de Santé publique France, présentation à des journées scientifiques, des séminaires professionnels, des congrèsPublishing indicators online on the InVS site, presentation at scientific workshops, professional seminars and conferences.PubliquePublicSanté publique FranceInVSSanté publique FranceSecteur PublicSanté publique FranceSecteur PublicOuiYesRegistres de morbiditéMorbidity registersSans objet : Bases exhaustives de personnes ayant participé au dépistageNot applicable: comprehensive database.Évaluation épidémiologique des programmes de dépistage organisés de cancersEpidemiological assessment of organised cancer screening programmes.Personnes de 50 à 74 ans à risque moyen de développer un cancer du sein ou un cancer colorectalIndividuals aged 50 to 74 years old at medium risk of developing breast and colorectal cancer.Adulte (45 à 64 ans)Personnes âgées (65 à 79 ans)Adulthood (45 to 64 years)Elderly (65 to 79 years)Population généraleGeneral populationMasculinFémininMaleWomanNationalNationalLe recueil couvre l'ensemble des départements français (La mayotte devenue département d’outre-mer en 2011 n'est pas encore intégrée dans le programme)The collection covers all French départements.20042004> ou égal à 20 000 individusGreater than 20 000 individualsBase de données annuelle d’environ 2,5 millions de personnes pour le dépistage du cancer du sein et 5 millions de personnes pour le dépistage du cancer colorectalAnnual database of approximately 2.5 million people for breast cancer screening and 5 million people for colorectal cancer screening.Collecte des données activeCurrent data collectionDonnées cliniquesDonnées paracliniquesClinical dataParaclinical dataDossier cliniqueExamen médicalDirect physical measuresMedical registrationmammograms, colonoscopies.Résultats de tests immunologiques de dépistage du cancer colorectal, des coloscopies, des mammographies, d’examens anatomocytopathologiquesHemoccult screening results, anatomopathological examination results.NonNoEvénements de santé/morbiditéConsommation de soins/services de santéAutresHealth event/morbidityHealth care consumption and servicesOthersHospitalisationConsultations (médicales/paramédicales)HospitalizationMedical/paramedical consultationParticipation aux programmes de dépistage organisés nationauxParticipation in organised national screening programmes.Recueil des données par les structures de gestion des dépistages chargées de mettre en oeuvre le programme au niveau départemental et de recueillir les informations sur les participants. Les données sur la participation des personnes proviennent du laboratoire de lecture des tests pour le dépistage du cancer colo-rectal et des radiologues pour le dépistage du cancer du sein. Les données cliniques de suivi des personnes dont le dépistage était positif sont recueillies auprès des professionnels de santé qui les ont prises en charge.Data collected by screening management structures in charge of implementing collection programmes at district level and collecting information on participants. Data on individual participation comes from test reading centres for colorectal cancer screening and radiologists for breast cancer screening. Clinical data from monitoring people whose screening was positive are collected from the healthcare professions that are treating them.Nomenclatures d'anatomocytopathologie pour la caractérisation des lésions et des cancers dépistés.Nomenclature radiologique pour la caractérisation des résultats des mammographies (dépistage du cancer du sein): BI-RADS/ACRAnatomical pathology classification for lesion and screened cancer characterisation. Radiology classification for mammogram result characterisation (breast cancer screening): BI-RADS/ACR.Vérification de codage - Contrôles de cohérenceCoding verification - consistency checks.OuiYesSuivi par contact avec le médecin référent – traitantSuivi par croisement avec un registre de morbiditéMonitoring by contact with the referring doctorMonitoring by crossing with a morbidity registerC’est l’objet même de ce recueil de suivre les personnes qui ont fait un dépistage pour savoir (1) lorsque le dépistage est négatif si elles reviennent faire le test deux ans plus tard et (2) lorsque le dépistage est positif si la prise en charge est assurée et quelles sont les caractéristiques des lésions découvertes. Les sujets sont suivis sur la période d’âge de 50 à 74 ans et dans le cas de dépistages positifs jusqu’à la prise en charge permettant la caractérisation du cancer (biopsie, chirurgie)The collection also aims to monitor individuals who have been screened in order to know (1) if individuals take the test two years later if screening is negative, and (2) if treatment is carried out when screening is positive and what are the characteristics of the lesions discovered. Subjects are monitored from age 50 to 74 and, if screening is positive, until treatment can characterise cancer (biopsy, surgery).NonNohttp://invs.santepubliquefrance.fr/Dossiers-thematiques/Maladies-chroniques-et-traumatismes/Cancers/Evaluation-des-programmes-de-depistage-des-cancers/Evaluation-du-programme-de-depistage-du-cancer-colorectalSite internet pour le dépistage du cancer colorectalhttp://invs.santepubliquefrance.fr/Dossiers-thematiques/Maladies-chroniques-et-traumatismes/Cancers/Evaluation-des-programmes-de-depistage-des-cancers/Evaluation-du-programme-de-depistage-du-cancer-colorectalhttp://invs.santepubliquefrance.fr/Dossiers-thematiques/Maladies-chroniques-et-traumatismes/Cancers/Evaluation-des-programmes-de-depistage-des-cancers/Evaluation-du-programme-de-depistage-du-cancer-du-sein|Site internet pour le dépistage du cancer du seinhttp://invs.santepubliquefrance.fr/Dossiers-thematiques/Maladies-chroniques-et-traumatismes/Cancers/Evaluation-des-programmes-de-depistage-des-cancers/Evaluation-du-programme-de-depistage-du-cancer-du-seinOuiYesModalités d’accès aux données : sur demande après avis d’un comité scientifiqueAvailable results: http://www.invs.sante.fr/Dossiers-thematiques/Maladies-chroniques-et-traumatismes/Cancers/Evaluation-des-programmes-de-depistage-des-cancers/Publications Data access: by request following the decision of the Scientific Committee. Accès restreint sur projet spécifiqueAccess on specific project onlyAccès restreint sur projet spécifiqueAccess on specific project only