<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>3582</ID><VersionFR>4</VersionFR><VersionEN>4</VersionEN><DateCreationFicheFR>03/05/2012</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>27/11/2013</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Draft</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Draft</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>16/07/2013</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>07/07/2025</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Valérie Garcia</Auteur><UrlFicheFR>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/layout/set/print/content/view/full/86007</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/layout/set/print/content/view/full/86008</UrlFicheEN><UrlXml>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/layout/set/print/ccontent/xml/(NodeId)/86007</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Cohorte d'enfants grands prématurés dans la région Aquitaine: étude du devenir neurologique et psychique</NomFR><NomEN>Physical and neurological becoming of highly premature children in the Aquitaine region</NomEN><AcronymeFR>AQUIPAGE</AcronymeFR><AcronymeEN>AQUIPAGE</AcronymeEN><NumeroCnilFR>CNIL</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>CNIL</NumeroCnilEN></Identification><ThematiquesGenerales><DomainesDePathologiesFR><value>Neurologie</value><value>Pédiatrie</value><value>Psychologie et psychiatrie</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>Neurology</value><value>Pediatrics</value><value>Psychology and psychiatry</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR></CovidFR><CovidEN></CovidEN><PathologiesFR></PathologiesFR><PathologiesEN></PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Facteurs sociaux et psycho-sociaux</value><value>Génétique</value><value>Mode de vie et comportements</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Social and psychosocial factors</value><value>Genetic</value><value>Lifestyle and behavior</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR></DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN></DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>Prématurité</value><value>motricité</value><value>troubles neuro-sensoriels</value><value>anomalies du développement psychique</value><value>anomalies orthophoniques</value><value>troubles de la concentration</value><value>anomalie du développement affectif</value><value>développement</value><value>facteurs pronostiques</value><value>histoire naturelle</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>Prematurity</value><value>natural history</value><value>neurosensory troubles</value><value>physical development anomalies</value><value>speech and language disorders</value><value>concentration disorders</value><value>emotional development anomalies.</value><value>development</value><value>prognostic factors</value><value>mobility</value></MotsClesEN></ThematiquesGenerales><ResponsableScientifique><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Joly-Pedespan</NomResponsable><PrenomResponsable>Laurence</PrenomResponsable><AdresseResponsable>146 rue Léo Saignat  33076 Bordeaux cedex </AdresseResponsable><TelephoneResponsable></TelephoneResponsable><MailResponsable>laurence.joly@chu-bordeaux.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Unité Inserm : CIC-EC 07</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>ISPED- Institut de Santé Publique d'Epidémiologie et de développement</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Leroy</NomResponsable><PrenomResponsable>Valériane</PrenomResponsable><AdresseResponsable>146 rue Léo Saignat  33076 Bordeaux cedex </AdresseResponsable><TelephoneResponsable></TelephoneResponsable><MailResponsable>valeriane.leroy@isped.u-bordeaux2.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Unité INSERM U 897</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>ISPED- Institut de Santé Publique d'Epidémiologie et de développement</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Joly-Pedespan</NomResponsable><PrenomResponsable>Laurence</PrenomResponsable><AdresseResponsable>146 rue Léo Saignat  33076 Bordeaux cedex </AdresseResponsable><TelephoneResponsable></TelephoneResponsable><MailResponsable>laurence.joly@chu-bordeaux.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Unité Inserm : CIC-EC 07</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>ISPED- Institut de Santé Publique d'Epidémiologie et de développement</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Leroy</NomResponsable><PrenomResponsable>Valériane</PrenomResponsable><AdresseResponsable>146 rue Léo Saignat  33076 Bordeaux cedex </AdresseResponsable><TelephoneResponsable></TelephoneResponsable><MailResponsable>valeriane.leroy@isped.u-bordeaux2.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>Unité INSERM U 897</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>ISPED- Institut de Santé Publique d'Epidémiologie et de développement</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ResponsableScientifique><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR></PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN></PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR></PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN></PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR>Autres cohortes apparentées : epipage (u149)</AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Financements><TypeDeFinancementsFR><value>Publique</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Public</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>PHRC REGIONAL 2001 ET 2004</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>PHRC REGIONAL 2001 ET 2004</FinancementsPrecisionsEN></Financements><GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><OrganisationFR><value><Organisation>Centre Hospitalier Universitaire de Bordeaux</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>Centre Hospitalier Universitaire de Bordeaux</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR></ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN></ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><ContactSupplementaire><ContactSupplementaireFR><value><ContactSupplementaire></ContactSupplementaire><PrenomContact></PrenomContact><AdresseContact></AdresseContact><TelephoneContact></TelephoneContact><MailContact></MailContact><LaboratoireContact></LaboratoireContact><OrganismeContact></OrganismeContact></value></ContactSupplementaireFR><ContactSupplementaireEN/></ContactSupplementaire></General><Caracteristiques><TypeDeBaseDeDonnees><TypeDeBaseFR><value>Bases de données issues d’enquêtes</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Study databases</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value>Etudes de cohortes</value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value>Cohort study</value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value>Via une sélection de services ou établissements de santé</value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value>A selection of health institutions and services</value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value></value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value></value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR>Non</EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN>No</EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR>Recrutement exhaustif des naissances 24-33 semaines d'aménorrhée dans les centres participant à l'étude. Un recueil des informations concernant le déroulement de la grossesse et de la naissance est réalisé à partir des données du dossier patient.</ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN>Exhaustive recruitment of the births at 24-33 weeks of amenorrhea in the centers participating to the study. A collect of information concerning the proceeding of pregnancy and birth is realized from data from the patient file.</ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeDeBaseDeDonnees><ObjectifDeLaBaseDeDonnees><ObjectifGeneralFR>Étudier le devenir neurologique et psychique des enfants grands prématurés (naissance entre 24 SA à 33 SA) à long terme (sept ans) au sein d'une étude multicentrique dans la région Aquitaine.&#13;
Histoire naturelle, facteurs prédictifs, survenue de séquelles neurologiques à long terme en particulier mineures et modérées, les plus méconnues</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>Study the neurologic and physical becoming of highly  premature children (birth between 24 and 33 weeks of amenorrhea) at long term (seven years), in the framework of a multi-center study in the Aquitaine region. Natural history, prognostic factors, occurrence of long term neurological sequelae, in particular minor and moderate, the least known.</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>Naissances vivantes ou enfants mort-nés entre 24-33SA dans les centres participant à l'étude.&#13;
Critère d’exclusion : anomalies congénitales</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>Living births, stillborn births between 24-33 weeks of amenorrhea, in the centers participating to the study. Exclusion criteria : congenital abnormalities.</CriteresInclusionEN></ObjectifDeLaBaseDeDonnees><TypeDePopulation><TranchesAgeFR><value>Nouveau-nés (naissance à 28j)</value><value>Nourrissons (28j à 2 ans)</value><value>Petite enfance (2 à 5 ans)</value><value>Enfance (6 à 13 ans)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Newborns (birth to 28 days)</value><value>Infant (28 days to 2 years)</value><value>Early childhood (2 to 5 years)</value><value>Childhood (6 to 13 years)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Sujets malades</value></PopulationFR><PopulationEN><value>Sick population</value></PopulationEN><PopulationCimFR><value><Cim></Cim></value></PopulationCimFR><PopulationCimEN/><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>Régional</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>Regional</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value>Aquitaine Limousin Poitou-Charentes</value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value>Aquitaine Limousin Poitou-Charentes</value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>Aquitaine</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>Aquitaine</ChampGeographiquePrecisionsEN></TypeDePopulation></Caracteristiques><Collecte><Dates><AnneePremierRecueilFR>01/2003</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>01/2003</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR>01/2012</AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN>01/2012</AnneeDernierRecueilEN></Dates><TailleDeLaBaseDeDonnees><TailleBaseFR><value>[500-1000[ individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>[500-1000[ individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>633</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>633</TailleBaseDetailEN></TailleDeLaBaseDeDonnees><Donnees><EnActiviteFR><value>Collecte des données terminée</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Data collection completed</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données cliniques</value><value>Données déclaratives</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Clinical data</value><value>Declarative data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value>Dossier clinique</value><value>Examen médical</value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value>Direct physical measures</value><value>Medical registration</value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR>Examen clinique à l’inclusion et au cours du suivi à 1, 4, 12, 18 et 24 mois puis annuellement (bilan neurologique)Bilan visuel (à 9 mois et 2 ans)Bilan auditif (à 1 an et 3 ans)Performances cognitives et bilan psycho-affectif (à 1, 2, 4 et 7 ans d'AC)</DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN>Clinical examination at inclusion and  during the follow-up at 1, 4, 12, 18 and 24 months, then annually (neurologic check-up) Visual check-up (at 9 months and 2 years)Auditive check-up (at 1 and 3 years) Cognitive performance and psycho-emotional profile (at 1, 2, 4 and 7 years of adjusted age)</DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value>Face à face</value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value>Face to face interview</value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR>Questionnaire par entretien à l’inclusion et au cours du suivi à 1, 4, 12, 18 et 24 mois D'AC Informations recueillies lors de l'entretien : données socio-démographiques, événements de santé néonataux   Autre fiche d'information : au cours du suivi  Périodicité de l'autre fiche d'information : A M12, M24, 4 ANS  Informations recueillies par l'autre fiche d'information : Brunet-Lezine M12 et M24 , Nepsy à 4 et 7 ans   Qui renseigne l'autre fiche d'information ? Psychologue</DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN>Clinical examination at inclusion and  during the follow-up at 1, 4, 12, 18 and 24 months, then annually (neurologic check-up) Visual check-up (at 9 months and 2 years)Auditive check-up (at 1 and 3 years) Cognitive performance and psycho-emotional profile (at 1, 2, 4 and 7 years of adjusted age)</DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR></DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN></DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR></DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN></DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR></DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN></DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Non</BiothequeFR><BiothequeEN>No</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value></value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value></value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR></BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN></BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/mortalité</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/mortality</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value></value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value></value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Donnees><Modalites><ModalitesDeRecueilFR>Questionnaire standardisé des évènements néonataux et un bilan neurologique à 1, 4, 12, 18 et 24 mois ; puis un examen neurologique annuel jusqu'à l'âge de 7 ans.Bilan neurosensoriel à 9 mois.Bilan auditif à 3 ans.Bilan des performances cognitives et un bilan psychoaffectif à 12 mois d'AC, 2, 4 et 7 ans.Un IRM est prévu à 18 mois d'AC si des séquelles sévères ou modérées sont constatées, ou à 7 ans dans le cas de séquelles mineures si des financements sont obtenus.</ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN>Standardized questionnaire of neonatal events and a neurologic check-up at 1, 4, 12, 18, 24 months; then annual neurologic examination until the age of 7. Neurosensory check-up at 9 months. Auditive check-up at 3 years. Cognitive performances and psycho-emotional profile at 12 months of adjusted age, 2, 4 and 7 years. An NRM imaging is scheduled at 18 months if severe or moderate sequelae are detected.</ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR></NomenclatureFR><NomenclatureEN></NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR>Présence d'une requête de cohérence après la saisie des données informatiques Gestion des données manquantes par retour au dossier source Relance des médecins pour réaliser les visites de suivi Relance des sujets pour réaliser les visites de suivi</ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN>Coherence request after computer data entry. Missing data checked with  the original file. Doctors and subjects remainders for follow-up visits.</ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Oui</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>Yes</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR>7 ans</DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN>7 years</DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR><value><Cim></Cim></value></SuiviDesParticipantsCimFR><SuiviDesParticipantsCimEN/><SourcesAdministrativesFR>Non</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>No</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR></SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN></SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Modalites></Collecte><ValorisationEtAcces><ValorisationEtAcces><PieceJointeFR><value><Fichier>http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Aquipage</Fichier><Description>Liste des publications dans Pubmed</Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=Aquipage</Fichier><Description>Liste des publications dans Pubmed</Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></ValorisationEtAcces><Acces><SiteWebFR></SiteWebFR><SiteWebEN></SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR></ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN></ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>Utilisation possible des données par des équipes académiques&#13;
Condition d'accès ulterieures : d'abord analyses au sein de la cohorte &#13;
Utilisation possible des données par des industriels&#13;
Condition d'accès ulterieures : d'abord analyses au sein de la cohorte</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>Data utilization possible for academic teams. Additional access condition : analysis before inside the cohort</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Acces></ValorisationEtAcces></FichePortailEpidemiologieFrance>
