<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<codeBook xmlns="ddi:codebook:2_5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xsi:schemaLocation="ddi:codebook:2_5         http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Cohorte de patients atteints de cirrhose virale B et/ou C non compliquée</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">ANRS CO12 CIRVIR</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">ANRS CO12 CIRVIR</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">Prospective cohort involving patients with viral cirrhosis B and C</parTitl>
        <IDNo>PEF73102</IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France</AuthEnty>
        <othId/>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer abbr="PEF-HD" affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France | Health Databases</producer>
        <copyright>Portail Épidémiologie-France 2026</copyright>
        <prodDate date="2026-04-03">03/04/2026</prodDate>
        <prodPlac>https://epidemiologie-france.aviesan.fr/</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg/>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Portail Épidémiologie-France</distrbtr>
        <contact email="portail-epidemiologie@inserm.fr">Portail Epidemiologie-France</contact>
        <depositr>Pierre Nahon</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">01/06/2015</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">01/06/2015</depDate>
        <distDate>01/06/2015</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="01/06/2015">2</version>
        <version xml:lang="EN" date="01/06/2015">2</version>
        <verResp>Pierre Nahon</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings xml:lang="FR" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://admin-epid-prod2.inserm.fr/layout/set/print/content/view/full/87156">ANRS CO12 CIRVIR - Cohorte de patients atteints de cirrhose virale B et/ou C non compliquée</holdings>
      <holdings xml:lang="EN" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://admin-epid-prod2.inserm.fr/layout/set/print/content/view/full/87155">ANRS CO12 CIRVIR - Prospective cohort involving patients with viral cirrhosis B and C</holdings>
      <notes/>
    </citation>
    <guide/>
    <docStatus/>
    <notes/>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Cohorte de patients atteints de cirrhose virale B et/ou C non compliquée</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">ANRS CO12 CIRVIR</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">ANRS CO12 CIRVIR</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">Prospective cohort involving patients with viral cirrhosis B and C</parTitl>
        <IDNo/>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="APHP-Inserm">Pierre Nahon</AuthEnty>
        <AuthEnty affiliation="APHP">Françoise Roudot-thoraval</AuthEnty>
        <othId xml:lang="FR">Implication dans un réseau de cohorte : Cohortes observationnelles de l'ANRS sur les Hépatites virales et le VIH</othId>
        <othId xml:lang="FR">Autres cohortes apparentées : anrs co13 hepavih</othId>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer role="Secteur Public">Agence Nationale de Recherches sur le SIDA et les Hépatites Virales (ANRS) Public</producer>
        <copyright/>
        <prodDate/>
        <prodPlac>Service d’Hépatologie, Hôpital Jean Verdier - APHP-Inserm - Service d'Hépatologie, Hôpital Jean verdier, Bondy et Faculté Paris 13 - UFR SMBH, Bobigny, France

UMR-1162, Génomique fonctionnelle des tumeurs solides, 27 rue Juliette Dodu 75010 Paris, France
</prodPlac>
        <prodPlac>Service de santé publique, Hôpital Henri Mondor - APHP - 51, Boulevard du Maréchal de Lattre de Tassigny
94010 Créteil</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg xml:lang="FR" role="Publique">Agence Nationale de Recherche sur le Sida et les hépatites Virales (ANRS - agence autonome de l'Inserm)</fundAg>
        <fundAg xml:lang="EN" role="Public">Agence Nationale de Recherche sur le Sida et les hépatites Virales (ANRS - agence autonome de l'Inserm)</fundAg>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>APHP-Inserm</distrbtr>
        <distrbtr>APHP</distrbtr>
        <contact affiliation="APHP-Inserm" email="pierre.nahon@aphp.fr">Pierre Nahon</contact>
        <contact affiliation="APHP" email="francoise.roudot-thoraval@hmr.aphp.fr">Françoise Roudot-thoraval</contact>
        <depositr>Pierre Nahon</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">01/06/2015</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">01/06/2015</depDate>
        <distDate xml:lang="FR">01/06/2015</distDate>
        <distDate xml:lang="EN">01/06/2015</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serName/>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="01/06/2015">2</version>
        <version xml:lang="EN" date="01/06/2015">2</version>
        <verResp>Pierre Nahon</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings/>
      <notes/>
    </citation>
    <studyAuthorization>
      <authorizingAgency>CNIL</authorizingAgency>
      <authorizationStatement xml:lang="FR">CPP : PC/AP 11-2005 (15.06.2012),  CNIL : 90.54.63 (19.01.2006), CCTIRS : 05.394  (01.09.2005)</authorizationStatement>
      <authorizationStatement xml:lang="EN">CPP : PC/AP 11-2005 (15.06.2012),  CNIL : 90.54.63 (19.01.2006), CCTIRS : 05.394  (01.09.2005)</authorizationStatement>
    </studyAuthorization>
    <stdyInfo>
      <studyBudget/>
      <subject>
        <keyword xml:lang="FR">facteurs prédictifs</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">facteurs pronostiques</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">Cirrhosis related HCV and/or HBV</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">HCC</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">predictive factors</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">prognostic factors</keyword>
        <topcClas xml:lang="FR">Gastro-entérologie et hépatologie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Gastroenterology et hepatology</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Mode de vie et comportements</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Lifestyle and behavior</topcClas>
      </subject>
      <abstract xml:lang="FR">Objectif de la base de données : Décrire l'évolution des patients atteints de cirrhose virale B et/ou C compensée.&#13;
&#13;
Objectifs secondaires : &#13;
1) Identifier les facteurs prédictifs de la survenue des complications cliniques de la cirrhose virale (décompensation; carcinome hépato-cellulaire)&#13;
2) Identifier les facteurs pronostiques de la survie.&#13;
</abstract>
      <abstract xml:lang="EN">Database objective : Description of the natural history of HBV and/or HCV compensated cirrhosis.</abstract>
      <sumDscr>
        <timePrd/>
        <collDate event="start">03/2006</collDate>
        <collDate event="end"/>
        <collDate xml:lang="FR">Collecte des données active</collDate>
        <collDate xml:lang="EN">Current data collection</collDate>
        <nation>France</nation>
        <geogCover xml:lang="FR">38 centres en France</geogCover>
        <geogCover xml:lang="EN">38 centers in France</geogCover>
        <geogUnit>National</geogUnit>
        <anlyUnit xml:lang="fr">individuel
                </anlyUnit>
        <anlyUnit xml:lang="en">individuals
                </anlyUnit>
        <universe xml:lang="FR" clusion="I">1. Présence d'une cirrhose histologiquement  prouvée (métavir F4 ou cirrhose constituée)&#13;
2. Aucun épisode antérieur, ni le jour de l'inclusion, de décompensation ou de CHC&#13;
3. Présence d'une preuve sérologique d'infection par le virus de l'hépatite B et/ou de l'hépatite C&#13;
NB: Les co-infections VIH sont éligibles.&#13;
</universe>
        <universe xml:lang="EN" clusion="I">1. Presence of a histologically proven cirrhosis (metavir F4 or established cirrhosis)&#13;
2. No prior episode, not on the day of inclusion, decompensation or CHC&#13;
3. Presence of a laboratory evidence of infection with the hepatitis B and/or hepatitis C virus&#13;
Note: HIV coinfections are eligible.&#13;
</universe>
        <universe xml:lang="FR">Nombre d'individus : 2000</universe>
        <universe xml:lang="EN">Number of individuals: 2000</universe>
        <universe xml:lang="FR">Recrutement via une sélection de services ou établissements de santé</universe>
        <universe xml:lang="EN">Recruiting through a selection of health institutions and services</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (19 à 24 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (25 à 44 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (45 à 64 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Personnes âgées (65 à 79 ans)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (19 to 24 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (25 to 44 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (45 to 64 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Elderly (65 to 79 years)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Type de population">Sujets malades</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Population type">Sick population</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Masculin</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Féminin</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Male</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Female</universe>
        <dataKind xml:lang="FR">Bases de données issues d’enquêtes</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Study databases</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Etudes de cohortes</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Cohort study</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données cliniques : Examen clinique à l’inclusion et au cours du suivi tous les 2 ans : 1. Poids du patient ;2. Score de karnofsky ;3. Recherche de signes d'insuffisance hepatocellulaire: ascite clinique ;présence d'angiomes stellaires, encéphalopathie ;4. Recherche d'une hépatomégalie et/ou d'une splénomégalie ;5. Consommation de tabac ;6. Consommation d'alcool ;7. Toxicomanie.</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données paracliniques : Imagerie,- Tests non invasifs de fibrose, - Constitution d'une iconothèque des examens d'imageries injectés (en cours).</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données biologiques : NFS-plaquettes, TP, facteur V, bilan hépatique usuel (ASAT, ALAT, PA, GGT), bilirubine totale, albumine, alpha foetoproteine</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Clinical data: </dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Paraclinical data: </dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Biological data: CBC-platelets, TP, factor V, normal liver chemistry (ASAT, ALAT, PA, GGT), total bilirubin, albumin, alpha fetoprotein</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Sérum</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Plasma</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">ADN</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Serum</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Plasma</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">DNA</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Sérothèque, plasmathèque, cellulothèque</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Serum bank, plasma bank, cell bank</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Evénements de santé/morbidité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Evénements de santé/mortalité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health event/morbidity</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health event/mortality</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR"/>
        <dataKind xml:lang="EN"/>
      </sumDscr>
      <qualityStatement>
        <standardsCompliance>
          <standard>
            <standardName/>
            <producer/>
          </standard>
          <complianceDescription/>
        </standardsCompliance>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR">Procédures qualité utilisées : Présence d'une requête de cohérence au moment de la saisie des données informatiques et après la saisie des données informatiques.- Gestion des données manquantes par retour au dossier source.- Relance des médecins pour réaliser les visites de suivi.- Relance des sujets pour réaliser les visites de suivi.- Réalisation d'audit qualité internes (tous les 6 mois en théorie).- Extraction incohérences CRF électronique par le centre de gestion statistique </otherQualityStatement>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
      </qualityStatement>
      <notes/>
      <exPostEvaluation>
        <evaluator/>
        <evaluationProcess/>
        <outcomes/>
      </exPostEvaluation>
    </stdyInfo>
    <studyDevelopment>
      <developmentActivity>
        <description/>
        <participant/>
        <resource>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </resource>
        <outcome/>
      </developmentActivity>
    </studyDevelopment>
    <method>
      <dataColl>
        <timeMeth method="http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-CV/TimeMethod_1.2_Genericode1.0_DDI-CVProfile1.0.xml">Longitudinal: Cohort/Event-based</timeMeth>
        <dataCollector affiliation="APHP-Inserm">Pierre Nahon</dataCollector>
        <dataCollector affiliation="APHP">Françoise Roudot-thoraval</dataCollector>
        <collectorTraining/>
        <frequenc xml:lang="FR">Suivi semestriel (selon les recommendations de l'HAS) en terme d'examen clinique, de bilans biologiques et d'examen d'imagerie.</frequenc>
        <frequenc xml:lang="EN">Half-year follow-up (according to HAS recommendations) in terms of clinical examination, biological balance and imagery examination</frequenc>
        <sampProc xml:lang="FR">Prospectif - Date de fin des inclusions indéterminée</sampProc>
        <sampProc xml:lang="EN">Prospective - Closing date for inclusion not determined </sampProc>
        <deviat/>
        <collMode xml:lang="FR">Recueil sur eCRF :- Auto-questionnaire : saisie directe - Entretiens : saisie directe - Examens cliniques : saisie directe - Examens biologiques : saisie directe</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Examen médical : Examen clinique à l’inclusion et au cours du suivi tous les 2 ans : 1. Poids du patient ;2. Score de karnofsky ;3. Recherche de signes d'insuffisance hepatocellulaire: ascite clinique ;présence d'angiomes stellaires, encéphalopathie ;4. Recherche d'une hépatomégalie et/ou d'une splénomégalie ;5. Consommation de tabac ;6. Consommation d'alcool ;7. Toxicomanie.</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Medical registration: </collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Données paracliniques : Imagerie,- Tests non invasifs de fibrose, - Constitution d'une iconothèque des examens d'imageries injectés (en cours).</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Paraclinical data : </collMode>
        <collMode xml:lang="FR">NFS-plaquettes, TP, facteur V, bilan hépatique usuel (ASAT, ALAT, PA, GGT), bilirubine totale, albumine, alpha foetoproteine</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">CBC-platelets, TP, factor V, normal liver chemistry (ASAT, ALAT, PA, GGT), total bilirubin, albumin, alpha fetoprotein</collMode>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <resInstru/>
        <instrumentDevelopment/>
        <sources>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </sources>
        <collSitu/>
        <actMin/>
        <ConOps/>
        <weight/>
        <cleanOps/>
      </dataColl>
      <notes/>
      <anlyInfo>
        <respRate/>
        <EstSmpErr/>
        <dataAppr/>
      </anlyInfo>
      <stdyClas/>
      <dataProcessing/>
      <codingInstructions>
        <txt/>
        <command/>
      </codingInstructions>
    </method>
    <dataAccs>
      <setAvail>
        <accsPlac/>
        <origArch/>
        <avlStatus xml:lang="FR">Modalités de diffusion: BEH&#13;
Demande auprès de l'Investigateur-coordonnateur&#13;
</avlStatus>
        <avlStatus xml:lang="EN">Methods of distribution: BEH&#13;
Request placed with the Investigator-coordinator&#13;
</avlStatus>
        <collSize/>
        <complete/>
        <fileQnty/>
        <notes/>
      </setAvail>
      <useStmt>
        <confDec/>
        <specPerm/>
        <restrctn xml:lang="FR">Modalités de diffusion: BEH&#13;
Demande auprès de l'Investigateur-coordonnateur&#13;
</restrctn>
        <restrctn xml:lang="EN">Methods of distribution: BEH&#13;
Request placed with the Investigator-coordinator&#13;
</restrctn>
        <contact/>
        <citReq/>
        <deposReq/>
        <conditions xml:lang="FR">Modalités de diffusion: BEH&#13;
Demande auprès de l'Investigateur-coordonnateur&#13;
</conditions>
        <conditions xml:lang="EN">Methods of distribution: BEH&#13;
Request placed with the Investigator-coordinator&#13;
</conditions>
        <disclaimer/>
      </useStmt>
      <notes/>
    </dataAccs>
    <othrStdyMat>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relStdy/>
      <relPubl xml:lang="FR">http://www.hal.inserm.fr/CO12_CIRVIR</relPubl>
      <relPubl xml:lang="FR">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=CO12+Cirvir</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://www.hal.inserm.fr/CO12_CIRVIR</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=CO12+Cirvir</relPubl>
      <othRefs xml:lang="FR"/>
      <othRefs xml:lang="EN"/>
    </othrStdyMat>
    <notes/>
  </stdyDscr>
</codeBook>
