730972126/05/201512/09/2017DraftDraft12/09/201712/09/2017Isabelle Robert-Bobéehttp://admin-epid-prod2.inserm.fr/layout/set/print/content/view/full/87273http://admin-epid-prod2.inserm.fr/layout/set/print/content/view/fullhttp://admin-epid-prod2.inserm.fr/layout/set/print/ccontent/xml/(NodeId)/87273Etude transversale Handicap-Santé (2008)Cross-sectional Handicap-Health study (2008)HSM-HSIHSM-HSI CNILCNILDéficiences et handicapsMédecine généraleDisability/handicapGeneral practiceSystèmes de soins et accès aux soinsMode de vie et comportementsFacteurs sociaux et psycho-sociauxHealthcare system and access to health care servicesLifestyle and behaviorSocial and psychosocial factorsménagesparticipation socialeaidesbesoinsHandicapdépendancesantéprévalencehouseholdssocial participationaidneedsHandicapdependencehealthprevalenceBouvierGérard+33 (0)1 41 17 55 03gerard.bouvier@insee.frDivision Enquêtes et Etudes DémographiquesInseeRobert-BobéeIsabelleisabelle.robert-bobee@insee.frDivision Enquêtes et Etudes DémographiquesInseeBouvierGérard+33 (0)1 41 17 55 03gerard.bouvier@insee.frDivision Enquêtes et Etudes DémographiquesInseeRobert-BobéeIsabelleisabelle.robert-bobee@insee.frDivision Enquêtes et Etudes DémographiquesInseeOuiYesADEFIPH, CNAF, CNAMTS, CNAV, CNSA, FNMF, InVsADEFIPH, CNAF, CNAMTS, CNAV, CNSA, FNMF, InVs PubliquePublicInsee, DRESSInsee, DRESS InseeSecteur PublicDREESSecteur PublicInseeSecteur PublicDREESSecteur PublicOuiYesBases de données issues d’enquêtesStudy databasesEtudes transversales non répétées (hors enquêtes cas-témoins)Not-repeated cross-sectional studies (except case control studies)Via une base administrative ou un registreAn administrative base or a registerSujets ayant participer à l'enquête "vie quotidienne et santé" (VQS)Subjects who have participated in the "Everyday Life and Health" (VQS) surveyNonNoEnquête réalisée au niveau des ménages (30 000 sujets) et des institutions (9 000 sujets)Survey conducted at the level of households (30,000 subjects) and institutions (9,000 subjects)Les objectifs de l’enquête Handicap-Santé (volets ’Ménages’ et ’Institutions’) sont donc : d’estimer le nombre des personnes handicapées ou dépendantes (en assurant autant que possible une comparabilité avec HID) ; de relever la nature, la quantité et l’origine des aides existantes ainsi que les besoins non satisfaits ; de mesurer les désavantages sociaux subis des personnes handicapées ; d’évaluer les flux d’entrée en incapacité (à partir d’une interrogation rétrospective sur la date à laquelle les incapacités déclarées sont apparues) ; de mesurer certains indicateurs annexés à la loi de santé publique ; d’intégrer les modules européens élaborés par Eurostat (ECHIS).The objectives of the Handicap-Health survey ("Households" and "Institutions" sections) are therefore: to estimate the number of handicapped or dependent individuals (ensuring whenever possible comparability with HID); to highlight the nature, quantity and origin of existing aid as well as unmet needs; to measure the social disadvantages suffered by handicapped individuals; to evaluate the flow of people into disability (based on retrospective questioning about the date upon which the declared disabilities appeared); to measure certain indicators incorporated into the public health law; to integrate the European modules drafted by Eurostat (ECHIS).L'échantillon est tiré dans la base des répondants à l'enquête de filtrage Vie Quotidienne et Santé (VQS), effectuée en 2007 auprès d'environ 140 000 ménages. Tirage aléatoire Pour la partie "Institutions", 2200 structures volontairesThe sample was selected from the database of respondents to the Daily Life and Health (DLH) screening survey carried out in 2007 with approximately 140,000 households. Random selection For the "Institutions" portion, 2,200 volunteer organisations.Adolescence (13 à 18 ans)Adulte (19 à 24 ans)Adulte (25 à 44 ans)Adulte (45 à 64 ans)Personnes âgées (65 à 79 ans)Grand âge (80 ans et plus)Adolescence (13 to 18 years)Adulthood (19 to 24 years)Adulthood (25 to 44 years)Adulthood (45 to 64 years)Elderly (65 to 79 years)Great age (80 years and more)Sujets maladesSick populationMasculinFémininMaleWomanNationalNationalFrance, métropole et départements d'outre-mer (DOM)France, mainland and overseas departments (DOM)2008200820092009> ou égal à 20 000 individusGreater than 20 000 individuals39 00039 000 Collecte des données terminéeData collection completedDonnées déclarativesDeclarative dataFace à faceFace to face interview- les déficiences et les incapacités (limitations fonctionnelles et restrictions d'activités) ; - la santé, la santé mentale, la prévention, le recours aux soins, la consommation médicale, l'hospitalisation ; - les différentes formes d'aides reçues : aides techniques, humaines, prestations, aides à l'insertion professionnelle, aides à la scolarité… - le besoin d'aide, sous toutes ses formes ; - la situation familiale, la scolarité, l'emploi, les revenus, les loisirs, les vacances, la participation à la vie associative et les discriminations ressenties…>- deficiencies and disabilities (functional limitations and restrictions to activities); - health, mental health, prevention, recourse to care, health care consumption, hospitalisation; - the different forms of aid received: technical aid, human aid, benefits, employment aid, educational aid, etc. - the need for aid, in all forms; - family situation, education, employment, income, leisure, vacation, participation in community life and discrimination experienced, etc.NonNoEvénements de santé/morbiditéEvénements de santé/mortalitéConsommation de soins/services de santéQualité de vie/santé perçueHealth event/morbidityHealth event/mortalityHealth care consumption and servicesQuality of life/health perceptionHospitalisationConsultations (médicales/paramédicales)Produits de santéHospitalizationMedical/paramedical consultationMedicines consumptionAu niveau international, Eurostat prépare un règlement européen en matière d’enquêtes de santé, qui contraindra les états membres à réaliser une enquête comportant un questionnement commun (ECHIS, « European Core Health Interview Survey »). Le questionnaire de l’enquête Handicap-Santé tient compte, pour les questions concernées, des formulations envisagées par Eurostat.At the international level, Eurostat drafts a European regulation for health surveys, which requires member states to conduct a survey including a common set of questions (ECHIS, "European Core Health Interview Survey"). The Handicap-Health survey questionnaire takes into account the wording established by Eurostat for the questions concerned.NonNoNonNohttp://www.drees.sante.gouv.fr/les-enquetes-handicap-sante,4267.htmlhttp://www.drees.sante.gouv.fr/les-enquetes-handicap-sante,4267.htmlhttp://www.drees.sante.gouv.fr/les-enquetes-handicap-sante,4267.html http://www.insee.fr/fr/methodes/default.asp?page=sources/ope-enq-handicap-sante-menages-hsm.htmhttp://www.drees.sante.gouv.fr/les-enquetes-handicap-sante,4267.html http://www.insee.fr/fr/methodes/default.asp?page=sources/ope-enq-handicap-sante-menages-hsm.htmA définirTo be definedAccès restreint sur projet spécifiqueAccess on specific project onlyAccès restreint sur projet spécifiqueAccess on specific project only