<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>73160</ID><VersionFR>3</VersionFR><VersionEN>1</VersionEN><DateCreationFicheFR>16/07/2015</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>29/06/2016</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Validated</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Validated</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>16/07/2015</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>29/06/2016</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Pierre  Auguet-Mancini</Auteur><UrlFicheFR>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/layout/set/print/content/view/full/87671</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/layout/set/print/content/view/full/88573</UrlFicheEN><UrlXml>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/layout/set/print/ccontent/xml/(NodeId)/87671</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Cohorte d'enfants nés en 1985-86 à Roubaix (étude des conséquences globales à l'âge adulte d'une exposition à l'alcool in utero)</NomFR><NomEN>Cohort of Children Born Between 1985 and 1986 in Roubaix (Study on Global Consequences of In Utero Alcohol Exposure in Adulthood)</NomEN><AcronymeFR></AcronymeFR><AcronymeEN></AcronymeEN><NumeroCnilFR>CNIL</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>CNIL</NumeroCnilEN></Identification><ThematiquesGenerales><DomainesDePathologiesFR><value>Pédiatrie</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>Pediatrics</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR></CovidFR><CovidEN></CovidEN><PathologiesFR>syndrome d'alcoolisation foetale (SAF)</PathologiesFR><PathologiesEN>Foetal Alcohol Syndrome (FAS)</PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Addictions et toxicomanie</value><value>Intoxication</value><value>Mode de vie et comportements</value><value>Nutrition</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Addictions</value><value>Intoxication</value><value>Lifestyle and behavior</value><value>Nutrition</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR></DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN></DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>alcoolisation foetale</value><value>alcool</value><value>grossesse</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>foetal alcohol; alcohol; pregnancy</value></MotsClesEN></ThematiquesGenerales><ResponsableScientifique><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Auguet Mancini</NomResponsable><PrenomResponsable>Pierre </PrenomResponsable><AdresseResponsable>20 Avenue Julien Lagache</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ 33 (0)6 50 12 85 84</TelephoneResponsable><MailResponsable>scytale128@gmail.com</MailResponsable><LaboratoireResponsable></LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Roubaix Hospital</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Lelong</NomResponsable><PrenomResponsable>Nathalie</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Paris 20</AdresseResponsable><TelephoneResponsable></TelephoneResponsable><MailResponsable>nathalie.lelong@inserm.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>UMR S953, Epidemiological Research Unit on Perinatal Health and Women's and Childrens' Health</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Inserm</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Subtil</NomResponsable><PrenomResponsable>Damien </PrenomResponsable><AdresseResponsable></AdresseResponsable><TelephoneResponsable></TelephoneResponsable><MailResponsable></MailResponsable><LaboratoireResponsable>EA 2694, Lille Nord de France University, Jeanne de Flandre Hospital, Lille University Hospital 59037</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Lille University Hospital</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Auguet Mancini</NomResponsable><PrenomResponsable>Pierre </PrenomResponsable><AdresseResponsable>20 Avenue Julien Lagache</AdresseResponsable><TelephoneResponsable>+ 33 (0)6 50 12 85 84</TelephoneResponsable><MailResponsable>scytale128@gmail.com</MailResponsable><LaboratoireResponsable></LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Roubaix Hospital</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Lelong</NomResponsable><PrenomResponsable>Nathalie</PrenomResponsable><AdresseResponsable>Paris 20</AdresseResponsable><TelephoneResponsable></TelephoneResponsable><MailResponsable>nathalie.lelong@inserm.fr</MailResponsable><LaboratoireResponsable>UMR S953, Epidemiological Research Unit on Perinatal Health and Women's and Childrens' Health</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Inserm</OrganismeResponsable></value><value><NomResponsable>Subtil</NomResponsable><PrenomResponsable>Damien </PrenomResponsable><AdresseResponsable></AdresseResponsable><TelephoneResponsable></TelephoneResponsable><MailResponsable></MailResponsable><LaboratoireResponsable>EA 2694, Lille Nord de France University, Jeanne de Flandre Hospital, Lille University Hospital 59037</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Lille University Hospital</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ResponsableScientifique><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR>Oui</PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN>Yes</PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR>INSERM, CH de Roubaix et CHRU de Lille</PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN>INSERM, Roubaix Hospital and Lille University Hospital</PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Financements><TypeDeFinancementsFR><value>Publique</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Public</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>Appel à projet MILDT  (MILDECA),  INSERM  et  INCa</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>Call for MILDT (MILDECA), INSERM and INCa project</FinancementsPrecisionsEN></Financements><GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><OrganisationFR><value><Organisation>Roubaix Hospital</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>Roubaix Hospital</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Public</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR>Non</ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN>No</ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><ContactSupplementaire><ContactSupplementaireFR/><ContactSupplementaireEN/></ContactSupplementaire></General><Caracteristiques><TypeDeBaseDeDonnees><TypeDeBaseFR><value>Bases de données issues d’enquêtes</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Study databases</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value>Etudes de cohortes</value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value>Cohort study</value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value>Via une sélection de services ou établissements de santé</value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value>A selection of health institutions and services</value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR></BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN></BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value>Autre traitement ou procédure</value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value>Another treatment or procedure</value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR>Non</EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN>No</EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR></ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN></ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeDeBaseDeDonnees><ObjectifDeLaBaseDeDonnees><ObjectifGeneralFR>L’objectif de cette étude, réalisée sur une cohorte de 77 enfants  nés  en  1985-86  à  Roubaix  suivie  à  l’âge  de  25 ans, est l’étude des conséquences globale à l’âge adulte d’une  exposition  prénatale  à  l’alcool  in  utero  de  plus  de 21  verres  par  semaine</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>The aim of this study, carried out on a cohort of 77 children born between 1985 and 1986 in Roubaix and monitored until the age of 25, is to study the global consequences, at adulthood, of intrauterine exposure to more than 21 glasses of alcohol per week.</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR>Enfants  nés  en  1985-86  à  Roubaix</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN>Children born between 1985 and 1986 at Roubaix.</CriteresInclusionEN></ObjectifDeLaBaseDeDonnees><TypeDePopulation><TranchesAgeFR><value>Adulte (19 à 24 ans)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Adulthood (19 to 24 years)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Population générale</value></PopulationFR><PopulationEN><value>General population</value></PopulationEN><PopulationCimFR/><PopulationCimEN/><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>Local</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>Local</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value>Nord - Pas-de-Calais Picardie</value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value>Nord - Pas-de-Calais Picardie</value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>Roubaix et alentours</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>Roubaix and surrounding area</ChampGeographiquePrecisionsEN></TypeDePopulation></Caracteristiques><Collecte><Dates><AnneePremierRecueilFR>2011</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>2011</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR>2012</AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN>2012</AnneeDernierRecueilEN></Dates><TailleDeLaBaseDeDonnees><TailleBaseFR><value>&lt; 500 individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>&lt; 500 individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>77</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>77</TailleBaseDetailEN></TailleDeLaBaseDeDonnees><Donnees><EnActiviteFR><value>Collecte des données terminée</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Data collection completed</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données déclaratives</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Declarative data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value></value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value></value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR></DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN></DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value>Face à face</value><value>Téléphone</value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value>Face to face interview</value><value>Phone interview</value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR>Durée de scolarisation, Diplomes obtenus, parcours scolaire, enfance, vie familiale,  consommation alcool-tabac-drogues</DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN>Length of education; qualifications obtained; academic path; childhood; family life; alcohol–tobacco–drug use</DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR></DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN></DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR></DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN></DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR></DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN></DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Non</BiothequeFR><BiothequeEN>No</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value></value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value></value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR></BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN></BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value><value>Consommation de soins/services de santé</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value><value>Health care consumption and services</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value>Hospitalisation</value><value>Consultations (médicales/paramédicales)</value><value>Produits de santé</value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value>Hospitalization</value><value>Medical/paramedical consultation</value><value>Medicines consumption</value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Donnees><Modalites><ModalitesDeRecueilFR>hétéro questionnaire</ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN>Heteroquestionnaire</ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR></NomenclatureFR><NomenclatureEN></NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR></ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN></ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Oui</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>Yes</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR>précédemment suivis à la naissance et à 4 ans et demi</DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN>Previously followed-up at birth and at 4 years old.</DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR/><SuiviDesParticipantsCimEN/><SourcesAdministrativesFR>Oui</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>Yes</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR>CPAM pour retrouver les perdus de vue</SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN>CPAM to find those lost to follow-up.</SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Modalites></Collecte><ValorisationEtAcces><ValorisationEtAcces><PieceJointeFR><value><Fichier>http://tinyurl.com/PUBMED-Roubaix</Fichier><Description>Liste des publications dans Pubmed</Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>http://tinyurl.com/PUBMED-Roubaix</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></ValorisationEtAcces><Acces><SiteWebFR>http://bdoc.ofdt.fr/index.php?lvl=notice_display</SiteWebFR><SiteWebEN>http://bdoc.ofdt.fr/index.php?lvl=notice_display</SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR>Non</ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN>No</ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>A rediscuter avec l'ensemble des auteurs de l'article</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>To be revisited with the article authors.</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Acces></ValorisationEtAcces></FichePortailEpidemiologieFrance>
