41571108/10/201211/09/2017ArchivedDraft05/09/201711/09/2017Bruno Falissardhttp://admin-epid-prod2.inserm.fr/layout/set/print/content/view/full/88293http://admin-epid-prod2.inserm.fr/layout/set/print/content/view/fullhttp://admin-epid-prod2.inserm.fr/layout/set/print/ccontent/xml/(NodeId)/88293Étude transversale sur des patients adolescents : description de l’expérience dépressive de l’adolescent Cross-sectional study of adolescent patients: description of the adolescent depression experience ADRS (Adolescent Depression Rating Scale)ADRS (Adolescent Depression Rating Scale) PédiatriePsychologie et psychiatriePediatricsPsychology and psychiatryDépressionDepressionSystèmes de soins et accès aux soinsHealthcare system and access to health care serviceséchelle ADRSadolescentcréationoutilvalidationADRS scaledesignadolescenttoolvalidationFalissardBrunoInserm U669 Maison de Solenn 97 boulevard du Port Royal 75679 Paris Cedex+33 (0)1 58 41 58 50falissard_b@wanadoo.frINSERM U669INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA RECHERCHE MEDICALE -Revah-LevyAnne anne.revah-levy@ch-argenteuil.frINSERM U669Centre Hospitalier V. DupouyGasquetIsabelle+33 (0)1 40 27 31 85 isabelle.gasquet@pbr.ap-hop-paris.fr Assistance publique–hôpitaux de Paris FalissardBrunoInserm U669 Maison de Solenn 97 boulevard du Port Royal 75679 Paris Cedex+33 (0)1 58 41 58 50falissard_b@wanadoo.frINSERM U669INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA RECHERCHE MEDICALE -Revah-LevyAnne anne.revah-levy@ch-argenteuil.frINSERM U669Centre Hospitalier V. DupouyGasquetIsabelle+33 (0)1 40 27 31 85 isabelle.gasquet@pbr.ap-hop-paris.fr Assistance publique–hôpitaux de Paris PubliquePublicInsermInsermINSERM - Institut National de Santé et Recherche MédicaleSecteur PublicINSERM - Institut National de Santé et Recherche MédicaleSecteur PublicBases de données issues d’enquêtesStudy databasesEtudes transversales non répétées (hors enquêtes cas-témoins)Not-repeated cross-sectional studies (except case control studies)Via une sélection de services ou établissements de santéA selection of health institutions and servicesNonNoPatients hospitalisés dans les 15 centres médicaux concernés (hors retards mentaux et psychoses)Patients hospitalised in the 15 medical centres involved (excluding mental developmental delays and psychosis)Décrire l’expérience dépressive de l’adolescent et créer un outil de mesure de l’intensité dépressive destiné spécifiquement aux adolescents de 13 à 20 ans.To describe the adolescent depression experience and create a tool for measuring the intensity of depression, intended specifically for adolescents from 13 to 20 years of age.Patients de 13 à 20 ans hospitalisés dans les 15 centres médicaux concernés (hors retards mentaux et psychoses)Patients from 13 to 20 years of age hospitalised in the 15 medical centres involved (excluding mental developmental delays and psychosis)Adolescence (13 à 18 ans)Adolescence (13 to 18 years)Sujets maladesSick populationMasculinFémininMaleWomanInternationalInternationalFrance, Belgique, SuisseFrance, Belgium, Switzerland11/200311/2003 05/200405/2004 < 500 individus< 500 individuals419 419Collecte des données terminéeData collection completedDonnées cliniquesDonnées déclarativesClinical dataDeclarative dataExamen médicalMedical registrationAdolescent Depression Rating Scale : état émotionnel (sensation de bien être, épisodes dépressifs, perception de soi, pensées à propos de la mort,), manifestations autres (troubles du sommeil), interactions sociales à l'école, dans le travail et les loisirs, relations avec les autresAdolescent Depression Rating Scale: emotional state (sensation of well-being, depressive episodes, perception of self, thoughts about death), other manifestations (sleep problems), social interactions at school, at work and during leisure activities, relationships with othersAuto-questionnaire papierFace à facePaper self-questionnaireFace to face interviewNonNoEvénements de santé/morbiditéConsommation de soins/services de santéHealth event/morbidityHealth care consumption and servicesConsultations (médicales/paramédicales)Medical/paramedical consultationPour les adolescents: the BDI 13-item version, the ADRSip (44 items). Pour les médecins: the ADRSic (11 items), the HDRS 17-item version [8,9] and the Clinical Global Impression Scale (CGI) severity scale [16] puis jugement clinique des patients (dépression, psycho-pathologie, DSM-IV)For adolescents: the BDI 13-item version, the ADRSip (44 items). For physicians: the ADRSic (11 items), the HDRS 17-item version [8,9] and the Clinical Global Impression (CGI) severity scale [16] and then clinical opinion of the patients (depression, mental illness, DSM-IV)NonNoNonNohttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=The+Adolescent+Depression+Rating+Scale+%28ADRS%29%3A+a+validation+studyPublication PubMedhttp://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=The+Adolescent+Depression+Rating+Scale+%28ADRS%29%3A+a+validation+studyArticle : Revah-Levy A, Birmaher B, Gasquet I, Falissard B: The Adolescent Depression Rating Scale (ADRS): a validation study. BMC Psychiatry 2007; 7:2Article: Revah-Levy A, Birmaher B, Gasquet I, Falissard B: The Adolescent Depression Rating Scale (ADRS): a validation study. BMC Psychiatry 2007; 7:2Accès restreint sur projet spécifiqueAccess on specific project onlyAccès restreint sur projet spécifiqueAccess on specific project only