<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<codeBook xmlns="ddi:codebook:2_5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xsi:schemaLocation="ddi:codebook:2_5         http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Étude transversale sur des patients adolescents : description de l’expérience dépressive de l’adolescent </titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">ADRS (Adolescent Depression Rating Scale)</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">ADRS (Adolescent Depression Rating Scale)</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">Cross-sectional study of adolescent patients: description of the adolescent depression experience </parTitl>
        <IDNo>PEF4157</IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France</AuthEnty>
        <othId/>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer abbr="PEF-HD" affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France | Health Databases</producer>
        <copyright>Portail Épidémiologie-France 2026</copyright>
        <prodDate date="2026-04-12">12/04/2026</prodDate>
        <prodPlac>https://epidemiologie-france.aviesan.fr/</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg/>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Portail Épidémiologie-France</distrbtr>
        <contact email="portail-epidemiologie@inserm.fr">Portail Epidemiologie-France</contact>
        <depositr>Bruno Falissard</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">08/10/2012</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">11/09/2017</depDate>
        <distDate>05/09/2017</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="05/09/2017">1</version>
        <version xml:lang="EN" date="11/09/2017">1</version>
        <verResp>Bruno Falissard</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings xml:lang="FR" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://admin-epid-prod2.inserm.fr/layout/set/print/content/view/full/88293">ADRS (Adolescent Depression Rating Scale) - Étude transversale sur des patients adolescents : description de l’expérience dépressive de l’adolescent </holdings>
      <holdings xml:lang="EN" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://admin-epid-prod2.inserm.fr/layout/set/print/content/view/full">ADRS (Adolescent Depression Rating Scale)  - Cross-sectional study of adolescent patients: description of the adolescent depression experience </holdings>
      <notes/>
    </citation>
    <guide/>
    <docStatus/>
    <notes/>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Étude transversale sur des patients adolescents : description de l’expérience dépressive de l’adolescent </titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">ADRS (Adolescent Depression Rating Scale)</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">ADRS (Adolescent Depression Rating Scale)</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">Cross-sectional study of adolescent patients: description of the adolescent depression experience </parTitl>
        <IDNo/>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA RECHERCHE MEDICALE -">Bruno Falissard</AuthEnty>
        <AuthEnty affiliation="Centre Hospitalier V. Dupouy">Anne  Revah-Levy</AuthEnty>
        <AuthEnty affiliation="Assistance publique–hôpitaux de Paris ">Isabelle Gasquet</AuthEnty>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer role="Secteur Public">INSERM - Institut National de Santé et Recherche Médicale</producer>
        <copyright/>
        <prodDate/>
        <prodPlac>INSERM U669 - INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA RECHERCHE MEDICALE - - Inserm U669 Maison de Solenn 
97 boulevard du Port Royal 
75679 Paris Cedex</prodPlac>
        <prodPlac>INSERM U669 - Centre Hospitalier V. Dupouy - </prodPlac>
        <prodPlac> - Assistance publique–hôpitaux de Paris  - </prodPlac>
        <software/>
        <fundAg xml:lang="FR" role="Publique">Inserm</fundAg>
        <fundAg xml:lang="EN" role="Public">Inserm</fundAg>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA RECHERCHE MEDICALE -</distrbtr>
        <distrbtr>Centre Hospitalier V. Dupouy</distrbtr>
        <distrbtr>Assistance publique–hôpitaux de Paris </distrbtr>
        <contact affiliation="INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA RECHERCHE MEDICALE -" email="falissard_b@wanadoo.fr">Bruno Falissard</contact>
        <contact affiliation="Centre Hospitalier V. Dupouy" email="anne.revah-levy@ch-argenteuil.fr">Anne  Revah-Levy</contact>
        <contact affiliation="Assistance publique–hôpitaux de Paris " email="isabelle.gasquet@pbr.ap-hop-paris.fr ">Isabelle Gasquet</contact>
        <depositr>Bruno Falissard</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">08/10/2012</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">11/09/2017</depDate>
        <distDate xml:lang="FR">05/09/2017</distDate>
        <distDate xml:lang="EN">11/09/2017</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serName/>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="05/09/2017">1</version>
        <version xml:lang="EN" date="11/09/2017">1</version>
        <verResp>Bruno Falissard</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings/>
      <notes/>
    </citation>
    <studyAuthorization>
      <authorizingAgency/>
      <authorizationStatement/>
    </studyAuthorization>
    <stdyInfo>
      <studyBudget/>
      <subject>
        <keyword xml:lang="FR">échelle ADRS</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">adolescent</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">création</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">outil</keyword>
        <keyword xml:lang="FR">validation</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">ADRS scale</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">design</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">adolescent</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">tool</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">validation</keyword>
        <topcClas xml:lang="FR">Pédiatrie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Psychologie et psychiatrie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Pediatrics</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Psychology and psychiatry</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Systèmes de soins et accès aux soins</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Healthcare system and access to health care services</topcClas>
      </subject>
      <abstract xml:lang="FR">Objectif de la base de données : Décrire l’expérience dépressive de l’adolescent et créer un outil de mesure de l’intensité dépressive destiné spécifiquement aux adolescents de 13 à 20 ans.</abstract>
      <abstract xml:lang="EN">Database objective : To describe the adolescent depression experience and create a tool for measuring the intensity of depression, intended specifically for adolescents from 13 to 20 years of age.</abstract>
      <sumDscr>
        <timePrd/>
        <collDate event="start">11/2003</collDate>
        <collDate event="end">05/2004</collDate>
        <collDate xml:lang="FR">Collecte des données terminée</collDate>
        <collDate xml:lang="EN">Data collection completed</collDate>
        <nation>France</nation>
        <geogCover xml:lang="FR">France, Belgique, Suisse</geogCover>
        <geogCover xml:lang="EN">France, Belgium, Switzerland</geogCover>
        <geogUnit>International</geogUnit>
        <anlyUnit xml:lang="fr">individuel
                </anlyUnit>
        <anlyUnit xml:lang="en">individuals
                </anlyUnit>
        <universe xml:lang="FR" clusion="I">Patients de 13 à 20 ans hospitalisés dans les 15 centres médicaux concernés (hors retards mentaux et psychoses)</universe>
        <universe xml:lang="EN" clusion="I">Patients from 13 to 20 years of age hospitalised in the 15 medical centres involved (excluding mental developmental delays and psychosis)</universe>
        <universe xml:lang="FR">Nombre d'individus : 419 </universe>
        <universe xml:lang="EN">Number of individuals: 419</universe>
        <universe xml:lang="FR">Recrutement via une sélection de services ou établissements de santé</universe>
        <universe xml:lang="EN">Recruiting through a selection of health institutions and services</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adolescence (13 à 18 ans)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adolescence (13 to 18 years)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Type de population">Sujets malades</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Population type">Sick population</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Pathologie"/>
        <universe xml:lang="EN" level="Pathology"/>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Masculin</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Féminin</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Male</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Female</universe>
        <dataKind xml:lang="FR">Bases de données issues d’enquêtes</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Study databases</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Etudes transversales non répétées (hors enquêtes cas-témoins)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Not-repeated cross-sectional studies (except case control studies)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données cliniques : Adolescent Depression Rating Scale : état émotionnel (sensation de bien être, épisodes dépressifs, perception de soi, pensées à propos de la mort,), manifestations autres (troubles du sommeil), interactions sociales à l'école, dans le travail et les loisirs, relations avec les autres</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données déclaratives : Auto-questionnaire papierFace à face</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Clinical data: Adolescent Depression Rating Scale: emotional state (sensation of well-being, depressive episodes, perception of self, thoughts about death), other manifestations (sleep problems), social interactions at school, at work and during leisure activities, relationships with others</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Declarative data: Paper self-questionnaireFace to face interview</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Evénements de santé/morbidité</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Consommation de soins/services de santé</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health event/morbidity</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Health care consumption and services</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Consultations (médicales/paramédicales)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Medical/paramedical consultation</dataKind>
      </sumDscr>
      <qualityStatement>
        <standardsCompliance>
          <standard>
            <standardName/>
            <producer/>
          </standard>
          <complianceDescription/>
        </standardsCompliance>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
      </qualityStatement>
      <notes/>
      <exPostEvaluation>
        <evaluator/>
        <evaluationProcess/>
        <outcomes/>
      </exPostEvaluation>
    </stdyInfo>
    <studyDevelopment>
      <developmentActivity>
        <description/>
        <participant/>
        <resource>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </resource>
        <outcome/>
      </developmentActivity>
    </studyDevelopment>
    <method>
      <dataColl>
        <timeMeth method="http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-CV/TimeMethod_1.2_Genericode1.0_DDI-CVProfile1.0.xml">Cross-section</timeMeth>
        <dataCollector affiliation="INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA RECHERCHE MEDICALE -">Bruno Falissard</dataCollector>
        <dataCollector affiliation="Centre Hospitalier V. Dupouy">Anne  Revah-Levy</dataCollector>
        <dataCollector affiliation="Assistance publique–hôpitaux de Paris ">Isabelle Gasquet</dataCollector>
        <collectorTraining/>
        <frequenc xml:lang="FR"/>
        <frequenc xml:lang="EN"/>
        <sampProc xml:lang="FR">Patients hospitalisés dans les 15 centres médicaux concernés (hors retards mentaux et psychoses)</sampProc>
        <sampProc xml:lang="EN">Patients hospitalised in the 15 medical centres involved (excluding mental developmental delays and psychosis)</sampProc>
        <deviat/>
        <collMode xml:lang="FR">Pour les adolescents: the BDI 13-item version, the ADRSip (44 items). Pour les médecins: the ADRSic (11 items), the HDRS 17-item version [8,9] and the Clinical Global Impression Scale (CGI) severity scale [16] puis jugement clinique des patients (dépression, psycho-pathologie, DSM-IV)</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">For adolescents: the BDI 13-item version, the ADRSip (44 items). For physicians: the ADRSic (11 items), the HDRS 17-item version [8,9] and the Clinical Global Impression (CGI) severity scale [16] and then clinical opinion of the patients (depression, mental illness, DSM-IV)</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Examen médical : Adolescent Depression Rating Scale : état émotionnel (sensation de bien être, épisodes dépressifs, perception de soi, pensées à propos de la mort,), manifestations autres (troubles du sommeil), interactions sociales à l'école, dans le travail et les loisirs, relations avec les autres</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Medical registration: Adolescent Depression Rating Scale: emotional state (sensation of well-being, depressive episodes, perception of self, thoughts about death), other manifestations (sleep problems), social interactions at school, at work and during leisure activities, relationships with others</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Auto-questionnaire papierFace à face : </collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Paper self-questionnaireFace to face interview: </collMode>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <resInstru/>
        <instrumentDevelopment/>
        <sources>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </sources>
        <collSitu/>
        <actMin/>
        <ConOps/>
        <weight/>
        <cleanOps/>
      </dataColl>
      <notes/>
      <anlyInfo>
        <respRate/>
        <EstSmpErr/>
        <dataAppr/>
      </anlyInfo>
      <stdyClas/>
      <dataProcessing/>
      <codingInstructions>
        <txt/>
        <command/>
      </codingInstructions>
    </method>
    <dataAccs>
      <setAvail>
        <accsPlac/>
        <origArch/>
        <avlStatus xml:lang="FR">Article :&#13;
Revah-Levy A, Birmaher B, Gasquet I, Falissard B: The Adolescent Depression Rating Scale (ADRS): a validation study. BMC Psychiatry 2007; 7:2</avlStatus>
        <avlStatus xml:lang="EN">Article: &#13;
Revah-Levy A, Birmaher B, Gasquet I, Falissard B: The Adolescent Depression Rating Scale (ADRS): a validation study. BMC Psychiatry 2007; 7:2</avlStatus>
        <collSize/>
        <complete/>
        <fileQnty/>
        <notes/>
      </setAvail>
      <useStmt>
        <confDec/>
        <specPerm/>
        <restrctn xml:lang="FR">Article :&#13;
Revah-Levy A, Birmaher B, Gasquet I, Falissard B: The Adolescent Depression Rating Scale (ADRS): a validation study. BMC Psychiatry 2007; 7:2</restrctn>
        <restrctn xml:lang="EN">Article: &#13;
Revah-Levy A, Birmaher B, Gasquet I, Falissard B: The Adolescent Depression Rating Scale (ADRS): a validation study. BMC Psychiatry 2007; 7:2</restrctn>
        <contact/>
        <citReq/>
        <deposReq/>
        <conditions xml:lang="FR">Article :&#13;
Revah-Levy A, Birmaher B, Gasquet I, Falissard B: The Adolescent Depression Rating Scale (ADRS): a validation study. BMC Psychiatry 2007; 7:2</conditions>
        <conditions xml:lang="EN">Article: &#13;
Revah-Levy A, Birmaher B, Gasquet I, Falissard B: The Adolescent Depression Rating Scale (ADRS): a validation study. BMC Psychiatry 2007; 7:2</conditions>
        <disclaimer/>
      </useStmt>
      <notes/>
    </dataAccs>
    <othrStdyMat>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relMat xml:lang="FR"/>
      <relStdy/>
      <relPubl xml:lang="FR">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=The+Adolescent+Depression+Rating+Scale+%28ADRS%29%3A+a+validation+study</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/?term=The+Adolescent+Depression+Rating+Scale+%28ADRS%29%3A+a+validation+study</relPubl>
      <othRefs xml:lang="FR"/>
      <othRefs xml:lang="EN"/>
    </othrStdyMat>
    <notes/>
  </stdyDscr>
</codeBook>
