<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<FichePortailEpidemiologieFrance><Metadonnees><ID>73794</ID><VersionFR>1</VersionFR><VersionEN>1</VersionEN><DateCreationFicheFR>16/11/2020</DateCreationFicheFR><DateCreationFicheEN>20/04/2021</DateCreationFicheEN><StatutFicheFR>Validated</StatutFicheFR><StatutFicheEN>Validated</StatutFicheEN><DateChangementStatutFicheFR>28/01/2021</DateChangementStatutFicheFR><DateChangementStatutFicheEN>07/05/2021</DateChangementStatutFicheEN><Auteur>Tiffany Charmet</Auteur><UrlFicheFR>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/layout/set/print/content/view/full/90326</UrlFicheFR><UrlFicheEN>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/layout/set/print/content/view/full/90774</UrlFicheEN><UrlXml>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/layout/set/print/ccontent/xml/(NodeId)/90326</UrlXml></Metadonnees><General><Identification><NomFR>Etude des facteurs sociodémographiques, comportements et pratiques associés à l’infection par le SARS-CoV-2 (ComCor)</NomFR><NomEN>Study of sociodemographic factors, behaviours and practices associated with SARS-CoV-2 infection (ComCor)</NomEN><AcronymeFR>ComCor</AcronymeFR><AcronymeEN>ComCor</AcronymeEN><NumeroCnilFR>Enregistrement CNIL DR-2020-337 / CPP 1-20-072 ID 9612</NumeroCnilFR><NumeroCnilEN>CNIL DR-2020-337 / CPP 1-20-072 ID 9612</NumeroCnilEN></Identification><ThematiquesGenerales><DomainesDePathologiesFR><value>Maladies infectieuses</value></DomainesDePathologiesFR><DomainesDePathologiesEN><value>Infectious diseases</value></DomainesDePathologiesEN><CovidFR>Oui</CovidFR><CovidEN>Yes</CovidEN><PathologiesFR>SARS-CoV-2, COVID-19</PathologiesFR><PathologiesEN>SARS-CoV-2, COVID-19</PathologiesEN><DeterminantsDeSanteFR><value>Facteurs sociaux et psycho-sociaux</value><value>Géographie</value><value>Mode de vie et comportements</value><value>Travail</value></DeterminantsDeSanteFR><DeterminantsDeSanteEN><value>Geography</value><value>Lifestyle and behavior</value><value>Occupation</value><value>Social and psychosocial factors</value></DeterminantsDeSanteEN><DomainesMedicauxPrecisionsFR></DomainesMedicauxPrecisionsFR><DomainesMedicauxPrecisionsEN></DomainesMedicauxPrecisionsEN><MotsClesFR><value>SARS-CoV-2</value><value>intervention non pharmaceutique</value><value>COVID-19</value><value>épidémiologie</value><value>transmission</value><value>facteurs de risque</value></MotsClesFR><MotsClesEN><value>non-pharmaceutical intervention</value><value>SARS-CoV-2</value><value>COVID-19</value><value>epidemiology</value><value>transmission</value><value>risk factors</value></MotsClesEN></ThematiquesGenerales><ResponsableScientifique><ResponsableScientifiqueFR><value><NomResponsable>Fontanet</NomResponsable><PrenomResponsable>Arnaud</PrenomResponsable><AdresseResponsable>25-28 rue du Dr Roux 75015 PARIS</AdresseResponsable><TelephoneResponsable></TelephoneResponsable><LaboratoireResponsable>Unité d'epidémiologie des maladies émergentes</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Institut Pasteur</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueFR><ResponsableScientifiqueEN><value><NomResponsable>Fontanet</NomResponsable><PrenomResponsable>Arnaud</PrenomResponsable><AdresseResponsable>25-28 rue du Dr Roux 75015 PARIS</AdresseResponsable><TelephoneResponsable></TelephoneResponsable><LaboratoireResponsable>Emerging Diseases Epidemiology Unit</LaboratoireResponsable><OrganismeResponsable>Institut Pasteur</OrganismeResponsable></value></ResponsableScientifiqueEN></ResponsableScientifique><Collaborations><PartenariatsEtReseauxFR>Non</PartenariatsEtReseauxFR><PartenariatsEtReseauxEN>No</PartenariatsEtReseauxEN><PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR></PartenariatsEtReseauxPrecisionsFR><PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN></PartenariatsEtReseauxPrecisionsEN><AutresCollaborationsFR></AutresCollaborationsFR><AutresCollaborationsEN></AutresCollaborationsEN></Collaborations><Financements><TypeDeFinancementsFR><value>Mixte</value></TypeDeFinancementsFR><TypeDeFinancementsEN><value>Mixed</value></TypeDeFinancementsEN><FinancementsPrecisionsFR>REACTing, Institut Pasteur</FinancementsPrecisionsFR><FinancementsPrecisionsEN>REACTing, Institut Pasteur</FinancementsPrecisionsEN></Financements><GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><OrganisationFR><value><Organisation>Institut Pasteur</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Privé</StatutOrganisation></value></OrganisationFR><OrganisationEN><value><Organisation>Institut Pasteur</Organisation><StatutOrganisation>Secteur Privé</StatutOrganisation></value></OrganisationEN><ExistenceDeComiteFR>Oui</ExistenceDeComiteFR><ExistenceDeComiteEN>Yes</ExistenceDeComiteEN><LabellisationsEtExpertisesFR></LabellisationsEtExpertisesFR><LabellisationsEtExpertisesEN></LabellisationsEtExpertisesEN></GouvernanceDeLaBaseDeDonnees><ContactSupplementaire><ContactSupplementaireFR><value><ContactSupplementaire>Charmet</ContactSupplementaire><PrenomContact>Tiffany</PrenomContact><AdresseContact>25-28 rue du Dr Roux 75015 PARIS</AdresseContact><TelephoneContact></TelephoneContact><MailContact></MailContact><LaboratoireContact>Unité d'épidémiologie des maladies émergentes</LaboratoireContact><OrganismeContact>Institut Pasteur</OrganismeContact></value></ContactSupplementaireFR><ContactSupplementaireEN><value><ContactSupplementaire>Charmet</ContactSupplementaire><PrenomContact>Tiffany</PrenomContact><AdresseContact>25-28 rue du Dr Roux 75015 PARIS</AdresseContact><TelephoneContact></TelephoneContact><MailContact></MailContact><LaboratoireContact>Emerging Diseases Epidemiology Unit</LaboratoireContact><OrganismeContact>Institut Pasteur</OrganismeContact></value></ContactSupplementaireEN></ContactSupplementaire></General><Caracteristiques><TypeDeBaseDeDonnees><TypeDeBaseFR><value>Bases de données issues d’enquêtes</value></TypeDeBaseFR><TypeDeBaseEN><value>Study databases</value></TypeDeBaseEN><TypeDeBaseAutreFR></TypeDeBaseAutreFR><TypeDeBaseAutreEN></TypeDeBaseAutreEN><TypeEnqueteFR><value>Etudes cas-témoins</value></TypeEnqueteFR><TypeEnqueteEN><value>Case control study</value></TypeEnqueteEN><RecrutementParIntermediaireFR><value>Via un fichier de population</value><value>Via une base administrative ou un registre</value></RecrutementParIntermediaireFR><RecrutementParIntermediaireEN><value>A population file</value><value>An administrative base or a register</value></RecrutementParIntermediaireEN><BaseOuRegistrePrecisionsFR>base SI-DEP, fichier IPSOS</BaseOuRegistrePrecisionsFR><BaseOuRegistrePrecisionsEN>SI-DEP database, IPSOS file</BaseOuRegistrePrecisionsEN><RecrutementSurBaseFR><value>Autre traitement ou procédure</value></RecrutementSurBaseFR><RecrutementSurBaseEN><value>Another treatment or procedure</value></RecrutementSurBaseEN><EnqueteInterventionnelleFR>Non</EnqueteInterventionnelleFR><EnqueteInterventionnelleEN>No</EnqueteInterventionnelleEN><InterventionnellePrecisionsFR><value></value></InterventionnellePrecisionsFR><InterventionnellePrecisionsEN><value></value></InterventionnellePrecisionsEN><ModaliteConstitutionEchantillonFR>-	Cas « index » : La Caisse nationale d’assurance Maladie générera hebdomadairement un courrier électronique aux cas identifiés comme positifs au cours de la semaine précédente au SARS-CoV-2 par PCR dans la base de données du système d’information de dépistage de la COVID-19, SI-DEP). Les emails contiendront un lien hypertexte générique vers le questionnaire hébergé par la plateforme de l’institut IPSOS. Les cas seront catégorisés selon qu’ils rapportent une contamination intra-domiciliaire (bras A3) ou non (bras A1 si la source de l’infection extra-domiciliaire est connue, A2 sinon).&#13;
 &#13;
-	Témoins « proches » : Proche invité par le cas index, vivant à son domicile, et qui n’est pas la personne qui a infecté le cas index si une transmission intra-domiciliaire est suspectée. Ces témoins proches auront eu un résultat négatif à l’issue du test effectué dans le contexte du contact tracing. Les témoins seront catégorisés selon que le cas index qui les a invités rapporte une contamination intra-domiciliaire (bras B4) ou non (bras B3).&#13;
&#13;
-	Cas « proches » : Contactés via la même procédure que les témoins « proches » mais ayant eu un résultat positif à l’issue du test effectué dans le contexte du contact tracing. Ils seront considérés comme des cas rapportant une contamination intra-domiciliaire probable et seront catégorisés selon que le cas index qui les a invités rapporte une contamination intra-domiciliaire probable (bras B2) ou non (bras B1).&#13;
&#13;
-	Témoins « distants » : Sujets invités par Ipsos parmi des panélistes de l’institut ou de panels partenaires, indemnes de COVID-19, appariés sur l’âge (par tranches jusqu’à 68 ans inclus), le sexe, la densité populationnelle (par tranches) et la région de résidence avec les cas index. Ils constituent le bras C du diagramme.  IPSOS invite les témoins distants par courriers électroniques générés de façon hebdomadaire, une semaine après le recrutement des cas index puis sélectionnés sur les critères d’appariement. L’email contiendra un lien vers le questionnaire hébergé par la plateforme de l’institut IPSOS.&#13;
</ModaliteConstitutionEchantillonFR><ModaliteConstitutionEchantillonEN>- “Index” case: The French National Health Insurance Fund (CNAM) will generate an email each week for cases identified as positive for SARS-CoV-2 by PCR the previous week in the COVID-19 screening information system database, SI-DEP). The emails will contain a generic hyperlink to the questionnaire hosted on the IPSOS institute platform. The cases will be classed as reporting transmission within the home (arm A3) or not (arm A1 if the source of infection outside the home is known, or otherwise A2).&#13;
&#13;
- “Close contact” controls: Close contact invited by the index case, living in their home, and who is not the person having infected the index case, if transmission within the home is suspected. These close contact controls will have had a negative result from a test performed in the context of contact tracing. The controls will be classed according to whether the index case inviting them has reported transmission within the home (arm B4) or not (arm B3).&#13;
&#13;
- “Close contact” cases: Contacted via the same procedure as the “close contact” controls, but having had a positive result from a test performed in the context of contact tracing. These will be considered as cases reporting probable transmission within the home, and will be classed according to whether the index case inviting them has reported probable transmission within the home (arm B2) or not (arm B1).&#13;
&#13;
- “Distant contact” controls: Subjects invited by Ipsos, selected from institute or partner panels, not infected with COVID-19, paired with index cases by age (in age groups up to and including 68 years), gender, population density (by category) and region of residence. These constitute arm C in the diagram. IPSOS invites distant contact controls via emails generated weekly, a week after recruitment of the index cases, then selected based on the pairing criteria. The email will contain a link to the questionnaire hosted on the IPSOS institute platform.</ModaliteConstitutionEchantillonEN></TypeDeBaseDeDonnees><ObjectifDeLaBaseDeDonnees><ObjectifGeneralFR>Identifier les caractéristiques sociodémographiques, les lieux fréquentés, et les comportements associés au risque d’infection par le SARS-CoV-2.</ObjectifGeneralFR><ObjectifGeneralEN>Identify the sociodemographic characteristics, places frequented, and behaviours associated with a risk of SARS-CoV-2 infection.</ObjectifGeneralEN><CriteresInclusionFR> Tous les sujets :&#13;
o Sujet majeur&#13;
o Ayant accepté de participer à l’étude&#13;
o Cas index :&#13;
o Cas identifiés dans la base de données du système&#13;
d’information de dépistage de la COVID-19, SIDEP&#13;
o Avoir eu une recherche positive de SARS-CoV-2 par&#13;
RT-PCR sur écouvillon nasopharyngé ou de gorge (ou&#13;
tout autre prélèvement dont l’état de l’art considère qu’il&#13;
indique une infection active si positif) dans les 14&#13;
derniers jours&#13;
o Cas proches :&#13;
o Vivre dans le même foyer (partageant le même&#13;
domicile) que le cas l’ayant invité à participer&#13;
o Avoir bénéficié d’une recherche positive de SARS-CoV2 par RT-PCR sur écouvillon nasopharyngé ou de&#13;
gorge (ou tout autre prélèvement dont l’état de l’art&#13;
considère qu’il indique une infection active si positif)&#13;
suite au contact avec le cas index&#13;
o Témoins proches :&#13;
o Vivre dans le même foyer (partageant le même&#13;
domicile) que le cas l’ayant invité à participer&#13;
o Avoir bénéficié d’une recherche négative de SARSCoV-2 par RT-PCR sur écouvillon nasopharyngé ou de&#13;
gorge (ou tout autre prélèvement dont l’état de l’art&#13;
considère qu’il indique une infection active si positif)&#13;
suite au contact avec le cas index&#13;
o Témoins distants :&#13;
o Avoir été sélectionné par IPSOS sur des critères d’âge,&#13;
de sexe, et de département de résidence (appariement&#13;
aux cas index)</CriteresInclusionFR><CriteresInclusionEN> All subjects:&#13;
o Adult subject&#13;
o Having agreed to take part in the study&#13;
o Index case:&#13;
o Cases identified in the COVID-19 screening information&#13;
system database, SIDEP&#13;
o With a positive test for SARS-CoV-2 by&#13;
RT-PCR on a nasopharyngeal or throat swab (or&#13;
any other sample for which current technology&#13;
indicates active infection if positive) within the past 14&#13;
days&#13;
o Close contact cases:&#13;
o Living in the same household (sharing the same&#13;
home) as the case having invited him/her to take part&#13;
o With a positive test for SARS-CoV-2 by RT-PCR on a nasopharyngeal or&#13;
throat swab (or any other sample for which current technology&#13;
indicates active infection if positive)&#13;
following contact with the index case&#13;
o Close contact controls:&#13;
o Living in the same household (sharing the same&#13;
home) as the case having invited him/her to take part&#13;
o With a negative test for SARS-CoV-2 by RT-PCR on a nasopharyngeal or&#13;
throat swab (or any other sample for which current technology&#13;
indicates active infection if positive)&#13;
following contact with the index case&#13;
o Distant contact controls:&#13;
o Selected by IPSOS based on criteria including age,&#13;
gender, and administrative department of residence (paired&#13;
with index cases)</CriteresInclusionEN></ObjectifDeLaBaseDeDonnees><TypeDePopulation><TranchesAgeFR><value>Adulte (19 à 24 ans)</value><value>Adulte (25 à 44 ans)</value><value>Adulte (45 à 64 ans)</value><value>Personnes âgées (65 à 79 ans)</value><value>Grand âge (80 ans et plus)</value></TranchesAgeFR><TranchesAgeEN><value>Adulthood (19 to 24 years)</value><value>Adulthood (25 to 44 years)</value><value>Adulthood (45 to 64 years)</value><value>Elderly (65 to 79 years)</value><value>Great age (80 years and more)</value></TranchesAgeEN><PopulationFR><value>Population générale</value></PopulationFR><PopulationEN><value>General population</value></PopulationEN><PopulationCimFR><value/></PopulationCimFR><PopulationCimEN><value/></PopulationCimEN><SexeFR><value>Masculin</value><value>Féminin</value></SexeFR><SexeEN><value>Male</value><value>Woman</value></SexeEN><ChampGeographiqueFR><value>National</value></ChampGeographiqueFR><ChampGeographiqueEN><value>National</value></ChampGeographiqueEN><RegionsConcerneesFR><value></value></RegionsConcerneesFR><RegionsConcerneesEN><value></value></RegionsConcerneesEN><ChampGeographiquePrecisionsFR>France</ChampGeographiquePrecisionsFR><ChampGeographiquePrecisionsEN>France</ChampGeographiquePrecisionsEN></TypeDePopulation></Caracteristiques><Collecte><Dates><AnneePremierRecueilFR>2020</AnneePremierRecueilFR><AnneePremierRecueilEN>2020</AnneePremierRecueilEN><AnneeDernierRecueilFR>2021</AnneeDernierRecueilFR><AnneeDernierRecueilEN>2021</AnneeDernierRecueilEN></Dates><TailleDeLaBaseDeDonnees><TailleBaseFR><value>&gt; ou égal à 20 000 individus</value></TailleBaseFR><TailleBaseEN><value>Greater than 20 000 individuals</value></TailleBaseEN><TailleBaseDetailFR>90517</TailleBaseDetailFR><TailleBaseDetailEN>90517</TailleBaseDetailEN></TailleDeLaBaseDeDonnees><Donnees><EnActiviteFR><value>Collecte des données active</value></EnActiviteFR><EnActiviteEN><value>Current data collection</value></EnActiviteEN><TypeDonneesRecueilliesFR><value>Données cliniques</value><value>Données déclaratives</value><value>Données biologiques</value></TypeDonneesRecueilliesFR><TypeDonneesRecueilliesEN><value>Clinical data</value><value>Declarative data</value><value>Biological data</value></TypeDonneesRecueilliesEN><DonneesCliniquesFR><value></value></DonneesCliniquesFR><DonneesCliniquesEN><value></value></DonneesCliniquesEN><DonneesCliniquesPrecisionsFR>Présence de symptômes liés à la COVID-19 sur déclaration des participants</DonneesCliniquesPrecisionsFR><DonneesCliniquesPrecisionsEN>Presence of symptoms related to COVID-19 reported by participants</DonneesCliniquesPrecisionsEN><DonneesDeclarativesFR><value>Auto-questionnaire internet</value><value>Téléphone</value></DonneesDeclarativesFR><DonneesDeclarativesEN><value>Internet self-questionnaire</value><value>Phone interview</value></DonneesDeclarativesEN><DonneesDeclarativesPrecisionsFR>Circonstances de contamination (si connue), caractéristiques socio-démographiques (âge, sexe, département de résidence, niveau socio-économique, vie en milieu urbain ou rural, etc.), les lieux qu’ils fréquentent (transports en commun, travail, bars, restaurants, …) et leurs comportements (adhésion aux gestes barrières, participation à des réunions, …etc.).</DonneesDeclarativesPrecisionsFR><DonneesDeclarativesPrecisionsEN>Circumstances of infection (if known), sociodemographic characteristics (age, gender, administrative department of residence, socioeconomic category, urban or rural living environment, etc.), places frequented (public transport, work, bars, restaurants, etc.) and behaviours (compliance with social distancing measures, participation in meetings, etc.).</DonneesDeclarativesPrecisionsEN><DonneesParacliniquesPrecisionsFR></DonneesParacliniquesPrecisionsFR><DonneesParacliniquesPrecisionsEN></DonneesParacliniquesPrecisionsEN><DonneesBiologiquesPrecisionsFR>Résultat du test PCR ou antigénique COVID-19</DonneesBiologiquesPrecisionsFR><DonneesBiologiquesPrecisionsEN>Result of the PCR or antigen test for COVID-19</DonneesBiologiquesPrecisionsEN><DonneesAdministrativesPrecisionsFR></DonneesAdministrativesPrecisionsFR><DonneesAdministrativesPrecisionsEN></DonneesAdministrativesPrecisionsEN><DonneesCoutPrecisionsFR></DonneesCoutPrecisionsFR><DonneesCoutPrecisionsEN></DonneesCoutPrecisionsEN><DonneesUtilitePrecisionsFR></DonneesUtilitePrecisionsFR><DonneesUtilitePrecisionsEN></DonneesUtilitePrecisionsEN><BiothequeFR>Non</BiothequeFR><BiothequeEN>No</BiothequeEN><ContenuBiothequeFR><value></value></ContenuBiothequeFR><ContenuBiothequeEN><value></value></ContenuBiothequeEN><BiothequePrecisionsFR></BiothequePrecisionsFR><BiothequePrecisionsEN></BiothequePrecisionsEN><ParametreDeSanteFR><value>Evénements de santé/morbidité</value></ParametreDeSanteFR><ParametreDeSanteEN><value>Health event/morbidity</value></ParametreDeSanteEN><ConsommationDeSoinsFR><value></value></ConsommationDeSoinsFR><ConsommationDeSoinsEN><value></value></ConsommationDeSoinsEN><QualiteDeVieSantePercueFR></QualiteDeVieSantePercueFR><QualiteDeVieSantePercueEN></QualiteDeVieSantePercueEN><AutreParametreObserveFR></AutreParametreObserveFR><AutreParametreObserveEN></AutreParametreObserveEN></Donnees><Modalites><ModalitesDeRecueilFR>Auto-questionnaire en ligne et questionnaire téléphonique</ModalitesDeRecueilFR><ModalitesDeRecueilEN>Online self-administered questionnaire and telephone questionnaire</ModalitesDeRecueilEN><NomenclatureFR></NomenclatureFR><NomenclatureEN></NomenclatureEN><ProcedureQualiteFR>Gestion de la base de données avec Stata 16.0</ProcedureQualiteFR><ProcedureQualiteEN>Database management with Stata 16.0</ProcedureQualiteEN><SuiviDesParticipantsFR>Non</SuiviDesParticipantsFR><SuiviDesParticipantsEN>No</SuiviDesParticipantsEN><SuiviDesParticipantsModalitesFR><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesFR><SuiviDesParticipantsModalitesEN><value></value></SuiviDesParticipantsModalitesEN><DetailDuSuiviFR></DetailDuSuiviFR><DetailDuSuiviEN></DetailDuSuiviEN><SuiviDesParticipantsCimFR><value/></SuiviDesParticipantsCimFR><SuiviDesParticipantsCimEN><value/></SuiviDesParticipantsCimEN><SourcesAdministrativesFR>Non</SourcesAdministrativesFR><SourcesAdministrativesEN>No</SourcesAdministrativesEN><SourcesAdministrativesPrecisionsFR></SourcesAdministrativesPrecisionsFR><SourcesAdministrativesPrecisionsEN></SourcesAdministrativesPrecisionsEN></Modalites></Collecte><ValorisationEtAcces><ValorisationEtAcces><PieceJointeFR><value><Fichier>https://www.pasteur.fr/fr/espace-presse/documents-presse/etude-comcor-lieux-contamination-au-sars-cov-2-ou-francais-s-infectent-ils</Fichier><Description>Communiqué de presse</Description></value><value><Fichier>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/layout/set/print</Fichier><Description>Publication en cours</Description></value></PieceJointeFR><PieceJointeEN><value><Fichier>https://www.pasteur.fr/fr/espace-presse/documents-presse/etude-comcor-lieux-contamination-au-sars-cov-2-ou-francais-s-infectent-ils</Fichier><Description>Press releaseTo be published shortly</Description></value><value><Fichier>http://admin-epid-prod2.inserm.fr/layout/set/print</Fichier><Description></Description></value></PieceJointeEN><AutreValorisationFR></AutreValorisationFR><AutreValorisationEN></AutreValorisationEN></ValorisationEtAcces><Acces><SiteWebFR>https://www.pasteur.fr/fr/sars-cov-2-covid-19-institut-pasteur/projets-recherche/etude-facteurs-sociodemographiques-comportementaux-pratiques-associes-risque-infection-sars-cov-2|Site internet dédié au projet ComCor</SiteWebFR><SiteWebEN>https://www.pasteur.fr/fr/sars-cov-2-covid-19-institut-pasteur/projets-recherche/etude-facteurs-sociodemographiques-comportementaux-pratiques-associes-risque-infection-sars-cov-2</SiteWebEN><ExistenceDocumentCodageFR>Non</ExistenceDocumentCodageFR><ExistenceDocumentCodageEN>No</ExistenceDocumentCodageEN><ModalitesAccesFR>Modalités d'accès à la base de données en cours de définition</ModalitesAccesFR><ModalitesAccesEN>Methods for accessing the database are in the process of being defined</ModalitesAccesEN><AccesDonneesAgregeesFR><value>Accès restreint sur projet spécifique</value></AccesDonneesAgregeesFR><AccesDonneesAgregeesEN><value>Access on specific project only</value></AccesDonneesAgregeesEN><AccesDonneesIndividuellesFR><value>Accès pas encore planifié</value></AccesDonneesIndividuellesFR><AccesDonneesIndividuellesEN><value>No access</value></AccesDonneesIndividuellesEN></Acces></ValorisationEtAcces></FichePortailEpidemiologieFrance>
