<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<codeBook xmlns="ddi:codebook:2_5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xsi:schemaLocation="ddi:codebook:2_5         http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-Codebook/2.5/XMLSchema/codebook.xsd">
  <docDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Identification des facteurs permettant d'optimiser la prise en charge thérapeutique de l'anémie chez les patients atteints de maladie rénale chronique traités par activateur continu du récepteur de l’érythropoïétine (C.E.R.A.)</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">OPTICERA</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">OPTICERA</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">Identification of factors allowing a therapeutic anemia management optimization in CKD patients treated with C.E.R.A.</parTitl>
        <IDNo>PEF74090</IDNo>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France</AuthEnty>
        <othId/>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer abbr="PEF-HD" affiliation="ITMO Santé Publique, Aviesan">Portail Épidémiologie-France | Health Databases</producer>
        <copyright>Portail Épidémiologie-France 2026</copyright>
        <prodDate date="2026-04-06">06/04/2026</prodDate>
        <prodPlac>https://epidemiologie-france.aviesan.fr/</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg/>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Portail Épidémiologie-France</distrbtr>
        <contact email="portail-epidemiologie@inserm.fr">Portail Epidemiologie-France</contact>
        <depositr>Camille Bachot</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">24/03/2025</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">02/11/2021</depDate>
        <distDate>07/07/2025</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="07/07/2025">1</version>
        <version xml:lang="EN" date="26/11/2021">1</version>
        <verResp>Camille Bachot</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings xml:lang="FR" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://admin-epid-prod2.inserm.fr/layout/set/print/content/view/full/91358">OPTICERA - Identification des facteurs permettant d'optimiser la prise en charge thérapeutique de l'anémie chez les patients atteints de maladie rénale chronique traités par activateur continu du récepteur de l’érythropoïétine (C.E.R.A.)</holdings>
      <holdings xml:lang="EN" location="Portail Epidemiologie-France" URI="http://admin-epid-prod2.inserm.fr/layout/set/print/content/view/full/90940">OPTICERA - Identification of factors allowing a therapeutic anemia management optimization in CKD patients treated with C.E.R.A.</holdings>
      <notes/>
    </citation>
    <guide/>
    <docStatus/>
    <notes/>
  </docDscr>
  <stdyDscr>
    <citation>
      <titlStmt>
        <titl xml:lang="FR">Identification des facteurs permettant d'optimiser la prise en charge thérapeutique de l'anémie chez les patients atteints de maladie rénale chronique traités par activateur continu du récepteur de l’érythropoïétine (C.E.R.A.)</titl>
        <subTitl/>
        <altTitl xml:lang="FR">OPTICERA</altTitl>
        <altTitl xml:lang="EN">OPTICERA</altTitl>
        <parTitl xml:lang="EN">Identification of factors allowing a therapeutic anemia management optimization in CKD patients treated with C.E.R.A.</parTitl>
        <IDNo/>
      </titlStmt>
      <rspStmt>
        <AuthEnty affiliation="Roche SAS"> Roche Medical data center</AuthEnty>
      </rspStmt>
      <prodStmt>
        <producer role="Secteur Privé">Roche SAS</producer>
        <copyright/>
        <prodDate/>
        <prodPlac> - Roche SAS - 4 cours de l'Ile Seguin - 92100 Boulognne-Billancourt</prodPlac>
        <software/>
        <fundAg xml:lang="FR" role="Privé"/>
        <fundAg xml:lang="EN" role="Private"/>
        <grantNo/>
      </prodStmt>
      <distStmt>
        <distrbtr>Roche SAS</distrbtr>
        <contact affiliation="Roche SAS" email="data_sharing.france@roche.com"> Roche Medical data center</contact>
        <depositr>Camille Bachot</depositr>
        <depDate xml:lang="FR">24/03/2025</depDate>
        <depDate xml:lang="EN">02/11/2021</depDate>
        <distDate xml:lang="FR">07/07/2025</distDate>
        <distDate xml:lang="EN">26/11/2021</distDate>
      </distStmt>
      <serStmt>
        <serName/>
        <serInfo/>
      </serStmt>
      <verStmt>
        <version xml:lang="FR" date="07/07/2025">1</version>
        <version xml:lang="EN" date="26/11/2021">1</version>
        <verResp>Camille Bachot</verResp>
        <notes/>
      </verStmt>
      <biblCit/>
      <holdings/>
      <notes/>
    </citation>
    <studyAuthorization>
      <authorizingAgency>CNIL</authorizingAgency>
      <authorizationStatement xml:lang="FR">ML39300</authorizationStatement>
      <authorizationStatement xml:lang="EN">ML39300</authorizationStatement>
    </studyAuthorization>
    <stdyInfo>
      <studyBudget/>
      <subject>
        <keyword xml:lang="FR">Méthoxy-polyéthylène glycol-époétine bêta</keyword>
        <keyword xml:lang="EN">Méthoxy-polyéthylène glycol-époétine bêta</keyword>
        <topcClas xml:lang="FR">Urologie, andrologie et néphrologie</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Urology, andrology and nephrology</topcClas>
        <topcClas xml:lang="FR">Produits de santé</topcClas>
        <topcClas xml:lang="EN">Medicine</topcClas>
      </subject>
      <abstract xml:lang="FR">Objectif de la base de données : Objectif principal : Identifier les facteurs potentiels d'optimisation de la prise en charge thérapeutique de l'anémie rénale avec l'activateur continu du récepteur de l’érythropoïétine (C.E.R.A.).&#13;
Objectifs secondaires :&#13;
- Analyse de la réponse thérapeutique au C.E.R.A., selon 4 définitions (atteinte ou maintien de la concentration d'Hb dans l'intervalle thérapeutique cible de [10-12] g/dL, limitation de la variabilité de l'Hb à +/- 1 g/dL par rapport à la valeur de base, les deux critères ci-dessus, ou au moins l'un des critères ci-dessus, après une période de traitement de 3 mois).&#13;
- Description des caractéristiques du patient et de la maladie lors de la première injection de C.E.R.A.&#13;
- Description de l'évolution de la prise en charge de la maladie rénale chronique (examen physique, paramètres de laboratoire, y compris les valeurs d'hémoglobine et la fonction rénale, traitements concomitants antérieurs et en cours pour l'anémie, ainsi que les maladies et traitements concomitants) sous le traitement C.E.R.A.&#13;
- Recherche d'associations/corrélations entre les variables et détection de profils particuliers.</abstract>
      <abstract xml:lang="EN">Database objective : Primary Objective: To identify the potential factors of optimizing the therapeutic management of renal anemia with C.E.R.A.&#13;
Secondary Objectives:&#13;
- Analysis of the therapeutic response to C.E.R.A., according to 4 definitions (reach or maintenance of the Hb concentration within the therapeutic target range of [10-12] g/dL, limitation of Hb variability at +/- 1 g/dL from the baseline value, both above criteria, or at least one of the above criteria, after a 3-month treatment period)&#13;
- Description of patient and disease characteristics at first C.E.R.A. injection &#13;
- Description of the evolution of CKD management (physical examination, laboratory parameters including Hb values and renal function, prior and ongoing concomitant treatments for anemia, as well as concomitant diseases and treatments) under C.E.R.A. treatment&#13;
- Search for any associations/correlations between variables and detection of particular profiles.</abstract>
      <sumDscr>
        <timePrd/>
        <collDate event="start">2009</collDate>
        <collDate event="end">2015</collDate>
        <collDate xml:lang="FR">Collecte des données terminée</collDate>
        <collDate xml:lang="EN">Data collection completed</collDate>
        <nation>France</nation>
        <geogCover xml:lang="FR"/>
        <geogCover xml:lang="EN"/>
        <geogUnit>National</geogUnit>
        <anlyUnit xml:lang="fr">individuel
                </anlyUnit>
        <anlyUnit xml:lang="en">individuals
                </anlyUnit>
        <universe xml:lang="FR" clusion="I">Critères d'inclusion :&#13;
- Patients atteints de maladie rénale chronique ayant commencé un traitement par C.E.R.A. à l'inclusion.&#13;
- Avec au moins une valeur d'Hb dans les 3 mois précédant la première injection de C.E.R.A.&#13;
- Ne pas avoir participé à une étude interventionnelle</universe>
        <universe xml:lang="EN" clusion="I">Inclusion criteria:&#13;
- CKD patients having started C.E.R.A. treatment at inclusion&#13;
- With at least one Hb value within the 3-month period prior to the first C.E.R.A. injection&#13;
- With no participation in an interventional study</universe>
        <universe xml:lang="FR">Nombre d'individus : 2984</universe>
        <universe xml:lang="EN">Number of individuals: 2984</universe>
        <universe xml:lang="FR">Recrutement via une sélection de professionnels d'exercice libéral</universe>
        <universe xml:lang="EN">Recruiting through a selection of health care professionals</universe>
        <universe xml:lang="FR">sur la base Prise de produit(s) de santé</universe>
        <universe xml:lang="EN">based on Medication(s) taken</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (19 à 24 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (25 à 44 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Adulte (45 à 64 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Personnes âgées (65 à 79 ans)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Tranche d'âge">Grand âge (80 ans et plus)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (19 to 24 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (25 to 44 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Adulthood (45 to 64 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Elderly (65 to 79 years)</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Age range">Great age (80 years and more)</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Type de population">Sujets malades</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Population type">Sick population</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Pathologie">D63 - Anémie au cours de maladies chroniques classées ailleurs</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Pathology">D63 - Anaemia in chronic diseases classified elsewhere</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Masculin</universe>
        <universe xml:lang="FR" level="Sexe">Féminin</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Male</universe>
        <universe xml:lang="EN" level="Sex">Female</universe>
        <dataKind xml:lang="FR">Bases de données issues d’enquêtes</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Study databases</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Etudes longitudinales (hors cohortes)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Longitudinal study (except cohorts)</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR">Données cliniques : Mise en commun de 5 études non-interventionnelles avec Mircera® (OCEANE / HORTENSIA / COMETE / PERCEPOLIS / MIRIADE). Type de données recueillies : données démographiques, comorbidités, antécédents de maladie rénale chronique, traitements antérieurs de l'anémie, données de laboratoire, première injection de C.E.R.A., autres traitements, signes vitaux, traitement de l'anémie, injections de C.E.R.A., autres traitements, retrait prématuré.</dataKind>
        <dataKind xml:lang="EN">Clinical data: Pooling of 5 non-interventional studies with Mircera® (OCEANE / HORTENSIA / COMETE / PERCEPOLIS / MIRIADE). Type of data collected : demographics, comorbidities, CKD history, prior treatments for anemia, laboratory data, first C.E.R.A. injection, other treatments, vital signs, treatment for anemia, C.E.R.A. injections, other treatments, early withdrawal.</dataKind>
        <dataKind xml:lang="FR"/>
        <dataKind xml:lang="EN"/>
        <dataKind xml:lang="FR"/>
        <dataKind xml:lang="EN"/>
      </sumDscr>
      <qualityStatement>
        <standardsCompliance>
          <standard>
            <standardName xml:lang="FR">similaire à CDISC</standardName>
            <standardName xml:lang="EN">CDISC like</standardName>
            <producer/>
          </standard>
          <complianceDescription/>
        </standardsCompliance>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR">Procédures qualité utilisées : Bonnes pratiques cliniques/Bonnes Pratiques de Pharmacovigilance (GCP/GVP)</otherQualityStatement>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN">Quality methods used: GCP/GVP</otherQualityStatement>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN"/>
        <otherQualityStatement xml:lang="FR">Existence d'un comité scientifique ou de pilotage</otherQualityStatement>
        <otherQualityStatement xml:lang="EN">Existence of a sterring or scientific comittee</otherQualityStatement>
      </qualityStatement>
      <notes/>
      <exPostEvaluation>
        <evaluator/>
        <evaluationProcess/>
        <outcomes/>
      </exPostEvaluation>
    </stdyInfo>
    <studyDevelopment>
      <developmentActivity>
        <description/>
        <participant/>
        <resource>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </resource>
        <outcome/>
      </developmentActivity>
    </studyDevelopment>
    <method>
      <dataColl>
        <timeMeth method="http://www.ddialliance.org/Specification/DDI-CV/TimeMethod_1.2_Genericode1.0_DDI-CVProfile1.0.xml">Time Series</timeMeth>
        <dataCollector affiliation="Roche SAS"> Roche Medical data center</dataCollector>
        <collectorTraining/>
        <frequenc xml:lang="FR"/>
        <frequenc xml:lang="EN"/>
        <sampProc xml:lang="FR"/>
        <sampProc xml:lang="EN"/>
        <deviat/>
        <collMode xml:lang="FR">Pool de 5 bases de données non interventionnelles</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Pool of 5 non interventional databases</collMode>
        <collMode xml:lang="FR">Examen médical : Mise en commun de 5 études non-interventionnelles avec Mircera® (OCEANE / HORTENSIA / COMETE / PERCEPOLIS / MIRIADE). Type de données recueillies : données démographiques, comorbidités, antécédents de maladie rénale chronique, traitements antérieurs de l'anémie, données de laboratoire, première injection de C.E.R.A., autres traitements, signes vitaux, traitement de l'anémie, injections de C.E.R.A., autres traitements, retrait prématuré.</collMode>
        <collMode xml:lang="EN">Medical registration: Pooling of 5 non-interventional studies with Mircera® (OCEANE / HORTENSIA / COMETE / PERCEPOLIS / MIRIADE). Type of data collected : demographics, comorbidities, CKD history, prior treatments for anemia, laboratory data, first C.E.R.A. injection, other treatments, vital signs, treatment for anemia, C.E.R.A. injections, other treatments, early withdrawal.</collMode>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <collMode xml:lang="FR"/>
        <collMode xml:lang="EN"/>
        <resInstru/>
        <instrumentDevelopment/>
        <sources>
          <dataSrc/>
          <srcOrig/>
          <srcChar/>
          <srcDocu/>
        </sources>
        <collSitu/>
        <actMin/>
        <ConOps/>
        <weight/>
        <cleanOps/>
      </dataColl>
      <notes/>
      <anlyInfo>
        <respRate/>
        <EstSmpErr/>
        <dataAppr/>
      </anlyInfo>
      <stdyClas/>
      <dataProcessing/>
      <codingInstructions>
        <txt/>
        <command/>
      </codingInstructions>
    </method>
    <dataAccs>
      <setAvail>
        <accsPlac/>
        <origArch/>
        <avlStatus xml:lang="FR"/>
        <avlStatus xml:lang="EN"/>
        <collSize/>
        <complete/>
        <fileQnty/>
        <notes/>
      </setAvail>
      <useStmt>
        <confDec/>
        <specPerm/>
        <restrctn xml:lang="FR"/>
        <restrctn xml:lang="EN"/>
        <contact/>
        <citReq/>
        <deposReq/>
        <conditions xml:lang="FR"/>
        <conditions xml:lang="EN"/>
        <disclaimer/>
      </useStmt>
      <notes/>
    </dataAccs>
    <othrStdyMat>
      <relMat xml:lang="FR">https://www.roche.fr/fr/innovation-recherche-medicale/data-sharing-portail-d-information-partage-des-donnees.html</relMat>
      <relMat xml:lang="FR">https://www.roche.fr/fr/innovation-recherche-medicale/data-sharing-portail-d-information-partage-des-donnees.html</relMat>
      <relStdy/>
      <relPubl xml:lang="FR">http://admin-epid-prod2.inserm.fr/layout/set/print</relPubl>
      <relPubl xml:lang="EN">http://admin-epid-prod2.inserm.fr/layout/set/print</relPubl>
      <othRefs xml:lang="FR"/>
      <othRefs xml:lang="EN"/>
    </othrStdyMat>
    <notes/>
  </stdyDscr>
</codeBook>
